1
00:00:19,316 --> 00:00:20,266
Doga.

2
00:00:20,316 --> 00:00:21,516
Doga.

3
00:00:21,566 --> 00:00:24,566
Doga.

4
00:00:25,566 --> 00:00:30,566
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

5
00:00:31,566 --> 00:00:37,566
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

6
00:01:10,566 --> 00:01:11,583
Doga.

7
00:01:11,633 --> 00:01:13,066
Buka matamu, Doga.

8
00:01:13,116 --> 00:01:16,116
Tarik napas.

9
00:01:21,283 --> 00:01:24,283
Apakah dia masih hidup?

10
00:01:24,483 --> 00:01:27,483
Apakah dia masih hidup?

11
00:01:32,033 --> 00:01:35,033
Apa yang kamu lihat?
Ayo, dekatkan dia.

12
00:01:37,483 --> 00:01:39,916
Hati-hati, bebatuannya tajam.

13
00:01:39,966 --> 00:01:40,983
Jangan khawatir.

14
00:01:41,033 --> 00:01:43,116
Saya orang terakhir di bumi
siapa yang akan menyakitinya.

15
00:01:43,166 --> 00:01:46,166
Aku tidak akan meminta bantuanmu.

16
00:01:46,766 --> 00:01:49,566
Apalagi ini keadaan darurat.

17
00:01:49,616 --> 00:01:52,616
Sampai jumpa di atas.

18
00:02:04,516 --> 00:02:05,950
Doga.

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,583
Doga, putriku.

20
00:02:08,633 --> 00:02:11,266
Bagaimana kabarnya? Apakah dia baik-baik saja?

21
00:02:11,316 --> 00:02:12,516
Dia menelan banyak air.

22
00:02:12,566 --> 00:02:13,066
Bersyukur.

23
00:02:13,116 --> 00:02:16,599
Buka pintunya.

24
00:02:17,000 --> 00:02:19,033
iman.

25
00:02:19,083 --> 00:02:20,666
iman.

26
00:02:20,716 --> 00:02:23,716
Vera, putriku.

27
00:02:24,200 --> 00:02:25,750
Ayo saudara, ayo, ayo, ayo.

28
00:02:25,800 --> 00:02:27,116
Oke oke.

29
00:02:27,166 --> 00:02:28,750
Vera, Vera.

30
00:02:28,800 --> 00:02:29,750
iman.

31
00:02:29,800 --> 00:02:30,583
Doga.

32
00:02:30,633 --> 00:02:31,350
iman.

33
00:02:31,400 --> 00:02:31,950
Ayolah, Vera.

34
00:02:32,000 --> 00:02:34,466
Doga.

35
00:02:34,516 --> 00:02:36,716
Saudara Kazim.

36
00:02:36,766 --> 00:02:37,550
Doga.

37
00:02:37,600 --> 00:02:39,583
Tidak ada hal buruk yang terjadi, jangan khawatir.

38
00:02:39,633 --> 00:02:40,916
Jangan khawatir, lihat, dia ada di dalam mobil.

39
00:02:40,966 --> 00:02:42,150
Berlari cepat ke mobil.

40
00:02:42,200 --> 00:02:42,666
Mert.

41
00:02:42,716 --> 00:02:45,433
Ayo.

42
00:02:45,483 --> 00:02:46,516
Metehan, kamu punya mobilku.

43
00:02:46,566 --> 00:02:47,033
Oke.

44
00:02:47,083 --> 00:02:48,433
Anda membawanya ke rumah sakit kami.

45
00:02:48,483 --> 00:02:49,666
Doga.

46
00:02:49,716 --> 00:02:51,833
Doga.

47
00:02:51,883 --> 00:02:54,883
Doga.

48
00:03:16,916 --> 00:03:17,833
Dengan cepat.

49
00:03:17,883 --> 00:03:20,116
Injak, injak.

50
00:03:20,166 --> 00:03:21,150
Menginjak apa? Dimana rumah sakitnya?

51
00:03:21,200 --> 00:03:23,033
Berkendara lurus,
kamu akan terus lurus, pergi.

52
00:03:23,083 --> 00:03:24,350
Doğa, tolong buka matamu.

53
00:03:24,400 --> 00:03:25,716
Dia membuka matanya, dia membuka matanya.

54
00:03:25,766 --> 00:03:27,116
Apakah dia membukanya?

55
00:03:27,166 --> 00:03:29,350
Doğa, kita sudah sampai, sayangku.

56
00:03:29,400 --> 00:03:31,866
Tolong cepat mengemudi, Saudara Kazim.

57
00:03:31,916 --> 00:03:33,316
Ayo saudara, ayo saudara.

58
00:03:33,366 --> 00:03:36,366
Oke.

59
00:04:07,116 --> 00:04:10,116
Hari yang indah.

60
00:04:11,833 --> 00:04:14,833
Dan akhir yang indah.

61
00:04:26,633 --> 00:04:29,633
Selamat datang, Pak Hulusi.

62
00:04:36,916 --> 00:04:39,916
Ada apa? Mengapa kamu datang?

63
00:04:40,000 --> 00:04:41,716
Doğa sayangku pergi.

64
00:04:41,766 --> 00:04:43,666
Dan aku tinggal di rumah sendirian.

65
00:04:43,716 --> 00:04:46,716
Ada hal yang tidak bisa dijelaskan
kesusahan di hatiku.

66
00:04:47,083 --> 00:04:48,950
Saya tidak tahan, jadi saya datang ke sini.

67
00:04:49,000 --> 00:04:50,350
Allah, Allah!

68
00:04:50,400 --> 00:04:52,550
Seolah-olah kita mengirimnya ke daerah tertinggal.

69
00:04:52,600 --> 00:04:54,866
Dia pergi ke tempat seperti surga.

70
00:04:54,916 --> 00:04:55,983
Tuan Hulusi yang terhormat.

71
00:04:56,033 --> 00:04:57,550
Anakku pergi sendirian.

72
00:04:57,600 --> 00:05:00,600
Semua itu berhasil, dia tidak terbiasa dengan hal seperti itu.

73
00:05:00,716 --> 00:05:02,750
Itulah sebabnya dia pergi.

74
00:05:02,800 --> 00:05:05,500
Dia akan terbiasa, Bu Adile.

75
00:05:05,550 --> 00:05:06,583
Apakah dia baik-baik saja?

76
00:05:06,633 --> 00:05:09,433
Aku mengiriminya pesan dan dia tidak membalas.

77
00:05:09,483 --> 00:05:10,983
Apakah kamu datang ke sini hanya untuk mengatakan itu?

78
00:05:11,033 --> 00:05:13,466
Kenapa kamu tidak meneleponku?

79
00:05:13,516 --> 00:05:16,516
Tentu saja dia tidak akan menelepon, dan dia tidak akan kembali,
siapa yang tahu kemana wanita itu mengembara?

80
00:05:16,633 --> 00:05:18,583
Jangan berbicara buruk tentang bunga maduku.

81
00:05:18,633 --> 00:05:22,432
Dia mungkin tidak bisa mengangkat kepalanya
dari semua pekerjaan dan tugas itu.

82
00:05:22,433 --> 00:05:25,100
Oh, aku tidak tahan,
tentu saja dia tidak bisa mengangkat kepalanya.

83
00:05:25,150 --> 00:05:26,783
Bagaimana mungkin dia tidak mengangkat kepalanya?

84
00:05:26,833 --> 00:05:28,983
Dia mengendur sejak hari pertama.

85
00:05:29,033 --> 00:05:31,983
Dia berkeliaran di sekitar tempat itu.

86
00:05:32,033 --> 00:05:35,033
Itu bohong, saya tidak percaya hal-hal seperti itu.

87
00:05:35,483 --> 00:05:37,383
Apakah aku penipu, Adile?

88
00:05:37,433 --> 00:05:39,300
Lihat aku.

89
00:05:39,350 --> 00:05:42,749
Aku sadar akan setiap nafasnya
mengambil dan setiap langkah yang dia buat.

90
00:05:42,950 --> 00:05:44,833
Apa yang kamu bicarakan?

91
00:05:44,883 --> 00:05:47,750
Ayolah, jangan hentikan aku, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

92
00:05:47,800 --> 00:05:50,500
Beritanya telah tiba.

93
00:05:50,550 --> 00:05:52,100
Halo.

94
00:05:52,150 --> 00:05:53,350
Pak Hulusi.

95
00:05:53,400 --> 00:05:55,233
Perkembangan yang tidak menyenangkan telah terjadi,
tapi...

96
00:05:55,283 --> 00:05:57,300
Tolong jangan lakukan apa pun.

97
00:05:57,350 --> 00:05:58,983
Apa yang terjadi dengan gadis itu?

98
00:05:59,033 --> 00:06:00,833
Apa yang terjadi dengan gadis itu?

99
00:06:00,883 --> 00:06:02,150
Jangan panik.

100
00:06:02,200 --> 00:06:05,200
Kecelakaan, tapi kondisinya baik.

101
00:06:07,233 --> 00:06:09,033
Kecelakaan apa yang kamu bicarakan?

102
00:06:09,083 --> 00:06:10,783
Kecelakaan?

103
00:06:10,833 --> 00:06:12,033
Apakah putriku sudah pergi?

104
00:06:12,083 --> 00:06:12,833
Apakah dia sudah pergi?

105
00:06:12,883 --> 00:06:14,433
Hentikan, Adile, bicaralah dengan baik.

106
00:06:14,483 --> 00:06:15,033
Beri tahu saya.

107
00:06:15,083 --> 00:06:17,383
Dia baik-baik saja Pak Hulusi, percayalah.

108
00:06:17,433 --> 00:06:20,350
Dia terbang ke laut dengan mobil.

109
00:06:20,400 --> 00:06:23,400
Dia terbang ke laut dengan mobil?

110
00:06:23,516 --> 00:06:25,300
Tidak, dia baik-baik saja, dia baik-baik saja.

111
00:06:25,350 --> 00:06:26,583
Dia baik-baik saja, bahkan...

112
00:06:26,633 --> 00:06:28,300
Aku bahkan bisa membiarkan dia bicara
kepadamu sebentar lagi.

113
00:06:28,350 --> 00:06:29,750
Percayalah Pak Hulusi, dia baik-baik saja.

114
00:06:29,800 --> 00:06:32,466
Pembicaraan apa yang kamu bicarakan, Kazim?

115
00:06:32,516 --> 00:06:35,516
aku segera datang,
suruh mereka menyiapkan helikopternya, ayo.

116
00:06:36,833 --> 00:06:38,583
Kecelakaan?

117
00:06:38,633 --> 00:06:40,666
Apakah aku kehilangan putriku di lautan?

118
00:06:40,716 --> 00:06:42,266
Dia di rumah sakit, aku berangkat.

119
00:06:42,316 --> 00:06:44,033
Jangan pergi tanpa saya, Pak Hulusi.

120
00:06:44,083 --> 00:06:45,783
Aku tidak bisa melakukannya tanpa melihatnya.

121
00:06:45,833 --> 00:06:48,750
Oke, ayo, tapi diamlah,
jangan bicara sama sekali, ayo.

122
00:06:48,800 --> 00:06:49,983
Aku janji aku akan diam.

123
00:06:50,033 --> 00:06:51,233
Saya akan diam, Pak Hulusi.

124
00:06:51,283 --> 00:06:54,283
Astaga.

125
00:07:00,316 --> 00:07:02,466
Tanda-tanda vitalnya stabil.

126
00:07:02,516 --> 00:07:04,833
Terjadi kehilangan kesadaran
dari dampak kecelakaan tersebut.

127
00:07:04,883 --> 00:07:07,883
Dia menelan air,
tapi semuanya tampak baik-baik saja.

128
00:07:08,083 --> 00:07:10,983
Terima kasih.

129
00:07:11,033 --> 00:07:12,900
Permisi, Dokter.

130
00:07:12,950 --> 00:07:14,150
Saya segera datang.

131
00:07:14,200 --> 00:07:15,550
Terima kasih banyak.

132
00:07:15,600 --> 00:07:17,666
Terima kasih kembali.

133
00:07:17,716 --> 00:07:19,150
Jangan khawatir sama sekali.

134
00:07:19,200 --> 00:07:20,666
Anda berada di tangan yang aman.

135
00:07:20,716 --> 00:07:22,500
Semuanya tersedia di rumah sakit kami.

136
00:07:22,550 --> 00:07:25,350
Seperti yang Anda lihat,
staf kami kompeten dalam pekerjaan mereka.

137
00:07:25,400 --> 00:07:28,033
Saya telah membawa Nona Büşra masuk
khusus untukmu di hari liburnya.

138
00:07:28,083 --> 00:07:30,150
Ketika Anda mengatakan staf kami, maksud Anda...

139
00:07:30,200 --> 00:07:32,350
Apakah rumah sakit itu milikmu?

140
00:07:32,400 --> 00:07:34,500
Bangunan yang kami bangun
bukan hanya empat dinding.

141
00:07:34,550 --> 00:07:37,550
Mereka dibangun untuk a
filsafat dan gaya hidup.

142
00:07:38,516 --> 00:07:41,516
Apakah mereka bilang bangunan itu untuk hari baik?

143
00:07:42,483 --> 00:07:45,266
Apa ini? Seperti naskah komersial.

144
00:07:45,316 --> 00:07:48,316
Oke, sudah jelas bahwa Doga punya
mengatasi keterkejutan akibat kecelakaan itu.

145
00:07:49,200 --> 00:07:51,783
Ngomong-ngomong, apa kabarnya, Vera?

146
00:07:51,833 --> 00:07:54,500
Kami tidak dapat berbicara karena terburu-buru.

147
00:07:54,550 --> 00:07:57,183
Kami melakukan apa yang harus dilakukan, Aytekin.

148
00:07:57,233 --> 00:07:59,183
Bagaimana bisa?

149
00:07:59,233 --> 00:08:02,033
Bukankah temanku mengalami kecelakaan
dan kembali dari ambang kematian?

150
00:08:02,083 --> 00:08:05,083
Itu yang saya maksud.

151
00:08:07,350 --> 00:08:08,866
Terima kasih.

152
00:08:08,916 --> 00:08:11,500
Untuk kalian semua.

153
00:08:11,550 --> 00:08:14,033
Saya sangat takut.

154
00:08:14,083 --> 00:08:17,083
Saya tidak ingat pernah ada
ini menakutkan dalam hidupku.

155
00:08:19,316 --> 00:08:21,350
Tapi kamu aman.

156
00:08:21,400 --> 00:08:22,700
Untungnya, kamu ada di sisiku.

157
00:08:22,750 --> 00:08:25,750
Burung saya.

158
00:08:26,683 --> 00:08:29,683
Terima kasih, Mert,
kaulah yang menarikku keluar dari laut.

159
00:08:41,633 --> 00:08:45,199
Seharusnya aku menduga ayahku akan mengirimmu mengejarku,
Saudara Kazim.

160
00:08:46,400 --> 00:08:48,183
Sebenarnya aku ingin marah, tapi aku...

161
00:08:48,233 --> 00:08:50,633
Aku juga memaafkanmu.

162
00:08:50,683 --> 00:08:53,683
Selama kamu baik-baik saja, Bu.
Ya, sisanya akan ditangani.

163
00:08:54,800 --> 00:08:57,150
Anda tidak memberi tahu ayah saya dan Adile apa pun,
benarkah?

164
00:08:57,200 --> 00:08:58,350
Dia akan menjadi sangat cemas sekarang.

165
00:08:58,400 --> 00:09:00,350
Dan tolong jangan biarkan Adiloş mendengarnya juga.

166
00:09:00,400 --> 00:09:02,466
Mereka sedang dalam perjalanan,
artinya keduanya akan datang.

167
00:09:02,516 --> 00:09:03,866
Mereka akan segera tiba di sini.

168
00:09:03,916 --> 00:09:07,432
Pak Hulusi sudah berbicara dengan wanita itu
dokter sebelum naik pesawat.

169
00:09:08,716 --> 00:09:11,716
Jadi insidennya meningkat.

170
00:09:12,033 --> 00:09:13,233
Helikopter itu pasti akan mendarat.

171
00:09:13,283 --> 00:09:16,283
Biarkan aku pergi dan mengambilnya segera.

172
00:10:04,600 --> 00:10:07,600
Tapi tentu saja,
ada hal yang belum aku maafkan juga.

173
00:10:08,633 --> 00:10:11,633
Semoga segera sembuh.

174
00:10:12,316 --> 00:10:14,233
Anda selamat dari kecelakaan yang sangat besar.

175
00:10:14,283 --> 00:10:15,866
Terima kasih padamu.

176
00:10:15,916 --> 00:10:18,916
Terima kasih padaku?

177
00:10:20,483 --> 00:10:23,483
Ada hal yang ingin kukatakan juga,
tapi sekarang bukan waktunya sama sekali.

178
00:10:26,683 --> 00:10:29,683
Anda hampir menyingkirkan saya, bukan?

179
00:10:29,883 --> 00:10:33,482
Saya telah mempersiapkan diri untuk itu
menghabiskan enam minggu bersamamu.

180
00:10:34,883 --> 00:10:37,883
Jadi kami masih belum bisa
untuk menghilangkan ketegangan kita.

181
00:10:38,600 --> 00:10:39,666
Sungguh luar biasa.

182
00:10:39,716 --> 00:10:41,633
Istirahat dan tenangkan diri sedikit.

183
00:10:41,683 --> 00:10:43,550
Maksudku, bukankah kamu baru saja kembali
dari ambang kematian?

184
00:10:43,600 --> 00:10:44,583
Mengganggu.

185
00:10:44,633 --> 00:10:46,866
Mengganggu, mengganggu,
ikut campur dalam hal itu juga.

186
00:10:46,916 --> 00:10:49,150
Apakah kamu tidak tahu segalanya?
Apakah Anda tahu kedokteran juga?

187
00:10:49,200 --> 00:10:51,833
Aku datang untuk mendoakanmu cepat sembuh, tapi...

188
00:10:51,883 --> 00:10:54,883
Sejujurnya, keteganganmu telah berpindah padaku sekarang.

189
00:10:55,683 --> 00:10:57,666
Jadi akulah yang bersalah lagi.

190
00:10:57,716 --> 00:10:59,100
Luar biasa.

191
00:10:59,150 --> 00:11:00,233
Luar biasa.

192
00:11:00,283 --> 00:11:01,550
Pokoknya, biarkan aku tidak menundanya lagi.

193
00:11:01,600 --> 00:11:04,600
Semoga segera sembuh.

194
00:11:07,800 --> 00:11:10,800
Saya menyetujuinya, masalahnya sudah hilang.

195
00:11:10,833 --> 00:11:14,749
Pria itu datang dan menegangkan suasana,
itu luar biasa.

196
00:11:15,316 --> 00:11:18,599
Maksudku, sungguh,
Saya tidak percaya di mana Anda menemukan pria paling kasar di wilayah ini.

197
00:11:18,750 --> 00:11:20,950
Saya tidak menemukannya, ayah saya yang menemukannya.

198
00:11:21,000 --> 00:11:22,550
Bukankah ayahku berasal dari sini?

199
00:11:22,600 --> 00:11:25,033
Dia pikir dia sedang melakukan a
bantuan untuk desa lamanya.

200
00:11:25,083 --> 00:11:28,083
Pria itu benar-benar manusia gua.

201
00:11:28,200 --> 00:11:31,715
Kasar, kasar, tumpul,
dia kurang kebaikan dan kesopanan.

202
00:11:33,283 --> 00:11:35,550
Oke, sayangku,
kamu tidak perlu marah seperti ini.

203
00:11:35,600 --> 00:11:38,832
Menurut pendapat saya,
dia bahkan bukan orang yang layak dibicarakan sebanyak ini, percayalah.

204
00:11:39,316 --> 00:11:40,750
Tenanglah, burungku, tenanglah.

205
00:11:40,800 --> 00:11:43,350
Aku baik-baik saja, oke, aku baik-baik saja.

206
00:11:43,400 --> 00:11:45,266
Oke.

207
00:11:45,316 --> 00:11:46,983
Anda tetap mendengarkan dokter.

208
00:11:47,033 --> 00:11:49,066
Saya ingin membawa Samsa dan segera pergi.

209
00:11:49,116 --> 00:11:49,466
Oke.

210
00:11:49,516 --> 00:11:49,950
Tidak.

211
00:11:50,000 --> 00:11:50,383
Oke.

212
00:11:50,433 --> 00:11:51,183
Anda di sini.

213
00:11:51,233 --> 00:11:52,100
Tidak ada hal seperti itu.

214
00:11:52,150 --> 00:11:53,150
Itu tidak mungkin, Nona Doga.

215
00:11:53,200 --> 00:11:54,750
Maksudku, tesnya sudah selesai, tapi...

216
00:11:54,800 --> 00:11:56,466
Prosedurnya jelas dalam situasi seperti ini.

217
00:11:56,516 --> 00:11:58,700
Wajib bagimu untuk tinggal
di sini setidaknya untuk malam ini.

218
00:11:58,750 --> 00:12:01,750
Saya berbicara dengan ayahmu dan dia setuju.

219
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Kamarmu bahkan sudah disiapkan,
kamu akan merasa sangat nyaman di sini.

220
00:12:06,800 --> 00:12:08,633
Oh oh.

221
00:12:08,683 --> 00:12:11,715
Bagaimana orang ini berhasil menjadi
selangkah lebih maju dariku setiap saat?

222
00:12:12,600 --> 00:12:14,466
Aku akan tinggal bersamanya sebagai pendamping.

223
00:12:14,516 --> 00:12:15,983
Kami akan tinggal di sini selama satu hari lagi.

224
00:12:16,033 --> 00:12:18,633
Dan kami akan memutuskannya besok
apa yang akan kita lakukan, oke?

225
00:12:18,683 --> 00:12:20,066
Apa yang akan kami lakukan sudah diketahui.

226
00:12:20,116 --> 00:12:21,466
Saya sudah membuat keputusan.

227
00:12:21,516 --> 00:12:24,516
Biarkan ayahku datang dan
Aku akan menjelaskannya padanya.

228
00:12:32,033 --> 00:12:34,433
Oke, apakah kamu melakukan sesuatu?
Apakah kamu memberitahu ayahnya?

229
00:12:34,483 --> 00:12:36,100
Lagipula,
gadis itu adalah tanggung jawab yang dipercayakan.

230
00:12:36,150 --> 00:12:37,783
Dia sedang dalam perjalanan.

231
00:12:37,833 --> 00:12:40,833
Oke, bagus. Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya datang?

232
00:12:42,033 --> 00:12:43,383
Tidak, kamu akan datang dan apa yang akan kamu lakukan di sini?

233
00:12:43,433 --> 00:12:44,833
Aku akan menunggu sampai ayahnya tiba.

234
00:12:44,883 --> 00:12:47,883
Burak juga akan datang.

235
00:12:50,550 --> 00:12:53,550
Oke, sampai jumpa lagi.

236
00:13:00,450 --> 00:13:01,983
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

237
00:13:02,033 --> 00:13:05,033
Dia terbang seperti itu.

238
00:13:06,000 --> 00:13:07,433
Apakah dia baik-baik saja?

239
00:13:07,483 --> 00:13:08,383
Dia baik-baik saja.

240
00:13:08,433 --> 00:13:10,583
Bagaimana jika Tuan.
Hulusi mengambil kembali uang yang dia bayarkan?

241
00:13:10,633 --> 00:13:13,633
Gadis itu terbang ke laut dengan mobilnya,
apakah ini pertanyaan pertamamu, Nesrin?

242
00:13:13,683 --> 00:13:14,866
Minggir, demi Tuhan.

243
00:13:14,916 --> 00:13:17,233
Maksudku, dia terbang, dan apa yang terjadi?

244
00:13:17,283 --> 00:13:20,283
Tidak ada yang terjadi, dia di rumah sakit.

245
00:13:20,316 --> 00:13:22,383
Saya bertanya apa yang akan terjadi pada kita.

246
00:13:22,433 --> 00:13:24,750
Nesrin memikirkan kita, ya Tuhan,
Nesrin memikirkan kita.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,066
Sejujurnya,
sayangku Nesrin tidak punya niat buruk.

248
00:13:26,116 --> 00:13:27,983
Aku tahu, sayangku, jangan membuat dirimu kesal.

249
00:13:28,033 --> 00:13:28,833
Tante.

250
00:13:28,883 --> 00:13:30,783
Oke, bagaimana kondisi Doğa? Apakah dia baik-baik saja?

251
00:13:30,833 --> 00:13:32,383
Dia baik-baik saja, dia ada di kamarnya.

252
00:13:32,433 --> 00:13:33,866
Tapi dokter bilang dia harus menginap malam ini.

253
00:13:33,916 --> 00:13:35,033
Untuk tujuan observasi.

254
00:13:35,083 --> 00:13:36,300
Bagus, bagus.

255
00:13:36,350 --> 00:13:38,066
Sejujurnya, teman-teman.

256
00:13:38,116 --> 00:13:40,833
Sejujurnya, ini adalah insiden yang sangat besar,
Saya tidak tahu alasannya.

257
00:13:40,883 --> 00:13:43,883
Maksudku, ada sumbangan yang diberikan seseorang.

258
00:13:44,233 --> 00:13:46,183
Demi Tuhan, Pak Kamuran, jangan lakukan ini.

259
00:13:46,233 --> 00:13:49,799
Maksudku, semua uang dan properti ini,
mereka mungkin memberikan amal untuk itu, bukan?

260
00:13:49,800 --> 00:13:52,800
Lihat ini, bahkan amal itu menyelamatkan kita.

261
00:13:53,683 --> 00:13:55,033
Oke.

262
00:13:55,083 --> 00:13:56,500
Apakah menurut Anda Doga akan tinggal di sini?

263
00:13:56,550 --> 00:13:57,900
Mengapa dia tetap tinggal, putriku?

264
00:13:57,950 --> 00:13:59,433
Dia akan membawa ayahnya dan pergi.

265
00:13:59,483 --> 00:14:00,833
Lagipula pikiranku tidak pernah memahaminya.

266
00:14:00,883 --> 00:14:03,033
Dengan semua kekayaan di İstanbul.

267
00:14:03,083 --> 00:14:05,833
Datang ke sini kepada kami dan bekerja sebagai petani,
apakah itu masuk akal?

268
00:14:05,883 --> 00:14:07,150
Gadis itu akan pergi.

269
00:14:07,200 --> 00:14:08,433
Dan masalah ini akan berakhir.

270
00:14:08,483 --> 00:14:10,383
Dan semoga semuanya cepat sembuh.

271
00:14:10,433 --> 00:14:12,233
Bangunlah, Saffet, jangan hanya diam disana.

272
00:14:12,283 --> 00:14:15,283
Duduklah, Saffet, dengarkan.

273
00:14:15,833 --> 00:14:18,066
Aku mengerti, anakku,
Maksud saya, ini adalah insiden yang sangat kuat.

274
00:14:18,116 --> 00:14:20,266
Gadis itu akan mengatakannya sekarang
terjadi karena Yaman ini.

275
00:14:20,316 --> 00:14:21,433
Dan pria itu akan mengambil kembali uangnya.

276
00:14:21,483 --> 00:14:22,783
Omong kosong.

277
00:14:22,833 --> 00:14:24,983
Saya orang yang paling polos
dalam kejadian ini, anakku.

278
00:14:25,033 --> 00:14:26,233
Gadis itu gila, gila.

279
00:14:26,283 --> 00:14:29,283
Yang saya tidak mengerti adalah
apa yang Mert lakukan di sana.

280
00:14:29,883 --> 00:14:31,700
Dia mungkin mengenalnya, mereka saling mengenal.

281
00:14:31,750 --> 00:14:33,633
Bagaimana mereka mengenal satu sama lain?

282
00:14:33,683 --> 00:14:34,983
Sebagai teman?

283
00:14:35,033 --> 00:14:35,833
Atau...

284
00:14:35,883 --> 00:14:38,300
Bagaimana saya bisa tahu? Sebagai kekasih atau apa?

285
00:14:38,350 --> 00:14:41,350
Bagaimana saya bisa tahu, saudara?
Lihat pertanyaan yang Anda ajukan, apakah saya seorang jurnalis?

286
00:14:41,400 --> 00:14:44,400
Oke, anakku, kenapa kamu marah?

287
00:14:51,316 --> 00:14:54,316
Ada apa?
Dari mana datangnya tas dan sejenisnya?

288
00:14:54,516 --> 00:14:56,550
Tuan Hulusi yang terhormat.

289
00:14:56,600 --> 00:14:58,066
Aku membawakannya untuk gadis itu.

290
00:14:58,116 --> 00:15:01,715
Apa yang kamu bawa untuk seorang gadis yang akan kembali bersama kami besok?
Lagipula dia membawa truk.

291
00:15:01,800 --> 00:15:05,549
Apa yang dia butuhkan dalam hal vitamin,
dan aku menyiapkan sup ayam untuknya.

292
00:15:05,916 --> 00:15:08,266
Apakah kita sedang berada di puncak gunung?

293
00:15:08,316 --> 00:15:11,316
Apa di sini tidak ada sup ayam?
Apa yang akan dia makan di musim panas?

294
00:15:11,550 --> 00:15:13,866
Selamat datang, Saudara Hulusi.

295
00:15:13,916 --> 00:15:14,900
Terima kasih.

296
00:15:14,950 --> 00:15:19,315
Halo Pak Hulusi, selamat datang,
Anda benar-benar memiliki badan amal yang melindungi Anda, tapi jangan khawatir.

297
00:15:19,400 --> 00:15:22,715
Nona Doğa baik-baik saja, seolah-olah dia tidak jatuh.

298
00:15:23,233 --> 00:15:24,183
Ke dalam jurang.

299
00:15:24,233 --> 00:15:25,700
Apa yang kamu katakan, singaku?

300
00:15:25,750 --> 00:15:27,066
Apakah kamu mengejekku?

301
00:15:27,116 --> 00:15:29,500
Putri saya berada di ambang kematian.

302
00:15:29,550 --> 00:15:31,383
Saya sangat memahami Anda, Saudara Hulusi.

303
00:15:31,433 --> 00:15:34,433
Kondisi Bu Doğa baik, saya tahu,
berdoa kepada Tuhan semoga membaik.

304
00:15:34,950 --> 00:15:37,783
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk menjaga putriku,
anakku?

305
00:15:37,833 --> 00:15:41,115
Aku menjaganya semampuku menjaga manusia dewasa,
Saudara Hulusi.

306
00:15:41,266 --> 00:15:44,266
Gadis itu jatuh ke laut
mobilnya selama jam kerja.

307
00:15:44,916 --> 00:15:47,866
Jika aku tidak meneleponmu dan memberitahumu,
kamu tidak akan mengetahuinya.

308
00:15:47,916 --> 00:15:50,216
Bukankah aku sudah memberitahumu dagingnya
tulangmu dan tulangnya milikku?

309
00:15:50,266 --> 00:15:52,783
Apakah tidak ada nilainya dalam hal ini?

310
00:15:52,833 --> 00:15:55,833
Apakah tidak ada aturan untuk peternakan ini, anakku?

311
00:15:56,750 --> 00:15:58,750
Anda benar, saya minta maaf.

312
00:15:58,800 --> 00:16:00,350
Anda benar, apa pun yang Anda katakan.

313
00:16:00,400 --> 00:16:03,350
Saya mengambil semua tanggung jawab.

314
00:16:03,400 --> 00:16:05,733
Itu kesalahanku.

315
00:16:05,783 --> 00:16:08,266
Jika Anda akan menghukum seseorang.

316
00:16:08,316 --> 00:16:10,750
Kalau begitu hukumlah aku,
jangan membawanya ke peternakan.

317
00:16:10,800 --> 00:16:13,800
Apa menurutmu aku sedang memikirkan peternakan sekarang?

318
00:16:15,033 --> 00:16:16,983
Lagipula aku akan membawa gadis itu besok.

319
00:16:17,033 --> 00:16:20,033
Ke mana kita akan pergi, anakku?
Anda membuat kami berdiri di sini, ayolah.

320
00:16:27,516 --> 00:16:28,750
Dia bilang dia akan membawa gadis itu besok.

321
00:16:28,800 --> 00:16:31,266
Saya mendengarnya dengan telinga saya sendiri.

322
00:16:31,316 --> 00:16:35,315
Apa artinya ini? Apakah dia akan menarik uangnya juga?
Apakah dia sudah mempertimbangkan kembali investasinya? Apa yang akan terjadi?

323
00:16:35,400 --> 00:16:37,816
Bagaimana saya bisa tahu, saudara?
Mengapa kamu bertanya padaku?

324
00:16:37,866 --> 00:16:40,350
Pria itu telah meninggalkan kita.

325
00:16:40,400 --> 00:16:44,315
Biarkan dia meninggalkan kita jika dia mau,
biarkan dia pergi jika dia mau.

326
00:16:44,433 --> 00:16:47,433
Apa yang bisa kita lakukan, anakku? Apakah kita pengasuh bayi?

327
00:16:48,233 --> 00:16:51,100
Saya mendengar apa yang saya katakan.

328
00:16:51,150 --> 00:16:54,599
Aku bilang padanya itu kesalahanku,
menghukumku dan jangan menghukum pertanian.

329
00:16:55,666 --> 00:16:57,950
Jangan khawatir, dia tidak akan melakukan apa pun.

330
00:16:58,000 --> 00:17:00,583
Bagus, tapi peternakan itu berarti kamu.

331
00:17:00,633 --> 00:17:03,150
Peternakan tidak akan bertahan tiga hari tanpamu.

332
00:17:03,200 --> 00:17:06,200
Itu akan bertahan lama.

333
00:17:22,200 --> 00:17:25,200
Apakah kamu nyaman?

334
00:17:26,750 --> 00:17:28,383
Apakah Anda menyukai kamarnya?

335
00:17:28,433 --> 00:17:31,433
Aku memberimu kamar terbaik di rumah sakit.

336
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
Terima kasih.

337
00:17:35,233 --> 00:17:36,816
Cintaku, putriku satu-satunya.

338
00:17:36,866 --> 00:17:38,983
Satu-satunya milikku, ayahku tersayang.

339
00:17:39,033 --> 00:17:42,033
Aku sangat takut, sayangku, kamu baik-baik saja?

340
00:17:42,066 --> 00:17:43,700
Saya baik-baik saja.

341
00:17:43,750 --> 00:17:46,183
Aku baik-baik saja, jangan khawatir,
tidak perlu takut.

342
00:17:46,233 --> 00:17:50,199
Bagaimana saya tidak takut? Apa yang sedang kamu lakukan?

343
00:17:50,233 --> 00:17:52,100
Apakah kamu baik-baik saja, sayangku?

344
00:17:52,150 --> 00:17:53,466
Aku baik-baik saja, Adiloş.

345
00:17:53,516 --> 00:17:57,065
Aku baik-baik saja, harap tenang.

346
00:17:57,116 --> 00:17:58,350
Allah, Allah!

347
00:17:58,400 --> 00:18:01,266
Kata dokter, kamu bisa
akan dipulangkan besok.

348
00:18:01,316 --> 00:18:02,900
Ada apa? Apa yang kamu lakukan di sini?

349
00:18:02,950 --> 00:18:05,950
Kami memiliki proyek konstruksi di sini.

350
00:18:07,916 --> 00:18:10,416
Mert menarikku keluar dari laut, ayah.

351
00:18:10,466 --> 00:18:15,399
Semoga Allah mengabulkan apapun yang kamu inginkan,
anakku.

352
00:18:19,550 --> 00:18:21,616
Terima kasih.

353
00:18:21,666 --> 00:18:24,500
Dengan izin Anda.

354
00:18:24,550 --> 00:18:27,066
Sampai jumpa lagi, ayo Mert.

355
00:18:27,116 --> 00:18:30,116
Aku akan mengambilkan kopi untuk kita
dan segera kembali.

356
00:18:30,716 --> 00:18:32,583
Apakah kamu baik-baik saja, putriku?

357
00:18:32,633 --> 00:18:35,633
Aku baik-baik saja, Adiloş.

358
00:18:56,516 --> 00:18:58,350
Bos Anda telah tiba.

359
00:18:58,400 --> 00:19:01,400
Pekerjaanmu disini sudah selesai, jangan menunggu dengan sia-sia.

360
00:19:03,666 --> 00:19:05,550
Tahukah Anda bahwa Anda tidak akan berhasil?

361
00:19:05,600 --> 00:19:07,950
Anda tidak akan mencoba beberapa hal.

362
00:19:08,000 --> 00:19:09,383
Anda akan membiarkannya seperti itu.

363
00:19:09,433 --> 00:19:12,433
Jika Anda mencoba, hal buruk akan terjadi.

364
00:19:13,550 --> 00:19:16,350
Apa yang kamu katakan?

365
00:19:16,400 --> 00:19:19,400
Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda
tetap menyelamatkan gadis itu.

366
00:19:19,916 --> 00:19:21,300
Aku tidak memberitahu siapa pun tentang hal ini.

367
00:19:21,350 --> 00:19:24,350
Tapi Anda tidak mencegah mereka mengatakan ini.

368
00:19:24,516 --> 00:19:27,516
Keluarlah dan tolak aku kalau begitu.

369
00:19:28,150 --> 00:19:30,383
Katakan padanya, "Aku menyelamatkanmu dan bukan Mert."

370
00:19:30,433 --> 00:19:33,433
Mari kita lihat,
akankah Doğa mempercayaimu atau mempercayaiku?

371
00:19:34,116 --> 00:19:37,116
Tahukah kamu bahwa aku tidak melakukannya
peduli siapa yang dipercaya Doğa?

372
00:19:37,716 --> 00:19:38,950
Jangan takut.

373
00:19:39,000 --> 00:19:42,799
Aku tidak akan merusak kisah pahlawan kecilmu,
melanjutkan.

374
00:19:44,433 --> 00:19:46,950
Jika Anda setuju dengan saya.

375
00:19:47,000 --> 00:19:48,900
Semua ini tidak akan terjadi.

376
00:19:48,950 --> 00:19:50,783
Doğa tidak akan berada dalam kondisi ini.

377
00:19:50,833 --> 00:19:53,833
Dan Anda tidak akan menunggu
di pintu seperti ini.

378
00:19:54,033 --> 00:19:57,715
Anda adalah pemilik rumah sakit ini, Anda harus tahu,
apakah unit gawat darurat bekerja di sini?

379
00:19:58,400 --> 00:19:59,416
Ada apa?

380
00:19:59,466 --> 00:20:00,783
Apakah ada masalah?

381
00:20:00,833 --> 00:20:03,833
Akan ada suatu saat nanti.

382
00:20:04,633 --> 00:20:07,633
Saya tahu di mana Anda mencoba menarik saya.

383
00:20:07,950 --> 00:20:09,216
Tapi aku tidak akan datang.

384
00:20:09,266 --> 00:20:11,150
Tahukah Anda apa yang akan saya lakukan mulai sekarang?

385
00:20:11,200 --> 00:20:14,200
Semua urusan pertanahan dan sejenisnya.

386
00:20:14,233 --> 00:20:16,300
Saya tidak akan membicarakannya dengan Anda.

387
00:20:16,350 --> 00:20:19,266
Sebaliknya, saya akan berbicara dengan Paman Hulusi atau Doğa.

388
00:20:19,316 --> 00:20:22,316
Maksudku, dengan pebisnis sungguhan.

389
00:20:23,400 --> 00:20:25,266
Itu adalah tanah nenek moyang saya.

390
00:20:25,316 --> 00:20:27,183
Dan itu akan tetap seperti itu.

391
00:20:27,233 --> 00:20:31,265
Masukkan informasi ini ke dalam pikiran Anda,
lalu pergi dan bicaralah dengan siapa pun yang kamu inginkan.

392
00:20:31,466 --> 00:20:33,466
Oke?

393
00:20:33,516 --> 00:20:35,183
Hanya.

394
00:20:35,233 --> 00:20:38,233
Hanya.

395
00:20:43,000 --> 00:20:44,666
Sampai jumpa.

396
00:20:44,716 --> 00:20:47,266
Kami tidak akan bertemu.

397
00:20:47,316 --> 00:20:48,616
Pergilah, Ayto.

398
00:20:48,666 --> 00:20:50,466
Apa yang pria sombong ini katakan?

399
00:20:50,516 --> 00:20:52,666
Dia berbicara omong kosong.

400
00:20:52,716 --> 00:20:54,500
Ayo pergi, selamat tinggal.

401
00:20:54,550 --> 00:20:55,550
Lihat.

402
00:20:55,600 --> 00:20:58,600
Dia bertingkah seperti pahlawan.

403
00:20:58,866 --> 00:21:01,700
Saya tidak mengerti dari mana asalnya.

404
00:21:01,750 --> 00:21:03,150
Tidak, saya tidak dapat memahaminya.

405
00:21:03,200 --> 00:21:06,432
Dia akan melompat ke laut dan menyelamatkan
gadis dari mobil dan menjadi pahlawan.

406
00:21:15,116 --> 00:21:16,750
Mengapa kamu tertawa?

407
00:21:16,800 --> 00:21:19,800
Ada sesuatu di balik tawa ini.

408
00:21:20,466 --> 00:21:22,616
Aku menyelamatkan gadis itu.

409
00:21:22,666 --> 00:21:25,666
Apakah kamu serius?

410
00:21:26,633 --> 00:21:28,383
Saudara İhsan baru saja mengirimkan video.

411
00:21:28,433 --> 00:21:31,433
Dia sedang memancing di pantai,
dan ketika dia melihat mobil itu jatuh ke laut, dia merekam videonya.

412
00:21:31,833 --> 00:21:34,350
Perhatikan itu.

413
00:21:34,400 --> 00:21:36,100
Lihat.

414
00:21:36,150 --> 00:21:39,915
Dia mengambil gadis itu dan tidak membantumu,
pria yang tidak terhormat.

415
00:21:43,350 --> 00:21:44,583
Berikan ini padaku, anakku.

416
00:21:44,633 --> 00:21:47,633
Aku akan membuat seluruh dunia
tontonlah dalam waktu setengah jam.

417
00:21:47,666 --> 00:21:48,866
Tolong berikan padaku.

418
00:21:48,916 --> 00:21:50,016
Berikan padaku.

419
00:21:50,066 --> 00:21:53,066
Oleh karena itu, saya tidak akan memberikan videonya kepada Anda.

420
00:21:53,600 --> 00:21:55,500
Anda melakukan tindakan heroik.

421
00:21:55,550 --> 00:21:56,900
Tapi pria sombong itu sedang pamer.

422
00:21:56,950 --> 00:21:58,900
Biarkan dia pamer dan biarkan kami melakukan pekerjaan kami.

423
00:21:58,950 --> 00:22:01,183
Lihat.

424
00:22:01,233 --> 00:22:03,750
Jika ayahnya menontonnya,
semuanya akan berubah.

425
00:22:03,800 --> 00:22:07,549
Saya tidak ingin ada perubahan karena alasan ini,
kamu tidak akan memberitahu siapa pun tentang ini, Burak.

426
00:22:07,600 --> 00:22:10,300
Apakah kamu mengerti?
Saya tidak ingin Anda menempatkan saya dalam kalimat yang sama dengan gadis itu.

427
00:22:10,350 --> 00:22:13,350
Jika saya bisa memahami alasannya
atas kebencianmu pada gadis ini.

428
00:22:13,800 --> 00:22:15,066
Untuk mengetahui dan saya akan memahami segalanya.

429
00:22:15,116 --> 00:22:16,900
Ayolah, saudara.

430
00:22:16,950 --> 00:22:18,550
Saya sudah membuat keputusan.

431
00:22:18,600 --> 00:22:20,700
Aku akan meninggalkan tempat ini apapun yang terjadi.

432
00:22:20,750 --> 00:22:23,383
Banyak hal buruk
terjadi segera setelah saya datang.

433
00:22:23,433 --> 00:22:26,350
Tidak perlu tinggal lebih lama.

434
00:22:26,400 --> 00:22:27,866
Ya, aku tadinya ingin mengatakan ini padamu.

435
00:22:27,916 --> 00:22:31,599
Saya tahu Anda tidak akan mendukung proyek saya
dan kamu tidak akan mengirimku ke Paris.

436
00:22:31,750 --> 00:22:35,065
Saya sangat menyukai proyek ini,
Saya akan pergi ke İstanbul apa pun yang Anda katakan.

437
00:22:40,600 --> 00:22:42,783
Apa?

438
00:22:42,833 --> 00:22:45,500
Apakah Anda mengatakan Anda menyukai proyek ini?

439
00:22:45,550 --> 00:22:47,383
Saya sangat menyukainya.

440
00:22:47,433 --> 00:22:50,383
Saya membacanya tadi malam.

441
00:22:50,433 --> 00:22:52,583
Anda mengejutkan saya.

442
00:22:52,633 --> 00:22:55,150
Aku berhutang maaf padamu.

443
00:22:55,200 --> 00:22:56,500
Anda bercanda.

444
00:22:56,550 --> 00:22:57,583
Jangan lakukan ini, ayah.

445
00:22:57,633 --> 00:23:00,633
Aku menyukainya, putriku, Allah, Allah!

446
00:23:01,350 --> 00:23:03,266
Jadi Anda membaca file itu, bukan?

447
00:23:03,316 --> 00:23:04,383
Saya membacanya, tentu saja.

448
00:23:04,433 --> 00:23:05,983
Dua kali.

449
00:23:06,033 --> 00:23:09,999
Tadi malam di rumah, dan ketika saya datang ke sini,
Saya membacanya di helikopter.

450
00:23:12,716 --> 00:23:14,900
Dan Anda menyukainya? Ya, saya menyukainya.

451
00:23:14,950 --> 00:23:17,950
Anda menganalisis risikonya dengan cara yang indah.

452
00:23:19,433 --> 00:23:21,266
Bagian penjualan dan pemasaran.

453
00:23:21,316 --> 00:23:23,900
Itu harus diajarkan.

454
00:23:23,950 --> 00:23:27,599
Bagian di mana Anda menjelaskan
fitur dan keuntungan.

455
00:23:27,750 --> 00:23:30,550
Bagian itu membuatku terbangun sepenuhnya.

456
00:23:30,600 --> 00:23:31,900
Kamu serius.

457
00:23:31,950 --> 00:23:33,666
Ya, saya serius.

458
00:23:33,716 --> 00:23:35,466
Dan Anda juga menulis sesuatu.

459
00:23:35,516 --> 00:23:37,266
Jangan katakan itu, aku akan mengatakannya.

460
00:23:37,316 --> 00:23:44,315
Kami tidak hanya memproduksi pakaian untuk Anda,
tapi sebuah identitas yang bisa dibawa.

461
00:23:44,800 --> 00:23:47,383
Luar biasa.

462
00:23:47,433 --> 00:23:48,783
Bagus sekali, Nak.

463
00:23:48,833 --> 00:23:50,500
Bagus sekali, putri ayahnya.

464
00:23:50,550 --> 00:23:52,900
Aku tidak percaya, ayah.

465
00:23:52,950 --> 00:23:58,149
Aku sangat bahagia, sayangku, dan aku sangat bahagia.

466
00:23:58,750 --> 00:24:00,216
Cintaku, putriku sayang.

467
00:24:00,266 --> 00:24:03,266
Aku bersamamu, apa pun yang terjadi
apa proyeknya, oke?

468
00:24:03,516 --> 00:24:06,799
Anda bisa pergi kapan pun Anda mau
ingin ke Paris untuk memulai.

469
00:24:07,200 --> 00:24:08,816
Saya tidak percaya.

470
00:24:08,866 --> 00:24:09,866
Adile.

471
00:24:09,916 --> 00:24:11,216
Saya tidak percaya.

472
00:24:11,266 --> 00:24:12,983
Kami akan pergi.

473
00:24:13,033 --> 00:24:15,066
Pak Hulusi.

474
00:24:15,116 --> 00:24:16,666
Anda akan membawa saya ke Paris juga.

475
00:24:16,716 --> 00:24:19,016
Segera kejar dia.

476
00:24:19,066 --> 00:24:22,066
Kita akan pergi bersama,
ayo kita lihat, semoga.

477
00:24:23,266 --> 00:24:24,616
Saya sangat senang.

478
00:24:24,666 --> 00:24:27,583
Saya adalah saksi kerja kerasnya.

479
00:24:27,633 --> 00:24:30,633
Untuk pertama kalinya,
Anda menyukai sesuatu yang dilakukan putri Anda.

480
00:24:31,233 --> 00:24:33,666
Kesukaan apa yang kamu bicarakan, Adile?

481
00:24:33,716 --> 00:24:36,716
Ini adalah proyek yang tidak masuk akal seperti proyek lainnya.

482
00:24:36,950 --> 00:24:39,950
Tapi kenapa kamu bilang kamu menyukainya?

483
00:24:40,666 --> 00:24:43,150
Menurut Anda mengapa saya mengatakan ini?

484
00:24:43,200 --> 00:24:45,816
Saya membuat kesalahan dan saya mencoba memperbaikinya.

485
00:24:45,866 --> 00:24:47,900
Biarkan dia pergi ke Paris dan
melakukan apapun yang dia inginkan.

486
00:24:47,950 --> 00:24:49,816
Setidaknya dia tidak akan jatuh
ke laut dengan mobil.

487
00:24:49,866 --> 00:24:50,950
Pak Hulusi.

488
00:24:51,000 --> 00:24:53,816
Anda mengira putri Anda kecil,
tapi dia sudah dewasa.

489
00:24:53,866 --> 00:24:55,750
Segalanya akan kacau jika dia mendengarnya.

490
00:24:55,800 --> 00:24:57,716
Jika Anda tutup mulut.

491
00:24:57,766 --> 00:25:00,766
Dia tidak akan tahu, ayo, masuk, ayo pergi.

492
00:25:11,833 --> 00:25:14,833
Saya berharap Anda mengundang pria itu ke pertanian.

493
00:25:15,033 --> 00:25:18,033
Dia tidak melihat wajah kita, Suster Perihan.

494
00:25:18,066 --> 00:25:20,900
Dia mengerutkan kening padaku ketika dia datang.

495
00:25:20,950 --> 00:25:23,950
Aku tidak bisa membuka mulutku, terima kasih.

496
00:25:25,666 --> 00:25:27,066
Tapi.

497
00:25:27,116 --> 00:25:29,533
Apa yang kubilang padamu?

498
00:25:29,583 --> 00:25:33,465
Bagaimanapun juga, dia adalah ayah dari seorang gadis,
siapa yang tahu betapa khawatirnya dia ketika mendengar tentang kecelakaan itu?

499
00:25:34,150 --> 00:25:37,782
Ya, mungkin itu tidak ada hubungannya dengan peternakan,
benar, saudara?

500
00:25:38,866 --> 00:25:41,866
Mungkin Saudara Saffet benar.

501
00:25:42,716 --> 00:25:45,416
Akankah tempat ini menjadi
milik orang kaya itu?

502
00:25:45,466 --> 00:25:49,265
Oh, bungaku, bisakah hal seperti itu terjadi?
Anak itu menjadi sedih.

503
00:25:49,550 --> 00:25:52,216
Cintaku, tidak.

504
00:25:52,266 --> 00:25:53,866
Jangan langsung pesimis.

505
00:25:53,916 --> 00:25:56,416
Apa yang dikatakan anakku Yaman ada benarnya kawan.

506
00:25:56,466 --> 00:26:03,149
Dia adalah seorang pengusaha besar,
dia tidak bisa asal bilang "aku tidak mau" dan semacamnya, ada kesepakatannya.

507
00:26:03,716 --> 00:26:07,749
Saya melihat perjanjiannya,
sebenarnya situasi ini tidak mengundang optimisme.

508
00:26:08,550 --> 00:26:11,216
Jika dia ingin mundur,
kamu akan mendapat masalah.

509
00:26:11,266 --> 00:26:14,183
Peternakan apa ini? Bagaimana kami berinvestasi di sini?

510
00:26:14,233 --> 00:26:15,416
Apakah kamu idiot, anakku?

511
00:26:15,466 --> 00:26:16,783
Apa ini? Apakah kamu gila?

512
00:26:16,833 --> 00:26:19,833
Pria itu tidak mengatakan apa pun.

513
00:26:20,666 --> 00:26:23,183
Saya akan mengatakan sesuatu.

514
00:26:23,233 --> 00:26:29,032
Mari kita jual pertanian itu ke Mert,
jika tidak, kita akan kehilangan lahan pertanian.

515
00:26:29,116 --> 00:26:30,783
Aku akan kehilangan akal sehatku.

516
00:26:30,833 --> 00:26:33,100
Katakan sesuatu yang baik sekali saja, kakak ipar.

517
00:26:33,150 --> 00:26:35,666
Sekali saja, demi Tuhan.

518
00:26:35,716 --> 00:26:38,716
Tolong jangan bicara omong kosong.

519
00:26:41,316 --> 00:26:43,900
Burung saya.

520
00:26:43,950 --> 00:26:46,333
Kamu terbang keluar dari kamarmu.

521
00:26:46,383 --> 00:26:49,383
Saya merasa tercekik dan keluar.

522
00:26:50,383 --> 00:26:52,583
Kamu melakukannya dengan baik.

523
00:26:52,633 --> 00:26:54,666
Ya.

524
00:26:54,716 --> 00:26:56,266
Bagaimana kabar kita?

525
00:26:56,316 --> 00:26:57,666
Saya baik-baik saja.

526
00:26:57,716 --> 00:26:58,933
Bagaimana kabar Samsa?

527
00:26:58,983 --> 00:27:02,032
Dia sedang dalam suasana hati yang sangat baik.

528
00:27:02,583 --> 00:27:07,432
Dia sangat menyukai tempat ini,
dan khususnya Yaman.

529
00:27:08,066 --> 00:27:10,216
Apapun itu, aku tenang.

530
00:27:10,266 --> 00:27:13,582
Dia akan merasa lebih beradab
teman untuk dirinya sendiri di Paris.

531
00:27:13,950 --> 00:27:15,700
Biarkan dia menunggu orang Prancis yang tampan itu.

532
00:27:15,750 --> 00:27:18,500
Yang terhormat, tolong, sayangku.

533
00:27:18,550 --> 00:27:21,466
Silakan.

534
00:27:21,516 --> 00:27:24,466
Saya tidak akan menjadikan peternakan ini sebagai korban
kelakuan manja putrinya.

535
00:27:24,516 --> 00:27:28,749
Dia mengatakan hari ini bahwa dia akan berinvestasi
di pertanian dan menariknya besok.

536
00:27:28,783 --> 00:27:31,333
Tidak ada yang bisa melakukan hal seperti itu di pertanian.

537
00:27:31,383 --> 00:27:33,416
Oke.

538
00:27:33,466 --> 00:27:34,700
Selamat malam semuanya.

539
00:27:34,750 --> 00:27:37,750
Selamat malam anakku, selamat malam.

540
00:27:37,866 --> 00:27:41,115
Dia akan mengambilnya kembali dalam satu hari
sama seperti dia memberikannya dalam satu hari.

541
00:27:41,233 --> 00:27:44,233
Diam, nona, cukup, aku merasa tercekik.

542
00:27:49,466 --> 00:27:52,333
Ya Tuhan, apa yang telah kulakukan? Bolehkah aku tidak berbicara?

543
00:27:52,383 --> 00:27:55,383
Bukankah saya punya hak atas peternakan ini?

544
00:27:55,783 --> 00:27:59,865
Katakan sesuatu, Saffet,
kamu duduk di sebelahku seperti ini. Apa yang harus saya katakan?

545
00:28:01,350 --> 00:28:03,500
Hidup... Saya sering lupa memberi minum hewan.

546
00:28:03,550 --> 00:28:06,216
Biarkan saya memeriksanya.

547
00:28:06,266 --> 00:28:08,416
Pergi dan ambil mobilnya, bangunlah, putriku.

548
00:28:08,466 --> 00:28:10,016
Bangun. Ayo, putriku.

549
00:28:10,066 --> 00:28:11,616
Selamat malam.

550
00:28:11,666 --> 00:28:14,583
Semua ini karena
dari lidahku yang bernasib buruk.

551
00:28:14,633 --> 00:28:17,915
Saya memuji tempat di depannya
orang-orang dan itu mendapat mata jahat.

552
00:28:18,266 --> 00:28:20,016
Ugh.

553
00:28:20,066 --> 00:28:24,232
Kami mencari tempat,
menemukan tempat ini dan menyukainya.

554
00:28:26,833 --> 00:28:29,833
Pokoknya, jangan menunggu,
belum ada yang pasti.

555
00:28:30,116 --> 00:28:32,216
Mari kita berpikir positif, oke?

556
00:28:32,266 --> 00:28:33,816
Tapi itu sulit, burungku.

557
00:28:33,866 --> 00:28:35,900
Mari berpikir positif, Eren.

558
00:28:35,950 --> 00:28:39,149
Jika ini tentang pemikiran positifku,
Menurutku begitu, tapi itu sulit.

559
00:28:41,066 --> 00:28:45,032
Dia bilang dia melihat proyek ini
sebagai investasi yang serius.

560
00:28:45,433 --> 00:28:47,100
Dia mengucapkan selamat padaku.

561
00:28:47,150 --> 00:28:50,832
Dia mengucapkan selamat padaku,
Sudah kubilang padanya aku mengerjakan proyek ini bersamamu, tentu saja.

562
00:28:53,950 --> 00:28:56,950
Tahukah kamu apa yang membuatku paling bahagia?

563
00:28:57,233 --> 00:28:58,666
Maksud saya.

564
00:28:58,716 --> 00:29:02,182
Mewujudkan proyek kami dan pergi ke Paris.

565
00:29:02,516 --> 00:29:05,516
Seolah-olah hal ini terjadi entah bagaimana caranya.

566
00:29:05,583 --> 00:29:07,333
saya...

567
00:29:07,383 --> 00:29:11,265
Untuk pertama kalinya,
ayah saya menghargai saya atas sesuatu yang saya lakukan.

568
00:29:11,983 --> 00:29:14,983
Lihat, pertama kalinya.

569
00:29:15,550 --> 00:29:18,550
Inilah yang membuat saya paling bahagia.

570
00:29:19,033 --> 00:29:20,583
Saya mengetahuinya.

571
00:29:20,633 --> 00:29:22,816
Saya mengetahuinya.

572
00:29:22,866 --> 00:29:27,665
Saya tahu bahwa kami akan mendapatkan Tuan.
Kepercayaan Hulusi cepat atau lambat.

573
00:29:28,633 --> 00:29:32,265
Dan saya tahu kami akan menangani masalah ini.

574
00:29:33,950 --> 00:29:36,383
Kita akan sukses bersama.

575
00:29:36,433 --> 00:29:38,183
Apa hukum alam?

576
00:29:38,233 --> 00:29:39,583
Jangan mundur.

577
00:29:39,633 --> 00:29:41,016
Jangan melanggar rencana.

578
00:29:41,066 --> 00:29:44,066
Dan tidak lepas dari semangat tim.

579
00:29:56,783 --> 00:29:59,783
Bagaimana?

580
00:30:06,750 --> 00:30:09,750
Seolah aku tidak pernah meninggalkannya.

581
00:30:19,783 --> 00:30:22,783
Bagaimana kamu tahu aku akan datang ke sini?

582
00:30:23,550 --> 00:30:26,100
Saya bertanya, Anda belum pergi ke hotel.

583
00:30:26,150 --> 00:30:28,100
Anda menetap di rumah tua.

584
00:30:28,150 --> 00:30:31,150
Ya, itulah yang saya lakukan.

585
00:30:31,950 --> 00:30:34,950
Meskipun aku tidak datang,
Aku menjaga kebersihan tempat itu.

586
00:30:35,666 --> 00:30:38,666
Saya tidak akan tinggal di hotel di kota saya sendiri.

587
00:30:39,716 --> 00:30:40,933
Saya bertanya pada Tuan Kazim.

588
00:30:40,983 --> 00:30:43,983
Saat dia memberitahuku kamu pergi keluar,
Aku bilang kamu tidak akan pergi sebelum mampir ke sini.

589
00:30:44,633 --> 00:30:47,633
Kamu melakukannya dengan baik.

590
00:30:48,516 --> 00:30:50,183
Sebenarnya.

591
00:30:50,233 --> 00:30:55,465
Biarkan gadis itu menghabiskan seminggu di sini,
lalu aku akan datang menemuinya dan melihat pertaniannya, tapi...

592
00:30:56,833 --> 00:30:59,016
Rencananya tentu saja tidak sesuai dengan kenyataan.

593
00:30:59,066 --> 00:31:00,266
Bahkan jangan bertanya.

594
00:31:00,316 --> 00:31:03,316
Dan kami merasa sangat malu,
bagaimanapun juga, dia adalah gadis titipan.

595
00:31:03,716 --> 00:31:06,383
Mengapa kamu malu, jiwaku?

596
00:31:06,433 --> 00:31:09,183
Dia gadis dewasa, gadis dewasa.

597
00:31:09,233 --> 00:31:12,233
Tapi hari ini, aku bertindak terlalu jauh dengan Yaman.

598
00:31:12,783 --> 00:31:15,133
Itu yang kamu lakukan.

599
00:31:15,183 --> 00:31:18,183
Ketika saya menerima kabar kecelakaan itu,
sebagian jiwaku meninggalkanku, Perihan.

600
00:31:19,233 --> 00:31:22,233
Anda tahu saya cepat marah.

601
00:31:23,916 --> 00:31:26,916
Tapi Yamanmu sangat keras kepala.

602
00:31:26,950 --> 00:31:29,333
Saya tidak tahu siapa yang mirip dengannya.

603
00:31:29,383 --> 00:31:33,549
Saya mengucapkan dua kata, yang di sebelahnya akan kehilangan jiwanya,
tapi dia bahkan tidak mundur.

604
00:31:34,183 --> 00:31:36,733
Dia memang seperti itu.

605
00:31:36,783 --> 00:31:39,783
Ya, kamu marah, tapi...

606
00:31:39,950 --> 00:31:42,416
Dalam suatu tempat kerja pasti ada suatu sistem.

607
00:31:42,466 --> 00:31:45,466
Anda harus mengetahui lokasi karyawan Anda.

608
00:31:45,666 --> 00:31:47,383
Berhenti di situ, kawan.

609
00:31:47,433 --> 00:31:50,433
Bisnis kami selalu berjalan lancar.

610
00:31:51,866 --> 00:31:53,700
Mengapa kamu tertawa sekarang?

611
00:31:53,750 --> 00:31:56,300
Saya bertanya siapa yang mirip dengan pemuda itu.

612
00:31:56,350 --> 00:31:59,350
Siapa yang mirip dengannya? Dia mirip dengan bibinya.

613
00:32:02,183 --> 00:32:05,315
Jika Anda ragu mengenai investasi Anda,
kamu akan datang dan menonton.

614
00:32:08,716 --> 00:32:11,666
Kamu tahu, aku sedikit
teliti dalam hal pekerjaan.

615
00:32:11,716 --> 00:32:13,733
Aku tidak tahu.

616
00:32:13,783 --> 00:32:15,866
Bukankah gadis itu akan datang besok
untuk mengambil barang-barangnya?

617
00:32:15,916 --> 00:32:17,666
Anda datang juga.

618
00:32:17,716 --> 00:32:21,349
Ayo, kita sarapan dan
Anda dapat melihat bagaimana pekerjaannya berjalan.

619
00:32:22,066 --> 00:32:23,983
Itu mungkin, tentu saja saya akan datang. Bagus.

620
00:32:24,033 --> 00:32:27,033
Bagus.

621
00:32:28,866 --> 00:32:31,866
Kenapa aku berbohong, Perihan?

622
00:32:32,350 --> 00:32:35,715
Sebenarnya,
Saya sangat takut dengan pertemuan pertama.

623
00:32:36,833 --> 00:32:39,833
Saya pikir kamu akan berteriak dan semacamnya.

624
00:32:41,583 --> 00:32:44,583
Perihan tua pasti akan melakukan itu.

625
00:32:45,633 --> 00:32:48,633
Mengapa Perihan saat ini tidak melakukannya?

626
00:32:48,666 --> 00:32:51,666
Karena dia tidak sedang jatuh cinta.

627
00:32:53,666 --> 00:32:56,666
Sarapannya akan enak.

628
00:32:56,950 --> 00:32:58,183
Mungkin.

629
00:32:58,233 --> 00:32:59,416
Kami akan sarapan.

630
00:32:59,466 --> 00:33:02,466
Bagus.

631
00:33:07,833 --> 00:33:09,816
Seperti yang Anda tahu, cuaca masih dingin di malam hari.

632
00:33:09,866 --> 00:33:12,100
Ya ya.

633
00:33:12,150 --> 00:33:15,150
Terima kasih.

634
00:33:37,433 --> 00:33:40,433
Anda tahu itu rahasianya
akan tinggal bersamaku selamanya.

635
00:33:40,916 --> 00:33:43,916
Tapi tolong aku, tolong.

636
00:33:45,866 --> 00:33:48,866
Saya sangat mencintainya.

637
00:33:52,783 --> 00:33:54,816
Siapa yang Anda kirimi pesan?

638
00:33:54,866 --> 00:33:58,465
Ada sebuah aplikasi
meminta pembaruan, tapi...

639
00:33:58,716 --> 00:34:01,716
Itu tidak penting pada saat seperti ini.

640
00:34:09,316 --> 00:34:12,316
Mari kita bicara tatap muka pada waktu yang tepat.

641
00:34:18,716 --> 00:34:21,865
Aku memikirkan tawaranmu lagi
dan memutuskan bahwa kita harus bertemu.

642
00:34:22,183 --> 00:34:24,066
Jadi Anda memikirkan tawaran kami?

643
00:34:24,116 --> 00:34:28,115
Mungkin, maksudku jika kita menyetujui persyaratannya,
kenapa tidak?

644
00:34:28,350 --> 00:34:31,350
Saya akan memberitahu sekretaris untuk melakukannya
pesankan janji temu untuk Anda.

645
00:34:31,666 --> 00:34:35,232
Oke terima kasih,
kami akan menghubungimu nanti. Eren.

646
00:34:36,516 --> 00:34:37,416
hidupku.

647
00:34:37,466 --> 00:34:41,432
Anda akan memperbaiki ini, hidup saya,
itu tidak berhasil, aku terjebak seperti ini.

648
00:34:41,466 --> 00:34:44,466
Aku benar-benar lupa, oke,
Saya akan menyelesaikan masalah ini.

649
00:34:44,583 --> 00:34:46,266
Dengan siapa kamu berbicara?

650
00:34:46,316 --> 00:34:48,466
Saya sedang berbicara dengan ibu saya.

651
00:34:48,516 --> 00:34:51,516
Haruskah aku tidak menelepon ibuku,
hidupku? Oke.

652
00:34:57,733 --> 00:35:00,733
Hari yang luar biasa.

653
00:35:04,466 --> 00:35:06,616
Baiklah, duduklah jika Anda ada waktu luang.

654
00:35:06,666 --> 00:35:10,349
Sudah beberapa hari sejak kedatanganku,
Saya belum punya waktu untuk membuat rencana.

655
00:35:11,866 --> 00:35:13,866
Dimana kamu tinggal?

656
00:35:13,916 --> 00:35:18,065
Ada wisma untuk rumah sakit,
saat ini, saya tinggal di sana.

657
00:35:18,116 --> 00:35:20,333
Tapi itu tidak terlalu cocok untukku.

658
00:35:20,383 --> 00:35:21,866
Apa yang kamu lakukan disana?

659
00:35:21,916 --> 00:35:24,916
Datang dan menginaplah di peternakan kami,
itu akan menjadi perubahan bagimu.

660
00:35:25,183 --> 00:35:27,016
Bibiku dan Saffet akan sangat senang.

661
00:35:27,066 --> 00:35:28,333
Kemungkinan, saya akan mampir.

662
00:35:28,383 --> 00:35:31,216
Mampir.

663
00:35:31,266 --> 00:35:34,266
Apa yang kamu pikirkan?
kebetulan yang indah itu?

664
00:35:34,433 --> 00:35:37,433
Maksudku Doga. Sulit dipercaya.

665
00:35:38,100 --> 00:35:40,183
Mengapa hal-hal ini menemukan saya?

666
00:35:40,233 --> 00:35:43,233
Saya benar-benar tidak mengerti.

667
00:35:44,033 --> 00:35:47,665
Setelah kecelakaan itu, saya tidak pergi ke İstanbul.

668
00:35:48,950 --> 00:35:50,783
Saya mengubah hidup saya.

669
00:35:50,833 --> 00:35:55,032
Lalu dia datang ke sini untuk mencariku.

670
00:35:56,066 --> 00:35:59,066
Dan dia membuatku mendapat masalah.

671
00:35:59,350 --> 00:36:02,350
Dia adalah gadis yang beruntung.

672
00:36:06,066 --> 00:36:09,066
Ya, karena dia selamat.

673
00:36:09,266 --> 00:36:12,266
Dan aku senang dia selamat.

674
00:36:12,750 --> 00:36:15,750
Tapi jika dia kembali
tempat dia berasal.

675
00:36:15,983 --> 00:36:18,016
Ini akan baik untuk semua orang.

676
00:36:18,066 --> 00:36:21,265
Sebanyak dia menjauh dariku,
semakin baik.

677
00:36:22,866 --> 00:36:27,182
Melihatnya mengingatkanmu pada hari-hari sulit,
bukan? Dan rasa sakit itu dan itu...

678
00:36:28,900 --> 00:36:31,900
Saya tidak pernah melupakan hari-hari itu.

679
00:36:34,900 --> 00:36:37,583
Kami berhasil membuat yang lain
pasien berdiri.

680
00:36:37,633 --> 00:36:40,665
Yaman, kamu telah mengatasi tahap yang sulit.

681
00:36:40,866 --> 00:36:43,949
Kami akan memotong kuenya,
tapi beritahu kami tentang perasaanmu terlebih dahulu.

682
00:36:44,950 --> 00:36:47,616
perasaanku.

683
00:36:47,666 --> 00:36:50,666
Pada minggu-minggu pertama,
Saya pikir saya tidak akan keluar dari sini.

684
00:36:53,100 --> 00:36:57,265
Kemudian pada minggu-minggu berikutnya,
Saya pikir saya akan keluar tetapi saya tidak mau berjalan.

685
00:36:57,983 --> 00:36:59,183
Saya tidak berbohong.

686
00:36:59,233 --> 00:37:02,133
Bahkan aku tidak melupakan suatu malam.

687
00:37:02,183 --> 00:37:05,183
Saya mengalami krisis yang parah.

688
00:37:05,266 --> 00:37:08,100
Aku menangis, kamu ingat.

689
00:37:08,150 --> 00:37:10,500
Waktu yang lama telah berlalu.

690
00:37:10,550 --> 00:37:12,183
Tempat ini telah menjadi seperti rumah bagiku.

691
00:37:12,233 --> 00:37:15,265
Saya merasa seperti berada di dalam
tengah keluarga, sungguh.

692
00:37:16,300 --> 00:37:19,665
Terima kasih banyak untuk kalian semua.

693
00:37:21,066 --> 00:37:24,066
Karena aku berhasil bersamamu.

694
00:37:25,350 --> 00:37:27,183
Saya tidak mengatakan ini sebagai kata-kata belaka.

695
00:37:27,233 --> 00:37:30,233
Ini benar-benar perasaanku.

696
00:37:30,700 --> 00:37:33,700
Tapi ada orang yang sangat spesial bagiku.

697
00:37:34,150 --> 00:37:37,150
Status mereka sangat berbeda.

698
00:37:39,033 --> 00:37:42,033
Saya ingin mengucapkan terima kasih padanya di sini.

699
00:37:46,783 --> 00:37:48,700
Lihat, Busra.

700
00:37:48,750 --> 00:37:51,500
Keluargaku tidak mengetahuinya
Hubungan Doğa dengan kecelakaan itu.

701
00:37:51,550 --> 00:37:53,250
Ingatlah hal ini.

702
00:37:53,300 --> 00:37:55,650
Oke, jangan khawatir.

703
00:37:55,700 --> 00:37:58,700
Kalau begitu aku akan mengambil nafas, berhenti, kita akan memesan.

704
00:37:59,300 --> 00:38:02,300
Benar.

705
00:38:07,750 --> 00:38:09,216
Apakah Anda menyukai wilayah kami?

706
00:38:09,266 --> 00:38:14,299
Ini benar-benar seperti yang Anda jelaskan kepada saya, tentu saja,
Aku belum menemukan tempat rahasianya, tapi...

707
00:38:14,950 --> 00:38:17,950
Apa yang saya lihat, saya suka.

708
00:38:20,383 --> 00:38:25,299
Tempat-tempat di sini indah, misalnya,
tempat kami seperti surga rahasia.

709
00:38:25,983 --> 00:38:27,016
Astaga.

710
00:38:27,066 --> 00:38:30,066
Mendengar ini dari seseorang yang
tidak suka pujian sepertimu.

711
00:38:30,233 --> 00:38:32,333
Artinya ini adalah tempat yang benar-benar indah.

712
00:38:32,383 --> 00:38:34,533
Aku membual tentang tempat kita, jiwaku.

713
00:38:34,583 --> 00:38:37,583
Ini adalah tempat yang sangat indah.

714
00:38:38,583 --> 00:38:41,583
Tapi rasanya berbeda.

715
00:38:41,700 --> 00:38:45,065
Misalnya saja yang lekat dengan kemewahan.

716
00:38:46,666 --> 00:38:50,065
Mereka mungkin tidak menyukai kesederhanaannya,
tapi untuk aku dan kamu.

717
00:38:50,866 --> 00:38:53,866
Itu bagus, kami menyukainya.

718
00:38:53,900 --> 00:38:56,900
Sejak kamu mengatakan ini,
Saya pasti akan sangat menyukainya.

719
00:38:57,033 --> 00:38:59,900
Ya, Anda akan menyukainya.

720
00:38:59,950 --> 00:39:02,950
Ke surga Yaman kalau begitu.

721
00:39:12,100 --> 00:39:15,100
Sudah siap.

722
00:39:17,866 --> 00:39:20,866
Ayo, taruh di sini.

723
00:39:21,466 --> 00:39:24,466
Taruh di sini supaya saya bisa melihatnya.

724
00:39:24,550 --> 00:39:25,500
Ambillah.

725
00:39:25,550 --> 00:39:27,300
Kakak ipar.

726
00:39:27,350 --> 00:39:28,300
Saya tidak mengerti apa yang terjadi.

727
00:39:28,350 --> 00:39:31,499
Kemarin Hulusi bilang akan mengambil uang itu,
dan hari ini dia datang untuk sarapan.

728
00:39:32,633 --> 00:39:35,982
Dia pergi ke sana dan berbicara,
ini berarti berhasil.

729
00:39:36,033 --> 00:39:37,250
Ambil ini, putriku.

730
00:39:37,300 --> 00:39:38,583
Kemana dia pergi dan berbicara?

731
00:39:38,633 --> 00:39:44,549
Kamu sedang tidur, Peri menghilang dari sekitar sini kemarin,
ini berarti dia berbicara dengannya dan itu berhasil.

732
00:39:45,100 --> 00:39:46,583
Gadis itu pergi dan berbicara, Nak.

733
00:39:46,633 --> 00:39:47,983
Memahami.

734
00:39:48,033 --> 00:39:50,933
Hediye, apakah kamu melihat tehnya?

735
00:39:50,983 --> 00:39:51,933
saya akan melihat.

736
00:39:51,983 --> 00:39:55,265
Aku akan mengatakan sesuatu,
ayo gunakan set sendok dan garpu yang baru.

737
00:39:55,266 --> 00:39:58,050
Jika kita tidak menggunakannya hari ini,
kapan kita akan menggunakannya? Pinar.

738
00:39:58,100 --> 00:40:00,533
Bawalah sendok dan garpu baru.

739
00:40:00,583 --> 00:40:01,700
Saya berbicara dengan tim.

740
00:40:01,750 --> 00:40:04,750
Saya tidak ingin ada kesalahan, oke?

741
00:40:05,350 --> 00:40:07,583
Kesalahan apa yang bisa kami lakukan, tante?

742
00:40:07,633 --> 00:40:09,216
Anda secara khusus, Nesrin.

743
00:40:09,266 --> 00:40:11,983
Sudah cukup kamu tidak berbicara bodoh.

744
00:40:12,033 --> 00:40:14,016
Biarkan saya melihat Yaman.

745
00:40:14,066 --> 00:40:15,933
Ayo, ayo.

746
00:40:15,983 --> 00:40:20,099
Aku mau bilang sesuatu, pipi bibimu merah,
apakah dia menyeka sesuatu pada mereka?

747
00:40:20,866 --> 00:40:23,500
Dia adalah wanita yang tidak memakai
riasan untuk liburan atau pesta.

748
00:40:23,550 --> 00:40:24,816
Diam, kakak ipar.

749
00:40:24,866 --> 00:40:27,816
Apa yang wanita itu katakan?
Anda harus memarahi diri sendiri.

750
00:40:27,866 --> 00:40:30,500
Apa yang akan terjadi jika dia dimarahi?

751
00:40:30,550 --> 00:40:34,099
Api telah menyerang bibi kami, dia terbakar.

752
00:40:34,183 --> 00:40:37,183
Oke, wanita.

753
00:40:50,666 --> 00:40:51,850
Di mana?

754
00:40:51,900 --> 00:40:54,050
Dimana kamu, anakku? Ayo.

755
00:40:54,100 --> 00:40:57,100
Mereka akan tiba sebentar lagi.

756
00:40:57,150 --> 00:40:59,983
Aku akan pergi melihat ke lapangan.
Berhenti, jamur apa?

757
00:41:00,033 --> 00:41:03,033
Biarkan saja, setelah sarapan kamu bisa berangkat.
Pria itu datang.

758
00:41:05,666 --> 00:41:07,533
Seharusnya aku tidak menerimanya
ini dari awal.

759
00:41:07,583 --> 00:41:09,900
Aku mengirimmu ke pria itu dengan sia-sia.

760
00:41:09,950 --> 00:41:11,333
Apakah ini buruk?

761
00:41:11,383 --> 00:41:14,383
Pria itu membantu kami dan pertaniannya selamat.

762
00:41:14,583 --> 00:41:17,583
Dan jangan khawatir,
Aku sudah lama melupakan masa lalu.

763
00:41:18,233 --> 00:41:22,382
Tidak, tidak mudah melupakan masa lalu,
bibiku, aku tahu.

764
00:41:22,500 --> 00:41:23,933
Lihatlah dia.

765
00:41:23,983 --> 00:41:26,983
Apa yang kamu alami
dan apa yang kamu tahu?

766
00:41:27,183 --> 00:41:30,499
Pria itu mengambil satu langkah dan dia datang,
sayang sekali jika tidak hadir.

767
00:41:33,100 --> 00:41:35,133
Sebaliknya,
masalah akan terjadi jika aku tetap di sini, sungguh.

768
00:41:35,183 --> 00:41:37,416
Aku tidak memberitahumu.

769
00:41:37,466 --> 00:41:39,933
Dia dan aku bertengkar sengit kemarin.

770
00:41:39,983 --> 00:41:43,832
Jangan khawatir, nikmati makananmu. Kambing yang keras kepala.

771
00:41:43,983 --> 00:41:46,983
Apakah kamu sudah sarapan? Aku memilikinya, aku memilikinya.

772
00:41:52,900 --> 00:41:56,065
Mereka datang.

773
00:41:56,383 --> 00:42:02,149
Oke, mereka datang,
taruh tehnya di sini, oke? Lari, lari.

774
00:42:02,866 --> 00:42:05,866
Hati-hati, putriku Doga.

775
00:42:06,633 --> 00:42:07,900
Ayo, ayo.

776
00:42:07,950 --> 00:42:09,416
Putriku.

777
00:42:09,466 --> 00:42:12,749
Indah sekali, ya Tuhan, sungguh indah sekali tempatnya.

778
00:42:13,066 --> 00:42:15,700
Cantik sekali, ayo.

779
00:42:15,750 --> 00:42:18,100
Itu sangat indah.

780
00:42:18,150 --> 00:42:19,450
Lihatlah mobilnya.

781
00:42:19,500 --> 00:42:21,650
Mobil yang sangat indah.

782
00:42:21,700 --> 00:42:24,700
Hati-hati.

783
00:42:25,500 --> 00:42:27,250
Mereka datang, oke.

784
00:42:27,300 --> 00:42:28,250
Oke, anakku.

785
00:42:28,300 --> 00:42:29,383
Tidak ada apa-apa.

786
00:42:29,433 --> 00:42:32,383
Apakah semuanya siap?

787
00:42:32,433 --> 00:42:34,816
Halo semuanya, halo.

788
00:42:34,866 --> 00:42:36,416
Halo.

789
00:42:36,466 --> 00:42:39,100
Selamat datang, Saudara Hulusi.

790
00:42:39,150 --> 00:42:42,100
Selamat datang, Anda menghormati kami,
silakan masuk. Terima kasih, jiwaku.

791
00:42:42,150 --> 00:42:43,850
Selamat datang, Hulusi.

792
00:42:43,900 --> 00:42:46,900
Selamat datang, Perihan.

793
00:42:47,666 --> 00:42:50,183
Halo, apa kabarmu? Terima kasih.

794
00:42:50,233 --> 00:42:52,216
Apakah kamu baik-baik saja? Saya baik-baik saja.

795
00:42:52,266 --> 00:42:55,665
Selamat datang. Selamat datang.

796
00:42:56,100 --> 00:42:58,583
Jangan pedulikan kami, di tengah pekerjaanmu.

797
00:42:58,633 --> 00:43:02,465
Tidak sama sekali, Anda adalah dermawan kami,
tuan. Anakku.

798
00:43:02,900 --> 00:43:05,850
Silakan datang untuk sarapan seperti ini.

799
00:43:05,900 --> 00:43:08,416
Dermawan apa, anakku? Sama sekali tidak.

800
00:43:08,466 --> 00:43:12,982
Tempat ini adalah buah kesuksesan Anda,
Aku hanya membantu, kan?

801
00:43:13,833 --> 00:43:19,832
Halo, kami tetap berdiri.
Mari kita duduk dan melanjutkan percakapan kita di meja. Silakan datang.

802
00:43:19,866 --> 00:43:23,232
Datanglah ke kepala meja.
Mengapa kamu melelahkan dirimu sendiri?

803
00:43:23,266 --> 00:43:24,700
Jangan khawatir tentang hal itu, halo.

804
00:43:24,750 --> 00:43:26,383
Saya adalah menantu perempuan di keluarga tersebut.

805
00:43:26,433 --> 00:43:27,650
Dan saya Hulusi.

806
00:43:27,700 --> 00:43:30,700
Senang bertemu dengan Anda. Terima kasih.

807
00:43:41,383 --> 00:43:44,333
Kami memiliki telur dengan kuning ganda.

808
00:43:44,383 --> 00:43:45,900
Saya membuat telur dadar dari mereka.

809
00:43:45,950 --> 00:43:48,900
Cantik.

810
00:43:48,950 --> 00:43:51,183
Apakah Yaman tidak hadir? Saya tidak melihatnya.

811
00:43:51,233 --> 00:43:53,700
Dia mencari jamur.

812
00:43:53,750 --> 00:43:54,900
Seorang pria pekerja keras.

813
00:43:54,950 --> 00:43:56,416
Sama seperti kamu.

814
00:43:56,466 --> 00:43:59,466
Lebih baik daripada menjadi penjilat.

815
00:44:01,466 --> 00:44:03,250
Percayakah kamu, putriku Doga?

816
00:44:03,300 --> 00:44:06,582
Saya datang berdasarkan beberapa hari
dan di sinilah aku selama satu tahun penuh.

817
00:44:06,583 --> 00:44:09,583
Namun anakku Yaman berkata, “Sabar, Saudaraku.”

818
00:44:09,750 --> 00:44:12,750
Ada baiknya saya datang,
dan saya berharap saya telah datang sebelumnya.

819
00:44:13,950 --> 00:44:16,950
Bagiku itu tampak kecil, apakah cukup bagimu?

820
00:44:17,383 --> 00:44:18,933
Sebelumnya, saya pergi ke Ankara.

821
00:44:18,983 --> 00:44:21,616
Saya menutup rumah dan meletakkannya
barang-barang yang ada di gudang.

822
00:44:21,666 --> 00:44:23,183
Dan saya menyewakan rumah itu.

823
00:44:23,233 --> 00:44:26,549
Dan aku datang dengan bajuku
dan topi dan semacamnya.

824
00:44:26,866 --> 00:44:30,465
Aku nongkrong seperti ini,
Saya tidak merasakan bagaimana hari berlalu.

825
00:44:30,950 --> 00:44:33,950
Tapi ada baiknya aku datang.

826
00:44:34,766 --> 00:44:37,766
Dengan izin Anda,
saatnya bersantai di tempat tidur gantungku.

827
00:44:39,433 --> 00:44:42,433
Dia pria yang manis.

828
00:44:42,466 --> 00:44:44,250
Saya akan mengatakan sesuatu.

829
00:44:44,300 --> 00:44:47,465
Tempatnya sangat menyenangkan asalkan
yang tidak menyenangkan itu tidak ada.

830
00:44:48,266 --> 00:44:50,333
Adiloş memberitahuku.

831
00:44:50,383 --> 00:44:53,300
Paman Hulusi memarahi Yaman dengan buruk kemarin.

832
00:44:53,350 --> 00:44:55,016
Apa yang kamu katakan?

833
00:44:55,066 --> 00:44:57,333
Bukankah dia sudah memberitahumu?

834
00:44:57,383 --> 00:45:01,832
Mungkin karena alasan ini dia tidak datang,
jika tidak, ladang dan semacamnya, sebuah alasan, burungku.

835
00:45:04,100 --> 00:45:05,733
Itu menghangatkan hatiku.

836
00:45:05,783 --> 00:45:07,583
Bagian pantainya terlihat indah.

837
00:45:07,633 --> 00:45:11,382
Doğa berusia tiga tahun ketika saya bertemu dengannya.

838
00:45:11,433 --> 00:45:12,933
Dan itu adalah hari ulang tahunnya.

839
00:45:12,983 --> 00:45:15,983
Sejak hari itu,
kita telah bersama. Cantik.

840
00:45:16,100 --> 00:45:18,700
Anda telah menjadi seperti sebuah keluarga. Ya.

841
00:45:18,750 --> 00:45:20,983
Mereka juga merasakan hal yang sama.

842
00:45:21,033 --> 00:45:24,033
Pak Hulusi dan putri saya
Doğa sangat baik.

843
00:45:24,300 --> 00:45:26,016
Dan Anda mengenalnya.

844
00:45:26,066 --> 00:45:28,250
Dia adalah putra kota Anda.

845
00:45:28,300 --> 00:45:32,382
aku kenal dia,
tapi tahun-tahun telah berlalu, jarak dan sebagainya.

846
00:45:38,350 --> 00:45:40,333
Ini sangat lezat,
putriku, apakah kamu berhasil?

847
00:45:40,383 --> 00:45:43,383
Aku dan gadis-gadis itu berhasil,
biarkan aku menyiapkan piring untukmu.

848
00:45:43,616 --> 00:45:46,216
Ayo makan bersama.

849
00:45:46,266 --> 00:45:49,266
Semuanya sangat lezat.

850
00:45:49,383 --> 00:45:52,383
Apa yang kamu lakukan, anakku?
Anda tidak datang untuk sarapan dan Anda tetap lapar.

851
00:45:52,700 --> 00:45:56,699
Terima kasih, saya tidak sarapan pagi,
Saya takut dengan penambahan berat badan.

852
00:45:56,750 --> 00:46:01,782
Biarkan saja, berapa beratnya?
Ayahmu akan marah dan mengatakan kamu meninggalkan anakku lapar.

853
00:46:02,150 --> 00:46:04,533
Ayahku? Saudara Hulusi.

854
00:46:04,583 --> 00:46:07,583
Pak Hulusi adalah bos saya, bukan ayah saya.

855
00:46:07,866 --> 00:46:09,166
Bukankah dia ayahmu?

856
00:46:09,216 --> 00:46:12,216
Allah, Allah! Saya pikir kamu adalah putranya.

857
00:46:12,900 --> 00:46:14,933
Dia pria seperti ayah, tapi dia bosku.

858
00:46:14,983 --> 00:46:16,766
Mobilnya mewah.

859
00:46:16,816 --> 00:46:19,816
Aku bilang dia orang kaya,
dia pasti membelikan putranya mobil seperti ini.

860
00:46:20,750 --> 00:46:21,700
Mobil itu bukan milikku.

861
00:46:21,750 --> 00:46:23,166
Itu milik perusahaan Pak Hulusi.

862
00:46:23,216 --> 00:46:25,766
Bagus, itu sangat indah.

863
00:46:25,816 --> 00:46:30,182
Apakah benar ada televisi di dalamnya?
Coba saya lihat. Televisi.

864
00:46:30,216 --> 00:46:33,499
Maksudmu sesuatu,
ada layar, tekan tombol.

865
00:46:33,500 --> 00:46:35,933
Mereka turun, seperti ini.

866
00:46:35,983 --> 00:46:37,366
Apa itu?

867
00:46:37,416 --> 00:46:41,549
Maksudku ada televisi.
Cantik, aku sangat menyukai ini.

868
00:46:41,750 --> 00:46:43,700
Anda menonton film dalam perjalanan.

869
00:46:43,750 --> 00:46:45,333
Keluarga kami besar.

870
00:46:45,383 --> 00:46:48,050
Kami akan mengisinya dan pergi bersama.

871
00:46:48,100 --> 00:46:51,050
Dan Nesrin akan duduk berikutnya
padaku dan pegang tanganku.

872
00:46:51,100 --> 00:46:54,100
Dan saya akan menyetir dan mengajaknya piknik.

873
00:46:54,466 --> 00:46:55,766
Itu akan indah, tapi...

874
00:46:55,816 --> 00:46:57,650
Kita harus mengumpulkan uangnya.

875
00:46:57,700 --> 00:47:00,700
Uang adalah masalah,
mobil-mobil ini mahal, bukan?

876
00:47:00,783 --> 00:47:03,366
Mahal,
dan kami memiliki masalah keuangan pada periode ini.

877
00:47:03,416 --> 00:47:06,016
Mari kita selesaikan, lalu kita lakukan...
Anda tidak tahu, tentu saja.

878
00:47:06,066 --> 00:47:09,066
Tapi ini mobil yang indah, ketahuilah nilainya.

879
00:47:10,900 --> 00:47:12,050
Apakah kamu melihat mobilnya, Nesrin?

880
00:47:12,100 --> 00:47:14,216
Itu tempat yang indah, tapi...

881
00:47:14,266 --> 00:47:17,266
Hanya dua atau tiga hari saja.

882
00:47:18,216 --> 00:47:20,566
Selamat menikmati makanan Anda, Nona Doga.

883
00:47:20,616 --> 00:47:23,616
Salam juga untukmu, jiwaku.

884
00:47:25,583 --> 00:47:27,250
Apakah semuanya baik-baik saja?

885
00:47:27,300 --> 00:47:28,766
kataku pada Vera.

886
00:47:28,816 --> 00:47:31,816
Dengan tidak adanya temanmu,
semuanya baik-baik saja.

887
00:47:31,950 --> 00:47:34,100
Apa yang akan terjadi pada negara
kucing dan anjing di antara kalian berdua?

888
00:47:34,150 --> 00:47:38,699
Jangan salah paham,
bukankah kedua tokoh protagonis dalam novel berdebat seperti kucing dan anjing?

889
00:47:39,100 --> 00:47:42,100
Begitulah adanya.

890
00:47:43,183 --> 00:47:44,816
Kedua protagonis itu?

891
00:47:44,866 --> 00:47:46,816
Apakah itu Yaman dan aku?

892
00:47:46,866 --> 00:47:49,866
Sulit dipercaya.

893
00:47:49,900 --> 00:47:52,100
Saat kami bertemu di air terjun.

894
00:47:52,150 --> 00:47:54,366
Kalian berdua keluar bersama.

895
00:47:54,416 --> 00:47:57,100
Ada ketertarikan yang besar di antara kalian.

896
00:47:57,150 --> 00:48:00,150
Lalu apa yang terjadi?

897
00:48:00,183 --> 00:48:03,183
Tanyakan pada temanmu, karena aku tidak mengerti.

898
00:48:07,266 --> 00:48:08,700
Saatnya untuk pergi.

899
00:48:08,750 --> 00:48:09,616
Mari kita lihat.

900
00:48:09,666 --> 00:48:12,533
Ayo pergi dan kumpulkan barang-barang kita.

901
00:48:12,583 --> 00:48:15,583
Dan ayo pergi secepat mungkin, ayo.

902
00:48:15,816 --> 00:48:17,166
Tolong, Nona Doga.

903
00:48:17,216 --> 00:48:20,216
Ayo pergi.

904
00:48:22,583 --> 00:48:23,933
Semoga perjalananmu menyenangkan, Bu Vera.

905
00:48:23,983 --> 00:48:26,983
Pergi dengan hati-hati.

906
00:48:28,866 --> 00:48:31,533
Tampaknya sirkuitnya telah terbakar.

907
00:48:31,583 --> 00:48:34,583
Bagaimana keadaan tempat ini, jiwaku?

908
00:48:35,416 --> 00:48:37,050
Seolah-olah kalian berdua keluar dari perang.

909
00:48:37,100 --> 00:48:40,415
Adiloş, perang saraf pasti terjadi.

910
00:48:41,616 --> 00:48:44,616
Apa yang telah saya lakukan, Adilos?
Aku baru saja membuka kopernya.

911
00:48:44,700 --> 00:48:47,416
Kamu membukanya dengan sangat indah, sayangku.

912
00:48:47,466 --> 00:48:49,333
aku akan bertanya.

913
00:48:49,383 --> 00:48:52,383
Bagaimana kita mengemas tempat itu
dalam waktu singkat ini, Adiloş?

914
00:48:55,216 --> 00:48:59,299
Mari kita lakukan hal berikut, menurut saya,
jika kita membawanya dari sudut seperti ini.

915
00:48:59,350 --> 00:49:02,350
Kami akan mengemasnya dengan lebih mudah.

916
00:49:05,950 --> 00:49:08,950
Dia menjadi sangat manja, Samsa.

917
00:49:09,266 --> 00:49:11,333
Samsa.

918
00:49:11,383 --> 00:49:14,383
Samsa.

919
00:49:24,100 --> 00:49:25,533
Semoga Allah memudahkanmu.

920
00:49:25,583 --> 00:49:27,450
Mereka bilang kamu ada di sini.

921
00:49:27,500 --> 00:49:30,500
Terima kasih, Saudara Hulusi.

922
00:49:32,150 --> 00:49:34,733
Ya Tuhan, apakah mereka tumbuh seperti ini?

923
00:49:34,783 --> 00:49:37,783
Ya.

924
00:49:38,500 --> 00:49:41,166
Biarkan aku menutup pintu ini.

925
00:49:41,216 --> 00:49:42,816
Kita tidak benar-benar kehilangan kelembapannya?

926
00:49:42,866 --> 00:49:47,382
Kelembapan di dalam harus sekitar...
setidaknya, saudara... setidaknya.

927
00:49:51,700 --> 00:49:54,133
Itu sulit, kerja keras.

928
00:49:54,183 --> 00:49:56,500
Ya.

929
00:49:56,550 --> 00:50:00,215
Hasil panen awal yang bisa kita ambil setelah...
hari, hasil... persen.

930
00:50:02,216 --> 00:50:05,415
Lalu kita tinggalkan waktu istirahat...
hari untuk panen kedua.

931
00:50:05,950 --> 00:50:08,950
Jadi kita mendapatkan hasil sekitar...
persen.

932
00:50:10,816 --> 00:50:13,216
Tapi ini jamur tiram tentunya.

933
00:50:13,266 --> 00:50:16,349
Kami ingin menanam truffle juga.

934
00:50:16,616 --> 00:50:19,699
Truffle adalah pekerjaan yang jauh lebih sulit.

935
00:50:20,016 --> 00:50:21,450
Ini membutuhkan sedikit kesabaran.

936
00:50:21,500 --> 00:50:25,065
Perlu usaha karena sebelumnya...
tahun, Anda tidak bisa mendapatkan panen truffle.

937
00:50:26,816 --> 00:50:29,816
Meski begitu, kami mencoba menanamnya.

938
00:50:30,500 --> 00:50:32,816
Jika kita berhasil.

939
00:50:32,866 --> 00:50:35,300
Ini akan menjadi hal yang luar biasa, namun tampaknya sulit.

940
00:50:35,350 --> 00:50:37,133
Kamu akan melakukannya, anakku.

941
00:50:37,183 --> 00:50:39,366
Tidak, tidak, saudara.

942
00:50:39,416 --> 00:50:42,416
Hal ini tidak terjadi seperti itu.

943
00:50:44,866 --> 00:50:46,450
Lihat aku.

944
00:50:46,500 --> 00:50:50,615
Apakah kamu bertingkah seolah-olah kamu sedang bertengkar denganku karena kita bertengkar kemarin?
Tidak, saudaraku, kami tidak bertengkar.

945
00:50:50,666 --> 00:50:51,900
Oke, anakku.

946
00:50:51,950 --> 00:50:54,950
Dan aku tidak bertengkar denganmu.
Apakah Anda ingin minum limun, Tuan Yaman?

947
00:50:54,983 --> 00:50:56,500
Kami pasti akan minum.

948
00:50:56,550 --> 00:50:59,250
Ah.

949
00:50:59,300 --> 00:51:02,865
Bagaimana kamu bisa datang ke sini, kamu nakal?

950
00:51:03,150 --> 00:51:06,150
Bagaimana kamu bisa datang ke sini, anakku? Terima kasih.

951
00:51:07,583 --> 00:51:10,583
Terima kasih. Nikmatilah.

952
00:51:12,183 --> 00:51:15,183
Seperti yang saya katakan, dan saya tidak bertengkar dengan Anda.

953
00:51:15,666 --> 00:51:19,582
Bahkan ketika saya datang ke peternakan di pagi hari,
Saya bilang bagus kalau saya berinvestasi di sini.

954
00:51:21,216 --> 00:51:24,582
Tapi aku seharusnya tidak membawa Doga ke sini,
gadis itu tidak beradaptasi.

955
00:51:26,783 --> 00:51:29,783
Dan aku malu terhadapmu,
saudaraku, kemarin.

956
00:51:30,266 --> 00:51:32,850
Kemarin sepertinya
Aku sedang berdebat denganmu.

957
00:51:32,900 --> 00:51:34,050
Aku berhutang maaf padamu.

958
00:51:34,100 --> 00:51:37,100
Apapun itu, kami berdua tegang.

959
00:51:38,216 --> 00:51:41,299
Tapi tahukah kamu?
Anda bertindak seperti seorang pemimpin kemarin.

960
00:51:42,416 --> 00:51:43,816
Sungguh-sungguh.

961
00:51:43,866 --> 00:51:45,650
Kamu memikul tanggung jawab, anakku.

962
00:51:45,700 --> 00:51:48,100
Orang lain akan menuduh orang lain.

963
00:51:48,150 --> 00:51:50,566
Anda tidak melakukan itu.

964
00:51:50,616 --> 00:51:53,100
Dan kamu tidak menyalahkanku.

965
00:51:53,150 --> 00:51:55,650
Seharusnya aku tidak meninggalkan Nona Doga, saudaraku.

966
00:51:55,700 --> 00:51:58,133
Anda memberi saya tanggung jawab itu,
Saya membuat kesalahan.

967
00:51:58,183 --> 00:52:00,133
Aku memberimu tanggung jawab, tapi...

968
00:52:00,183 --> 00:52:02,500
Doğa adalah seorang gadis dewasa.

969
00:52:02,550 --> 00:52:04,933
Jika kejadian ini terjadi... bertahun-tahun yang lalu.

970
00:52:04,983 --> 00:52:06,733
Segalanya akan berubah.

971
00:52:06,783 --> 00:52:09,783
Anda akan melihat wajah saya yang lain.

972
00:52:10,183 --> 00:52:12,650
Tapi akulah yang bersalah.

973
00:52:12,700 --> 00:52:15,300
Seharusnya aku tidak mengirimnya ke sini.

974
00:52:15,350 --> 00:52:20,182
Aku seharusnya mengharapkan dia
tidak akan berhasil di tempat seperti ini.

975
00:52:20,866 --> 00:52:22,250
Itu tidak terjadi.

976
00:52:22,300 --> 00:52:24,533
Pada dasarnya, kalau bukan karena kecelakaan itu.

977
00:52:24,583 --> 00:52:27,583
Sesuatu yang lain akan terjadi
tentu saja terjadi padanya.

978
00:52:27,816 --> 00:52:30,166
Tapi aku ingin dia melihatnya, anakku.

979
00:52:30,216 --> 00:52:33,549
Anda, sendirian dan tanpa dukungan, melakukan semua ini.

980
00:52:34,466 --> 00:52:38,215
Anda membawa bisnis Anda ke titik ini
dengan sedikit warisan.

981
00:52:38,666 --> 00:52:40,766
Saya ingin dia melihat ini.

982
00:52:40,816 --> 00:52:42,900
Mungkin dia akan mengikuti teladanmu, tapi...

983
00:52:42,950 --> 00:52:44,533
Tidak. Tidak sama sekali, saudara.

984
00:52:44,583 --> 00:52:46,216
Maksudnya itu apa?

985
00:52:46,266 --> 00:52:49,016
Kita semua berjuang hanya untuk melakukan sesuatu.

986
00:52:49,066 --> 00:52:50,616
Perjuangan, ini indah.

987
00:52:50,666 --> 00:52:53,666
Saya ingin dia melihat perjuangannya.

988
00:52:53,750 --> 00:52:55,566
Yaman sayang.

989
00:52:55,616 --> 00:52:58,416
Saya telah mencapai usia ini dan
semua orang melayang di sekitarku.

990
00:52:58,466 --> 00:53:01,466
Oleh karena itu, dia tidak akan melihat ini dalam diriku.

991
00:53:01,616 --> 00:53:04,333
Aku ingin dia bertemu seseorang
baru mulai berhasil.

992
00:53:04,383 --> 00:53:07,383
Tapi tidak, itu tidak terjadi, anakku.

993
00:53:07,583 --> 00:53:09,050
Itu tidak terjadi padanya.

994
00:53:09,100 --> 00:53:11,016
Saya sudah memutuskan.

995
00:53:11,066 --> 00:53:14,066
Saya memutuskan untuk pergi ke sini,
Aku akan melakukan apa pun yang dia inginkan.

996
00:53:14,150 --> 00:53:16,766
Aku sudah menyerah dalam segala hal,
dan biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.

997
00:53:16,816 --> 00:53:18,250
Apakah dia ingin pergi ke Paris?

998
00:53:18,300 --> 00:53:20,216
Biarkan dia pergi.

999
00:53:20,266 --> 00:53:23,216
Apakah dia ingin melakukan itu
proyek konyol yang dia tunjukkan padaku?

1000
00:53:23,266 --> 00:53:25,166
Biarkan dia melakukan itu juga.

1001
00:53:25,216 --> 00:53:27,333
Selama dia bahagia.

1002
00:53:27,383 --> 00:53:29,733
Biarkan dia gagal dalam proyek lain di Paris.

1003
00:53:29,783 --> 00:53:32,783
Kami tidak akan melewatkan proyek Paris.

1004
00:53:33,783 --> 00:53:36,050
Tapi tidak, ini bukan salah siapa-siapa.

1005
00:53:36,100 --> 00:53:38,450
Bukan salahmu atau dia.

1006
00:53:38,500 --> 00:53:40,766
Akulah yang bersalah.

1007
00:53:40,816 --> 00:53:43,816
Karena saya membesarkannya di dalam a
toples lonceng dari awal.

1008
00:53:44,616 --> 00:53:46,333
Karena aku menerima semua yang dia inginkan.

1009
00:53:46,383 --> 00:53:49,383
Karena aku memanjakannya setelah semua tindakannya.

1010
00:53:49,416 --> 00:53:51,166
Itu tidak berhasil.

1011
00:53:51,216 --> 00:53:53,450
Saya akan terus mendukung Anda.

1012
00:53:53,500 --> 00:53:56,500
Dan jika Anda bekerja seperti singa
dan jangan mengecewakanku.

1013
00:53:56,550 --> 00:53:57,300
Itu akan sangat bagus.

1014
00:53:57,350 --> 00:53:59,100
Jangan khawatir, saudara.

1015
00:53:59,150 --> 00:54:02,150
Ayolah, jangan biarkan mereka berpikir
ada rasa dingin di antara kami.

1016
00:54:02,266 --> 00:54:05,266
Karyawan ingin melihat manajer bersama-sama,
asal tahu saja.

1017
00:54:07,550 --> 00:54:09,166
Saya percaya kamu.

1018
00:54:09,216 --> 00:54:12,216
Jangan khawatir, saudara.

1019
00:54:39,066 --> 00:54:40,566
Doga.

1020
00:54:40,616 --> 00:54:42,816
Kamu ada di mana?

1021
00:54:42,866 --> 00:54:45,866
Aku mencarimu kemana-mana.

1022
00:54:47,416 --> 00:54:49,500
Doga.

1023
00:54:49,550 --> 00:54:52,500
Apa yang terjadi, burungku?

1024
00:54:52,550 --> 00:54:54,700
Biarkan aku melihatmu.

1025
00:54:54,750 --> 00:54:56,216
Apa yang telah terjadi?

1026
00:54:56,266 --> 00:54:58,533
Apakah Anda kesakitan karena kecelakaan itu?

1027
00:54:58,583 --> 00:55:02,182
Apakah Yaman mengganggumu?
Apakah dia menghancurkan hatimu? Apa yang telah terjadi?

1028
00:55:08,066 --> 00:55:09,500
Jangan bicara.

1029
00:55:09,550 --> 00:55:13,949
Ayo kemasi barang-barang kita dan pergi, ayo.
Saya tidak ingin melihat siapa pun saat ini.

1030
00:55:15,500 --> 00:55:18,815
Dan apakah Anda ingin membicarakan apa yang terjadi?

1031
00:55:28,783 --> 00:55:31,783
Ayah saya menipu saya.

1032
00:55:32,583 --> 00:55:35,583
Dia berbohong padaku.

1033
00:55:37,350 --> 00:55:40,350
Doga.

1034
00:55:47,216 --> 00:55:48,650
Apakah semuanya baik-baik saja?

1035
00:55:48,700 --> 00:55:50,366
Kakak Hulusi tidak akan mundur, kan?

1036
00:55:50,416 --> 00:55:52,050
Dia tertawa.

1037
00:55:52,100 --> 00:55:55,415
Saat dia makan, dia tertawa,
mari kita lihat apa yang akan terjadi sekarang antara dia dan Yaman.

1038
00:55:55,416 --> 00:55:57,850
Apa yang akan mereka lakukan, sayangku?
Mereka akan berbicara dan setuju.

1039
00:55:57,900 --> 00:55:59,683
Mudah-mudahan, lihat.

1040
00:55:59,733 --> 00:56:00,933
Semoga.

1041
00:56:00,983 --> 00:56:02,533
Apa, kakak ipar?

1042
00:56:02,583 --> 00:56:06,132
Jangan bicara seolah-olah Anda tidak mengenal Yaman.

1043
00:56:06,183 --> 00:56:10,982
Seseorang menerima pria dengan wajah tersenyum,
tapi tidak.

1044
00:56:10,983 --> 00:56:12,283
Tidak, keras kepala.

1045
00:56:12,333 --> 00:56:13,966
Kami menerimanya, Nesrin.

1046
00:56:14,016 --> 00:56:16,133
Seseorang perlu mengurus bisnis ini,
bukan begitu, putriku?

1047
00:56:16,183 --> 00:56:23,099
Tapi, kamu mengelak jadi kita tidak membicarakan Yaman,
kamu hanya peduli padanya. Jangan ngobrol, Nesrin.

1048
00:56:23,133 --> 00:56:25,566
Jangan ngobrol, saya adil pada semua orang.

1049
00:56:25,616 --> 00:56:29,015
Adil, tentu saja adil, Nesrin,
bibiku mencintai kita semua, bukan?

1050
00:56:29,066 --> 00:56:29,816
Ya.

1051
00:56:29,866 --> 00:56:32,533
Pada dasarnya, maksudku diam, Nesrin.

1052
00:56:32,583 --> 00:56:36,532
Tapi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara,
pekerjaan apa saat ini?

1053
00:56:36,533 --> 00:56:39,333
Bukankah kita punya karyawan? Tapi tidak.

1054
00:56:39,383 --> 00:56:40,933
Dia tidak muncul di hadapan pria itu.

1055
00:56:40,983 --> 00:56:43,166
Pengusaha besar itu mendatanginya.

1056
00:56:43,216 --> 00:56:46,216
Mari kita berdoa dia tidak melakukannya
berbicara dan merusak pekerjaan.

1057
00:56:49,900 --> 00:56:52,900
Selamat makan.

1058
00:56:56,783 --> 00:56:59,783
Lihat, itu tidak sia-sia.

1059
00:57:02,183 --> 00:57:03,883
Apakah kamu melihatnya, Nesrin?

1060
00:57:03,933 --> 00:57:06,933
Bibi, Hediye, kalian berdua lihat?

1061
00:57:16,100 --> 00:57:17,816
Apakah Anda yakin Anda mendengar ini?

1062
00:57:17,866 --> 00:57:20,083
Sudah kubilang aku mendengarnya dengan telingaku sendiri.

1063
00:57:20,133 --> 00:57:23,133
Apa lagi yang harus saya yakini?

1064
00:57:23,700 --> 00:57:26,650
Niat Paman Hulusi tidak mungkin buruk.

1065
00:57:26,700 --> 00:57:30,465
Dia mengatakan hal-hal baik untuk membuatmu merasa baik,
itu kebohongan putih.

1066
00:57:31,900 --> 00:57:33,766
Tidak.

1067
00:57:33,816 --> 00:57:35,933
Ini bukan perkara sederhana.

1068
00:57:35,983 --> 00:57:40,332
Anda mengalami kecelakaan yang mengerikan kemarin dan kembali dari kematian,
Doga sayangku.

1069
00:57:40,583 --> 00:57:43,815
Pria itu mengatakan hal-hal yang menyenangkan
agar kamu merasa lebih baik.

1070
00:57:44,783 --> 00:57:47,783
Dia mengatakannya meskipun dia tidak yakin.

1071
00:57:48,783 --> 00:57:51,683
Dia tidak percaya padaku.

1072
00:57:51,733 --> 00:57:54,250
Apa hubungannya kepercayaan dengan itu?

1073
00:57:54,300 --> 00:57:57,665
Proyek kita yang mana yang dikerjakan Paman
Hulusi menyetujuinya, Doğa?

1074
00:57:58,500 --> 00:58:01,016
Dan ini salah satunya.

1075
00:58:01,066 --> 00:58:03,683
Lihatlah sisi baiknya, bagaimana saya bisa tahu?

1076
00:58:03,733 --> 00:58:06,683
Tidak banyak yang berubah.

1077
00:58:06,733 --> 00:58:09,083
Ayah.

1078
00:58:09,133 --> 00:58:09,816
Ayah.

1079
00:58:09,866 --> 00:58:10,483
Tuhanku.

1080
00:58:10,533 --> 00:58:13,533
Dia mempercayai pria yang dia temui tiga hari lalu.

1081
00:58:14,300 --> 00:58:16,366
Jauh lebih banyak dariku.

1082
00:58:16,416 --> 00:58:19,815
Dia mengeluh tentang saya kepada pria itu,
bisakah kamu mempercayainya?

1083
00:58:19,933 --> 00:58:22,933
Aku masih tidak percaya dengan apa yang kudengar.

1084
00:58:23,066 --> 00:58:26,016
Saya tidak tahu apa lagi yang dibutuhkan
terjadi padaku untuk menjadi marah.

1085
00:58:26,066 --> 00:58:27,533
Saya mengerti kamu.

1086
00:58:27,583 --> 00:58:30,583
Oke? Saya sangat memahami kemarahan Anda.

1087
00:58:31,133 --> 00:58:34,299
Tapi aku takut dengan reaksi yang mungkin dia berikan,
Doga sayangku.

1088
00:58:43,933 --> 00:58:45,650
Udaranya seperti musk.

1089
00:58:45,700 --> 00:58:47,966
Yaman, anakku, tahukah kamu?

1090
00:58:48,016 --> 00:58:50,050
Kami selalu pergi ke
laut di sini di masa kecil kita.

1091
00:58:50,100 --> 00:58:51,966
Segera setelah kami merilis
hewan di area belakang.

1092
00:58:52,016 --> 00:58:54,616
Kita semua akan terjun ke dalamnya
laut seperti ini sesudahnya.

1093
00:58:54,666 --> 00:58:56,850
Tentu saja sampai mendiang kakakku datang.

1094
00:58:56,900 --> 00:58:59,283
Ya, tentu saja.

1095
00:58:59,333 --> 00:59:02,333
Apa yang bisa dia lakukan?
Berapa banyak hewan yang hilang demi manusia?

1096
00:59:02,383 --> 00:59:05,083
Berapa jumlah total hewan yang dia miliki?

1097
00:59:05,133 --> 00:59:07,733
Itu adalah hari-hari yang indah, kawan.

1098
00:59:07,783 --> 00:59:10,783
Tentu saja mereka cantik,
tidak bisakah mereka menjadi seperti itu?

1099
00:59:13,583 --> 00:59:15,850
Seperti yang kamu katakan saudaraku, pantai ini luar biasa.

1100
00:59:15,900 --> 00:59:17,683
Ini sangat, sangat indah.

1101
00:59:17,733 --> 00:59:20,483
Saya akan datang ke sini lebih sering.

1102
00:59:20,533 --> 00:59:22,133
Aku sangat merindukannya.

1103
00:59:22,183 --> 00:59:24,416
Datanglah terus-menerus, tempat ini milik Anda.

1104
00:59:24,466 --> 00:59:25,133
Terima kasih.

1105
00:59:25,183 --> 00:59:26,133
Datang dan duduk.

1106
00:59:26,183 --> 00:59:26,766
Mari kita lihat.

1107
00:59:26,816 --> 00:59:28,483
Nona Adile akan datang.

1108
00:59:28,533 --> 00:59:29,616
Apakah kita siap?

1109
00:59:29,666 --> 00:59:31,533
Siap Pak Hulusi, kita berangkat.

1110
00:59:31,583 --> 00:59:33,166
Coba lihat, musafir harus melanjutkan perjalanannya.

1111
00:59:33,216 --> 00:59:35,333
Dimana kedua gadis itu?

1112
00:59:35,383 --> 00:59:36,566
Bukankah mereka ada di sini?

1113
00:59:36,616 --> 00:59:38,966
Bagaimana bisa mereka tidak ada di sini?
Bukankah kalian sudah menyiapkan koper bersama?

1114
00:59:39,016 --> 00:59:40,166
Pak Hulusi.

1115
00:59:40,216 --> 00:59:42,133
Samsa menyalak dan mereka mengikutinya.

1116
00:59:42,183 --> 00:59:45,183
Saya menyiapkan semua koper sendiri.

1117
00:59:46,583 --> 00:59:49,533
Dia gadis dewasa, sayangku, maksudku,
dia mungkin tidak akan tersesat di sini.

1118
00:59:49,583 --> 00:59:51,283
Haruskah aku membawakan kopi lagi
sementara kita menunggu mereka?

1119
00:59:51,333 --> 00:59:52,016
Silakan, persiapkan.

1120
00:59:52,066 --> 00:59:54,966
Maksudku, meskipun dia tersesat,
Saya tidak akan terkejut sekarang.

1121
00:59:55,016 --> 00:59:55,616
Ayo, silakan duduk.

1122
00:59:55,666 --> 00:59:58,666
Ayolah, ayolah.

1123
00:59:59,983 --> 01:00:03,615
Meskipun itu mengharuskanku untuk berurusan
dengan manusia gua bernama Yaman.

1124
01:00:05,266 --> 01:00:06,250
Saya tidak akan lari.

1125
01:00:06,300 --> 01:00:09,300
Aku akan mengejutkan ayahku.

1126
01:00:09,900 --> 01:00:11,850
Aku tidak akan menjadi putri siapa
menemukan hal-hal sulit.

1127
01:00:11,900 --> 01:00:13,850
Dan kembali ke rumah keesokan harinya seperti ini.

1128
01:00:13,900 --> 01:00:15,216
Anda.

1129
01:00:15,266 --> 01:00:16,566
Serius.

1130
01:00:16,616 --> 01:00:18,366
Aku serius, bangunlah.

1131
01:00:18,416 --> 01:00:21,416
Bangun.

1132
01:00:22,533 --> 01:00:23,766
Jangan lupakan hari ini.

1133
01:00:23,816 --> 01:00:26,283
Saat kami membangun merek kami dan
mereka sukses di masa depan.

1134
01:00:26,333 --> 01:00:29,699
Saya akan memberitahu semua orang dan
di mana-mana tentang hari ini.

1135
01:00:30,533 --> 01:00:33,366
Doğa tua meninggal dalam kecelakaan ini.

1136
01:00:33,416 --> 01:00:35,966
Dan Doğa baru lahir.

1137
01:00:36,016 --> 01:00:37,616
Jadi.

1138
01:00:37,666 --> 01:00:39,416
Kami akan mulai.

1139
01:00:39,466 --> 01:00:40,733
Kami akan mulai.

1140
01:00:40,783 --> 01:00:42,216
Perusahaan induk untuk Doğa Harcalı yang baru.

1141
01:00:42,266 --> 01:00:45,266
Kami pergi.

1142
01:00:58,183 --> 01:01:00,133
Apa maksudmu kamu tidak datang?

1143
01:01:00,183 --> 01:01:03,183
Saya memikirkannya dan memutuskan
untuk menyelesaikan apa yang saya mulai.

1144
01:01:03,500 --> 01:01:06,500
Bukankah saya menyetujui proyek Anda di Paris,
putriku?

1145
01:01:06,900 --> 01:01:08,966
Semuanya ada gilirannya, ayah.

1146
01:01:09,016 --> 01:01:11,366
Kami mengatakan enam minggu di pertanian dan kami mulai.

1147
01:01:11,416 --> 01:01:13,050
Dan saya akan tinggal di sini.

1148
01:01:13,100 --> 01:01:16,100
Dan saya akan melakukan setiap tugas
ditugaskan kepadaku di peternakan.

1149
01:01:17,016 --> 01:01:19,016
Saya tidak akan lari dan tidak akan meminta alasan.

1150
01:01:19,066 --> 01:01:21,450
Cukup!

1151
01:01:21,500 --> 01:01:22,883
Apa yang kamu katakan?

1152
01:01:22,933 --> 01:01:24,016
Apa perilaku manja ini?

1153
01:01:24,066 --> 01:01:25,683
Apakah ini mainan anak-anak?

1154
01:01:25,733 --> 01:01:27,650
Suatu momen seperti ini dan momen lainnya seperti itu.

1155
01:01:27,700 --> 01:01:30,700
Jika Anda mau, datanglah dan tinggallah di İstanbul,
dan jika kamu mau, kamu pergi ke Paris.

1156
01:01:31,266 --> 01:01:32,450
Anda tidak tinggal di sini.

1157
01:01:32,500 --> 01:01:33,283
Anda ikut dengan kami.

1158
01:01:33,333 --> 01:01:34,416
Ayo semuanya ke mobil.

1159
01:01:34,466 --> 01:01:36,533
Aku tidak akan pergi, ayah.

1160
01:01:36,583 --> 01:01:38,083
Aku sudah mengucapkan kata-kataku.

1161
01:01:38,133 --> 01:01:39,766
Saya tidak akan lari.

1162
01:01:39,816 --> 01:01:42,816
Jika enam minggu itu ingin dijalani,
mereka akan dijalani.

1163
01:01:43,216 --> 01:01:46,216
Dan Anda ke mobil, titik.

1164
01:02:17,866 --> 01:02:19,733
Aku akan kehilangan akal sehatku.

1165
01:02:19,783 --> 01:02:21,733
Aku akan kehilangan akal sehatku.

1166
01:02:21,783 --> 01:02:23,166
Dia memarahi kami.

1167
01:02:23,216 --> 01:02:25,966
Dia secara resmi mengusir kami.

1168
01:02:26,016 --> 01:02:27,616
Ayo, ke mobil, titik.

1169
01:02:27,666 --> 01:02:28,683
Lihatlah pembicaraannya.

1170
01:02:28,733 --> 01:02:31,733
Apakah pembicaraan ini harus diucapkan kepada seorang ayah?

1171
01:02:33,216 --> 01:02:35,050
Karena kamu.

1172
01:02:35,100 --> 01:02:36,283
Semua ini karena kamu.

1173
01:02:36,333 --> 01:02:37,816
Kamu memanjakan gadis ini seperti ini.

1174
01:02:37,866 --> 01:02:39,016
Anda.

1175
01:02:39,066 --> 01:02:40,483
Apa yang kamu lihat? Di sebuah lukisan?

1176
01:02:40,533 --> 01:02:42,283
Mereka tidak punya selera humor.

1177
01:02:42,333 --> 01:02:45,016
Tolong, Nona Doğa, Nona Doğa sayang.

1178
01:02:45,066 --> 01:02:47,683
Kamulah yang membawa
gadis ini ke negara bagian ini.

1179
01:02:47,733 --> 01:02:50,733
Karena kamu.

1180
01:02:51,216 --> 01:02:53,450
Kami dipermalukan sebelumnya
seluruh desa, wanita.

1181
01:02:53,500 --> 01:02:56,500
Kami secara resmi jatuh ke mulut mereka.

1182
01:02:58,333 --> 01:03:01,050
Lihat aku.

1183
01:03:01,100 --> 01:03:03,133
Katakan padaku supaya aku bisa melihat,
apa yang kalian berdua rencanakan?

1184
01:03:03,183 --> 01:03:05,366
Apa yang bisa kita rencanakan,
sayangku Pak Hulusi?

1185
01:03:05,416 --> 01:03:07,050
Sungguh, aku tidak mempunyai pengetahuan.

1186
01:03:07,100 --> 01:03:08,816
Saya tidak punya pengetahuan?
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? Kamu tahu.

1187
01:03:08,866 --> 01:03:09,850
Pak Hulusi.

1188
01:03:09,900 --> 01:03:11,816
Aku bersumpah aku tidak tahu.

1189
01:03:11,866 --> 01:03:13,133
Ayo, keluar dari sini, nona.

1190
01:03:13,183 --> 01:03:14,733
Dia tidak tahu.

1191
01:03:14,783 --> 01:03:16,416
Mert dan Mert juga ada di sini.

1192
01:03:16,466 --> 01:03:18,533
Gadis yang sedang terbakar
kerinduan mengatakan "Paris, Paris."

1193
01:03:18,583 --> 01:03:19,933
Tiba-tiba berubah pikiran.

1194
01:03:19,983 --> 01:03:21,333
Mengapa?

1195
01:03:21,383 --> 01:03:24,383
Pria tidak terhormat itu mencuri pikirannya,
bukan?

1196
01:03:25,016 --> 01:03:27,133
Katakan padaku, Adile, kamu harus tahu.

1197
01:03:27,183 --> 01:03:28,333
Dia memberitahumu segalanya.

1198
01:03:28,383 --> 01:03:31,815
Sungguh, aku bersumpah kepadamu, aku tidak tahu,
Pak Hulusi.

1199
01:03:32,266 --> 01:03:36,499
Mudah-mudahan, semoga Allah tidak pernah menunjukkan kepada saya Doğa
hadapi dalam hidup ini lagi jika aku berbohong.

1200
01:03:37,100 --> 01:03:40,016
Dan saya sangat marah,
Saya juga tidak diberitahu, Pak Hulusi.

1201
01:03:40,066 --> 01:03:43,066
Marah, tentu saja, Anda marah.

1202
01:03:45,733 --> 01:03:47,850
Kami akan kembali,
kami tidak akan pergi ke bandara atau apa pun.

1203
01:03:47,900 --> 01:03:49,483
Aku tidak akan meninggalkan putriku di sini, ayolah.

1204
01:03:49,533 --> 01:03:50,483
Kami akan kembali, masuk ke mobil.

1205
01:03:50,533 --> 01:03:50,966
Oke, Pak.

1206
01:03:51,016 --> 01:03:52,366
Dan Anda masuk ke dalam mobil.

1207
01:03:52,416 --> 01:03:54,483
Jangan lihat aku seperti itu, ayo, masuk.

1208
01:03:54,533 --> 01:03:57,533
Ayolah.

1209
01:03:57,816 --> 01:04:00,733
Mengenai penyelesaian ini Pak.
Hulusi penting ya teman-teman.

1210
01:04:00,783 --> 01:04:03,982
Aku merasa lega seolah-olah aku
kemarin tidur untuk pertama kalinya.

1211
01:04:04,066 --> 01:04:06,083
Apakah kamu atau aku, Kak Kamuran?

1212
01:04:06,133 --> 01:04:09,133
Aku sangat takut
mengatakan tempat itu akan pergi.

1213
01:04:09,216 --> 01:04:12,216
Tapi apa yang kubilang padamu?

1214
01:04:13,983 --> 01:04:15,250
Apa yang kamu katakan, sayangku?

1215
01:04:15,300 --> 01:04:16,166
Mengenai hal apa?

1216
01:04:16,216 --> 01:04:18,166
Saya bilang mari kita pikirkan
baik sehingga menjadi baik.

1217
01:04:18,216 --> 01:04:19,533
Dia mengatakannya, benar, dia mengatakannya.

1218
01:04:19,583 --> 01:04:22,583
Anda mengatakannya,
kamu tahu masalah ini, sayangku.

1219
01:04:22,983 --> 01:04:24,733
Tapi sebaiknya kita menambahkan minuman ke dalamnya,
Aku ingin tahu?

1220
01:04:24,783 --> 01:04:26,416
Dan mari kita rayakan hari yang indah ini juga.

1221
01:04:26,466 --> 01:04:28,283
Bolehkah saya membawanya, saudara?
Bisakah kita membukanya?

1222
01:04:28,333 --> 01:04:29,166
Bawa, bawa.

1223
01:04:29,216 --> 01:04:30,216
Di lemari es?

1224
01:04:30,266 --> 01:04:31,050
Di penyimpanan.

1225
01:04:31,100 --> 01:04:34,100
Oke.

1226
01:04:35,666 --> 01:04:37,966
Aku akan mencicipi sisi ini,
baunya sangat nikmat.

1227
01:04:38,016 --> 01:04:39,050
Rasakanlah, putriku, rasakanlah.

1228
01:04:39,100 --> 01:04:42,100
Aromanya sangat nikmat.

1229
01:04:42,866 --> 01:04:45,866
Betapa lezatnya kamu memasaknya.

1230
01:04:46,216 --> 01:04:48,416
Lihat sekarang, teleponnya berdering.

1231
01:04:48,466 --> 01:04:50,966
Kami datang ke sini dan berkata ayo
menjauh dari kehidupan kota.

1232
01:04:51,016 --> 01:04:52,483
Mari kita istirahat dengan pikiran tenang.

1233
01:04:52,533 --> 01:04:53,933
Tapi teleponnya tidak berhenti.

1234
01:04:53,983 --> 01:04:56,850
Tinggalkan ini, putriku,
jangan merusak kehidupan singkat ini.

1235
01:04:56,900 --> 01:04:59,166
Ada pria yang menyelesaikan masalahnya
bisnis dengan satu atau lain cara.

1236
01:04:59,216 --> 01:05:02,216
Jangan menekannya, putriku, sayang sekali.

1237
01:05:02,866 --> 01:05:05,866
Halo, ini ponsel Eren Kanıt, silakan.

1238
01:05:08,933 --> 01:05:11,933
Satu menit.

1239
01:05:12,216 --> 01:05:15,216
Aku sedang mempersiapkanmu juga, hidupku.

1240
01:05:16,383 --> 01:05:17,016
Apa yang telah terjadi?

1241
01:05:17,066 --> 01:05:20,066
Apakah Anda melamar pekerjaan di Fortan?

1242
01:05:27,616 --> 01:05:30,133
Ya, apakah ada sesuatu?

1243
01:05:30,183 --> 01:05:31,683
Dengar, aku tidak datang ke sini untuk berkelahi, oke?

1244
01:05:31,733 --> 01:05:34,733
Saya ingin berbicara dengan Anda sebagai
dua orang dewasa yang beradab.

1245
01:05:35,900 --> 01:05:37,216
Mari kita bicara, mari kita lihat, ayo.

1246
01:05:37,266 --> 01:05:38,533
Dan mari kita bicara dan duduk.

1247
01:05:38,583 --> 01:05:41,583
Berapa banyak yang bisa Anda tanggung?

1248
01:05:41,783 --> 01:05:44,250
Duduk, duduk.

1249
01:05:44,300 --> 01:05:45,533
Bukankah kamu bilang?

1250
01:05:45,583 --> 01:05:48,050
Mari kita bicara sebagai dua orang yang beradab.

1251
01:05:48,100 --> 01:05:49,216
Maksudku, inilah yang kumaksud.

1252
01:05:49,266 --> 01:05:50,683
Saya ingin tahu apakah Anda dapat menanggungnya?

1253
01:05:50,733 --> 01:05:53,733
Karena kamu sudah mengucapkan kata-kata dengan cerdik,
bolehkah saya memasukkan subjeknya?

1254
01:05:53,933 --> 01:05:56,933
saya mendengarkan.

1255
01:05:57,300 --> 01:05:58,850
Dengar, sikap keras kepala ini tidak perlu.

1256
01:05:58,900 --> 01:05:59,733
Oke?

1257
01:05:59,783 --> 01:06:02,783
Dan tidak perlu mengerahkan upaya itu dalam apa yang Anda lakukan,
apapun itu.

1258
01:06:02,983 --> 01:06:05,283
Saya menerima kekalahan, Anda menang.

1259
01:06:05,333 --> 01:06:07,250
Kamu, oke?

1260
01:06:07,300 --> 01:06:10,000
Apa yang kamu katakan?
Saya tidak mengerti apa pun.

1261
01:06:10,050 --> 01:06:12,883
Maksudku, apakah tidak ada listrik
rasa tolak-menolak di antara kita seperti ini?

1262
01:06:12,933 --> 01:06:13,333
Maksudku, sifat keras kepala itu tinggi.

1263
01:06:13,383 --> 01:06:16,449
Dan Anda mencoba untuk melanjutkan
subjek ini dan memperpanjangnya.

1264
01:06:16,616 --> 01:06:18,283
Maksudku, inilah yang kumaksud,
tidak perlu untuk itu.

1265
01:06:18,333 --> 01:06:21,532
Maksudku, jika ada persaingan di antara kita,
Aku kalah dan kamu menang.

1266
01:06:22,416 --> 01:06:23,733
Oke.

1267
01:06:23,783 --> 01:06:25,966
Maksudku, aku tidak tinggal karena
Aku keras kepala denganmu.

1268
01:06:26,016 --> 01:06:28,733
Dan karena Anda sudah mundur sekarang,
Saya bisa pergi, kan?

1269
01:06:28,783 --> 01:06:29,733
Tepat.

1270
01:06:29,783 --> 01:06:32,333
Anda datang dan memeriksanya dari waktu ke waktu.

1271
01:06:32,383 --> 01:06:35,050
Saya menyetujui semuanya.

1272
01:06:35,100 --> 01:06:36,766
Sudah cukup aku pergi, kan?

1273
01:06:36,816 --> 01:06:39,483
Ya, dan mari kita lupakan
apa yang terjadi di antara kami.

1274
01:06:39,533 --> 01:06:41,400
Apa yang kamu katakan terjadi.

1275
01:06:41,450 --> 01:06:44,133
Apakah kamu berkeliaran di belakangku
dan mengambil fotoku seperti mata-mata?

1276
01:06:44,183 --> 01:06:45,850
Dan mengirimkannya sesudahnya
kepada ayahku secara diam-diam?

1277
01:06:45,900 --> 01:06:48,900
Yang kemudian menyebabkan kegilaanku
dan aku terbang ke laut?

1278
01:06:49,250 --> 01:06:51,650
Anda benar-benar berbicara tanpa
mengetahui atau memahami.

1279
01:06:51,700 --> 01:06:53,600
Tapi okelah untuk itu juga, saya juga menyetujuinya.

1280
01:06:53,650 --> 01:06:55,133
Saya minta maaf, apakah sudah selesai?

1281
01:06:55,183 --> 01:06:56,966
Apa yang akan saya dengarkan?

1282
01:06:57,016 --> 01:06:58,733
Untungnya, Mert sedang lewat di sana.

1283
01:06:58,783 --> 01:07:01,483
Kalau saja dia tidak melompat ke laut.

1284
01:07:01,533 --> 01:07:04,533
Saya akan menjadi yang pertama
martir ladang organik dalam sejarah.

1285
01:07:06,100 --> 01:07:07,883
Tertawa, tertawa.

1286
01:07:07,933 --> 01:07:10,250
Kalian berdua bertengkar karena
dari tanah itu, tapi...

1287
01:07:10,300 --> 01:07:12,400
Menurutku, kamu juga berhutang maaf pada Mert.

1288
01:07:12,450 --> 01:07:15,333
Aku tidak berhutang apapun pada bajingan itu.

1289
01:07:15,383 --> 01:07:17,200
Betapa indahnya dunia yang kamu miliki.

1290
01:07:17,250 --> 01:07:18,533
Semua orang dimanjakan.

1291
01:07:18,583 --> 01:07:19,600
Setiap orang adalah bajingan.

1292
01:07:19,650 --> 01:07:21,800
Semua orang kasar, semua orang jahat.

1293
01:07:21,850 --> 01:07:23,800
Hanya Yaman yang sempurna.

1294
01:07:23,850 --> 01:07:26,850
Dia bahkan manusia sempurna di alam semesta.

1295
01:07:29,816 --> 01:07:32,333
Anda tidak akan pergi, kan?

1296
01:07:32,383 --> 01:07:34,600
Sekalipun masih ada a
kemungkinan sekecil ini.

1297
01:07:34,650 --> 01:07:36,733
Sekarang sudah hilang
karena aku menginginkannya seperti itu.

1298
01:07:36,783 --> 01:07:39,250
Anda akan melakukan hal yang sama
sebaliknya karena aku bilang pergi.

1299
01:07:39,300 --> 01:07:41,683
Saya sudah bilang sebelumnya bahwa saya tidak akan pergi.

1300
01:07:41,733 --> 01:07:44,250
Maksudku, pendapatku tidak berubah.

1301
01:07:44,300 --> 01:07:46,566
Menurutku, cobalah membiasakan diri denganku.

1302
01:07:46,616 --> 01:07:47,600
Oke, tinggallah.

1303
01:07:47,650 --> 01:07:49,200
Tapi jangan ikut campur dalam bisnis ini, oke?

1304
01:07:49,250 --> 01:07:52,250
Berkeliaran, berkelana sesukamu,
habiskan liburanmu.

1305
01:07:52,616 --> 01:07:53,400
Tidak.

1306
01:07:53,450 --> 01:07:55,200
Tidak, Pak, ada acara apa?

1307
01:07:55,250 --> 01:07:56,850
Saya datang ke sini untuk bekerja.

1308
01:07:56,900 --> 01:07:58,483
Dan kamu berjanji pada ayahku.

1309
01:07:58,533 --> 01:08:00,450
Kami akan tetap berkomitmen pada perjanjian itu.

1310
01:08:00,500 --> 01:08:03,500
Apa yang kalian berdua katakan?
Dagingnya milikmu dan tulangnya milikku?

1311
01:08:03,583 --> 01:08:05,000
Saya akan menelepon Pak Hulusi dan memberitahunya.

1312
01:08:05,050 --> 01:08:07,050
Aku akan memberitahunya bahwa semuanya baik-baik saja,
jangan khawatir.

1313
01:08:07,100 --> 01:08:08,333
Sudah cukup jika Anda tidak melakukannya
ikut campur dalam pekerjaan pertanian.

1314
01:08:08,383 --> 01:08:09,483
Sebaliknya.

1315
01:08:09,533 --> 01:08:11,883
Saya akan melakukan apa yang Anda lakukan.

1316
01:08:11,933 --> 01:08:14,166
Anda tidak akan memperlakukan saya secara khusus
atau bedakan aku darimu.

1317
01:08:14,216 --> 01:08:17,499
Jika kamu melakukan itu, aku akan menelepon ayahku dan memberitahunya,
dan aku akan merusak perjanjian itu.

1318
01:08:17,850 --> 01:08:20,133
Tahukah kamu?

1319
01:08:20,183 --> 01:08:21,650
saya mendengarkan.

1320
01:08:21,700 --> 01:08:23,883
Saya pikir Anda akan menanggung lebih banyak.

1321
01:08:23,933 --> 01:08:26,283
Saya salah.

1322
01:08:26,333 --> 01:08:27,400
Oke, kita sepakat.

1323
01:08:27,450 --> 01:08:29,766
Biarlah seperti yang Anda katakan.

1324
01:08:29,816 --> 01:08:31,483
Anda tidak akan memperlakukan saya secara khusus
atau bedakan aku darimu.

1325
01:08:31,533 --> 01:08:33,333
Saya akan melakukan apa yang Anda lakukan.

1326
01:08:33,383 --> 01:08:34,450
Saya tidak akan membedakannya.

1327
01:08:34,500 --> 01:08:36,200
Tapi kamu juga tidak akan menangis setelahnya.

1328
01:08:36,250 --> 01:08:37,200
Saya tidak akan menangis.

1329
01:08:37,250 --> 01:08:39,566
Ganti pakaianmu dan bawa barang-barangmu,
kita akan pergi ke lapangan.

1330
01:08:39,616 --> 01:08:41,883
Ayo, coba kulihat, aku menunggumu.

1331
01:08:41,933 --> 01:08:42,966
Tunggu.

1332
01:08:43,016 --> 01:08:43,766
saya datang.

1333
01:08:43,816 --> 01:08:46,816
Kita lihat saja nanti.

1334
01:08:47,733 --> 01:08:49,200
Kemarilah, kamu juga, ayo.

1335
01:08:49,250 --> 01:08:50,133
Samsa.

1336
01:08:50,183 --> 01:08:51,850
Ibumu menang, bodoh, kemarilah.

1337
01:08:51,900 --> 01:08:54,900
Samsa.

1338
01:09:08,216 --> 01:09:10,366
Itu tidak berakhir.

1339
01:09:10,416 --> 01:09:13,416
Lihat sekarang.

1340
01:09:29,216 --> 01:09:30,000
Apa itu?

1341
01:09:30,050 --> 01:09:32,050
Apakah kamu akan menariknya
keluar dengan berguling seperti itu?

1342
01:09:32,100 --> 01:09:33,083
Tidak.

1343
01:09:33,133 --> 01:09:34,933
Sesuatu telah terjadi.

1344
01:09:34,983 --> 01:09:37,983
Aku bilang biarkan aku membersihkannya.

1345
01:09:43,816 --> 01:09:46,766
Dengar, kamu boleh meninggalkannya, kamu tahu itu, kan?

1346
01:09:46,816 --> 01:09:49,816
Kami membicarakan hal ini.

1347
01:09:54,933 --> 01:09:57,766
Tidak, oke, jangan datang, aku bilang aku akan melakukannya.

1348
01:09:57,816 --> 01:09:59,883
Oke, saya tidak mengatakan Anda tidak bisa melakukannya.

1349
01:09:59,933 --> 01:10:02,933
Ambil ini.

1350
01:10:03,333 --> 01:10:05,766
Pakailah.

1351
01:10:05,816 --> 01:10:08,683
Saya akan menunjukkan cara melakukannya.

1352
01:10:08,733 --> 01:10:11,733
Dengan cara yang lebih mudah.

1353
01:10:11,850 --> 01:10:13,683
Ini bagus.

1354
01:10:13,733 --> 01:10:16,566
Lihat, kamu melangkah dengan kakimu seperti ini.

1355
01:10:16,616 --> 01:10:18,966
Setelah itu,
kamu memukul mereka dari samping seperti ini.

1356
01:10:19,016 --> 01:10:21,400
Jika Anda memukulnya seperti ini,
itu akan mengenai kakimu.

1357
01:10:21,450 --> 01:10:24,166
Dari samping seperti ini.

1358
01:10:24,216 --> 01:10:27,216
Setelah itu dari sini.

1359
01:10:28,533 --> 01:10:31,533
Anda menariknya keluar.

1360
01:10:31,900 --> 01:10:33,400
Oke?

1361
01:10:33,450 --> 01:10:36,450
Anda mengeluarkannya seperti ini.

1362
01:10:36,983 --> 01:10:39,983
Dan Anda membersihkan tempat itu seperti ini,
bisakah kamu berhasil dalam hal itu?

1363
01:10:40,333 --> 01:10:43,333
Tentu saja saya akan berhasil.

1364
01:10:48,533 --> 01:10:49,333
Katakan itu.

1365
01:10:49,383 --> 01:10:50,483
Dia adalah pekerja seperti ini.

1366
01:10:50,533 --> 01:10:52,566
Dagingnya milikmu dan tulangnya milikku.

1367
01:10:52,616 --> 01:10:54,050
Mudah.

1368
01:10:54,100 --> 01:10:57,050
Anda akan mengajar seperti ini.

1369
01:10:57,100 --> 01:10:58,600
Aku berkata pada diriku sendiri, kamu lihat
di sekitarmu seperti ini dulu.

1370
01:10:58,650 --> 01:11:00,400
Anda memperhatikan, melihat, dan memahami.

1371
01:11:00,450 --> 01:11:02,766
Bagaimana orang lain bekerja.

1372
01:11:02,816 --> 01:11:05,816
Dan Anda menemukan cara yang sesuai.

1373
01:11:08,133 --> 01:11:11,133
Apakah saya tidak benar, Tuan Sombong?

1374
01:11:11,450 --> 01:11:14,450
Anda akan berbicara dengan saya seperti yang lainnya
para pekerja berbicara kepadaku, pekerja.

1375
01:11:15,133 --> 01:11:17,733
Selama kamu bilang kamu akan melakukannya
berikan haknya pada masalah ini.

1376
01:11:17,783 --> 01:11:19,200
Inilah yang saya inginkan.

1377
01:11:19,250 --> 01:11:22,250
Pekerja.

1378
01:11:26,816 --> 01:11:29,816
Pekerjaan yang sukses.

1379
01:11:30,616 --> 01:11:33,616
Maukah Anda menunggu di atas kepala kami seperti
orang-orangan sawah seperti ini selalu?

1380
01:11:34,383 --> 01:11:35,883
Apa yang harus saya lakukan?

1381
01:11:35,933 --> 01:11:38,566
Biarkan aku pergi, dan kamu mempekerjakan orang.

1382
01:11:38,616 --> 01:11:41,616
Dan suruhlah mereka bekerja dan membersihkan tempat itu,
benar?

1383
01:11:42,500 --> 01:11:44,683
Kamu senang menyakitiku, bukan?

1384
01:11:44,733 --> 01:11:45,733
Bukankah kamu melakukan itu?

1385
01:11:45,783 --> 01:11:47,600
Saya tidak akan melakukannya lagi.

1386
01:11:47,650 --> 01:11:50,283
Lihat, tunggu,
tunggu disini dari pagi sampai sore ya?

1387
01:11:50,333 --> 01:11:51,966
Lihat dan perhatikan apa yang saya lakukan.

1388
01:11:52,016 --> 01:11:53,883
Saya akan melakukan semuanya sendiri.

1389
01:11:53,933 --> 01:11:56,933
Semuanya.

1390
01:11:57,583 --> 01:12:00,583
Dan Anda mogok saat melakukan itu.

1391
01:12:01,616 --> 01:12:04,616
Hancurkan saat saya melakukannya.

1392
01:12:18,733 --> 01:12:21,600
Kumpulkan ini.

1393
01:12:21,650 --> 01:12:23,683
Mereka berpencar, dan mengambil yang disana juga.

1394
01:12:23,733 --> 01:12:26,733
Letakkan di sisi lain.

1395
01:12:36,983 --> 01:12:38,650
Kamu bisa melakukannya, putriku.

1396
01:12:38,700 --> 01:12:39,966
Kamu bisa.

1397
01:12:40,016 --> 01:12:41,683
Doga akan membantu Anda.

1398
01:12:41,733 --> 01:12:44,733
Ayo.

1399
01:12:46,783 --> 01:12:47,250
Ini dia.

1400
01:12:47,300 --> 01:12:48,566
Kesehatan di tangan Anda.

1401
01:12:48,616 --> 01:12:49,283
Biarkan aku memberimu ini.

1402
01:12:49,333 --> 01:12:51,050
Tidak, tidak.

1403
01:12:51,100 --> 01:12:51,883
Terlarang.

1404
01:12:51,933 --> 01:12:53,566
vegan.

1405
01:12:53,616 --> 01:12:56,483
Karena dia tidak memakannya dan dia akan melakukan sesuatu setelahnya,
dia melakukan sesuatu padaku.

1406
01:12:56,533 --> 01:12:57,933
Terima kasih banyak, kesehatan di tangan Anda.

1407
01:12:57,983 --> 01:12:58,883
Kesehatan dan kebugaran.

1408
01:12:58,933 --> 01:13:00,733
Burung saya.

1409
01:13:00,783 --> 01:13:02,566
Burung saya.

1410
01:13:02,616 --> 01:13:05,616
Sesuatu, aku membuatkan Ms.
Nesrin menyiapkan sandwich.

1411
01:13:08,733 --> 01:13:09,166
Sesuatu.

1412
01:13:09,216 --> 01:13:10,533
Bolehkah aku memberikannya padamu sekarang?

1413
01:13:10,583 --> 01:13:12,533
Maukah kamu memakannya nanti?

1414
01:13:12,583 --> 01:13:15,583
Lalu aku akan menaruhnya di sini.

1415
01:13:16,383 --> 01:13:19,083
Kemungkinan besar tangan Anda berminyak, tidak apa-apa.

1416
01:13:19,133 --> 01:13:22,133
Sekarang adalah musim sayuran yang indah.

1417
01:13:24,616 --> 01:13:27,616
Tapi kamu belum makan apa pun, hidupku.

1418
01:13:28,333 --> 01:13:31,333
Dan kamu belum berbicara sama sekali padaku.

1419
01:13:32,533 --> 01:13:35,533
Maukah kamu mengatakan apa pun, burungku?

1420
01:13:35,650 --> 01:13:38,650
Astaga.

1421
01:13:38,900 --> 01:13:41,900
Mereka bertengkar lagi.

1422
01:13:43,533 --> 01:13:46,533
Tempatnya sangat cerah di sini,
bolehkah aku menggosokkannya padamu?

1423
01:13:50,383 --> 01:13:53,383
Mengambil.

1424
01:13:53,700 --> 01:13:56,700
Beritahu saya jika Anda ingin bantuan.

1425
01:14:09,616 --> 01:14:12,616
Mereka baru saja berdamai.

1426
01:14:13,050 --> 01:14:15,850
Apa yang harus kukatakan padamu?

1427
01:14:15,900 --> 01:14:17,333
Sekali lagi, mereka bertengkar di malam hari.

1428
01:14:17,383 --> 01:14:18,283
Pria itu tidur di luar.

1429
01:14:18,333 --> 01:14:20,883
Dan saya pergi di pagi hari ke
kandang untuk mengambil telurnya.

1430
01:14:20,933 --> 01:14:23,933
Dan begitu saya melihat,
Saya menemukannya seperti ini.

1431
01:14:24,783 --> 01:14:26,733
Dan dengan penutup tipis di atasnya.

1432
01:14:26,783 --> 01:14:28,566
Dan dia tetap terjatuh.

1433
01:14:28,616 --> 01:14:31,166
Tahukah kamu bagaimana keadaannya?
Dia menggigil seperti ini.

1434
01:14:31,216 --> 01:14:33,733
Pria dalam kehebatannya
jatuh seperti janin.

1435
01:14:33,783 --> 01:14:37,015
Setelah itu aku berkata pergi dan tutupi dia dengan kain goni itu,
sayang sekali.

1436
01:14:37,100 --> 01:14:39,766
Celakalah kamu, apakah kamu melempari orang itu dengan goni?
Kakak ipar?

1437
01:14:39,816 --> 01:14:41,250
Apa yang harus aku lakukan, Hediye?

1438
01:14:41,300 --> 01:14:44,815
Apa yang harus saya lakukan?
Bolehkah aku membawakan penutup seperti musk dari rumah dan menaruhnya pada orang asing itu?

1439
01:14:50,700 --> 01:14:53,700
Menurutku mereka cocok satu sama lain,
saudara ipar perempuan.

1440
01:14:55,016 --> 01:14:59,332
Kamu tahu itu Devin? Devin itu.

1441
01:14:59,383 --> 01:15:01,933
Lihat, aku dengan kecantikanku ini.

1442
01:15:01,983 --> 01:15:04,983
Aku tidak bisa membuat orang bodoh sepertimu
saudara melaksanakan kata-kataku.

1443
01:15:07,333 --> 01:15:10,615
Anda? Kamu tidak bisa membuat adikku melaksanakan kata-katamu?
Abang saya?

1444
01:15:10,783 --> 01:15:13,050
Apakah kamu berbicara tentang saudaraku sendiri?

1445
01:15:13,100 --> 01:15:14,200
Semoga Allah mengampunimu, Nak.

1446
01:15:14,250 --> 01:15:16,683
Semoga Allah mengampunimu,
apakah kamu tidak kenal saudaramu? Aku menghiburnya.

1447
01:15:16,733 --> 01:15:19,899
Ya, saudaramu sangat sulit,
sangat sulit.

1448
01:15:21,050 --> 01:15:23,800
Lihat, lihat Devin itu, demi Tuhan.

1449
01:15:23,850 --> 01:15:26,000
Apakah dia disebut seorang wanita?

1450
01:15:26,050 --> 01:15:28,166
Oke, matanya indah, tapi...

1451
01:15:28,216 --> 01:15:29,650
Moncongnya seukuran sendok.

1452
01:15:29,700 --> 01:15:31,933
Kotak obrolan yang menjengkelkan dan tipis.

1453
01:15:31,983 --> 01:15:33,650
Tapi dalam keadaannya yang seperti itu.

1454
01:15:33,700 --> 01:15:37,332
Dia memanipulasi manajer perusahaan dalam kehebatannya dengan jarinya seperti ini,
apakah kamu mengerti?

1455
01:15:38,850 --> 01:15:41,850
Diam, Nak, urus pekerjaanmu.

1456
01:15:43,250 --> 01:15:44,333
Oke, jangan bicara.

1457
01:15:44,383 --> 01:15:46,450
Tapi maksudku,
bagaimana jadinya tanpa pembicaraan seperti ini?

1458
01:15:46,500 --> 01:15:49,083
Dengar, aku bahkan setuju.

1459
01:15:49,133 --> 01:15:52,732
Saya meminta janji mendesak
dengan spesialis hubungan.

1460
01:15:52,900 --> 01:15:55,850
Asisten menemukan sebuah
janji temu dengan susah payah.

1461
01:15:55,900 --> 01:15:58,250
Sampai saat itu.

1462
01:15:58,300 --> 01:16:00,050
Saya akan menggunakan hak saya untuk diam.

1463
01:16:00,100 --> 01:16:03,132
Jiwaku, aku mengharapkan rasa hormat yang sama darimu.

1464
01:16:03,416 --> 01:16:06,416
Bawalah handuk itu, jiwaku.

1465
01:16:13,966 --> 01:16:16,966
Jangan lihat, lihat ke depanmu.

1466
01:16:19,650 --> 01:16:23,965
Dengar, aku mengerti maksudmu, tapi aku check out di pagi hari,
bagaimana kamu bisa langsung memberikan kamar itu kepada orang lain?

1467
01:16:24,100 --> 01:16:29,215
Percayalah tidak ada kamar kosong di musim ini,
dan turis datang hari ini, saya tidak bisa berbuat apa-apa.

1468
01:16:29,650 --> 01:16:31,000
Permisi.

1469
01:16:31,050 --> 01:16:33,250
Halo, ambil ini, Samet.

1470
01:16:33,300 --> 01:16:36,499
Oke, saudara Burak,
ayo coba kulihat, lahan pertaniannya kosong.

1471
01:16:36,933 --> 01:16:39,516
Saya tidak bisa tinggal di sana, saya berbicara dengan Doga.

1472
01:16:39,566 --> 01:16:41,050
Itu tidak etis.

1473
01:16:41,100 --> 01:16:42,316
Ya Allah, mengapa?

1474
01:16:42,366 --> 01:16:46,332
Doğa bekerja di sana, saya tidak bisa tinggal.

1475
01:16:46,933 --> 01:16:49,883
Tapi kalau ada tempat lain aku bisa tinggal.

1476
01:16:49,933 --> 01:16:51,166
Saya mendengarkan, ya.

1477
01:16:51,216 --> 01:16:53,683
Kami akan menyelesaikan masalah ini,
lingkaranku luas di sini.

1478
01:16:53,733 --> 01:16:56,116
Izinkan saya menelepon beberapa orang.

1479
01:16:56,166 --> 01:16:58,116
Aku akan mencarikanmu tempat tinggal, jangan khawatir.

1480
01:16:58,166 --> 01:16:59,316
Apakah kamu mengatakan ini?

1481
01:16:59,366 --> 01:17:02,366
Apakah Anda pasti akan menemukannya?

1482
01:17:03,850 --> 01:17:05,850
Kami adalah putra daerah ini.

1483
01:17:05,900 --> 01:17:08,200
Aku akan melakukannya, jangan khawatir.

1484
01:17:08,250 --> 01:17:10,116
Percayalah kepadaku.

1485
01:17:10,166 --> 01:17:12,683
Mari ikut saya.

1486
01:17:12,733 --> 01:17:16,415
Ayo minum sesuatu dan kami akan mencarikanmu tempat,
ayo, ayo.

1487
01:17:16,966 --> 01:17:20,499
Saya punya koper, kita harus membawanya.
Oke, kami akan mengambilnya.

1488
01:17:20,966 --> 01:17:23,516
Warna ini sangat indah.

1489
01:17:23,566 --> 01:17:26,566
Apakah Anda biasanya memakai warna-warna ini?

1490
01:17:28,566 --> 01:17:31,566
Jangan salah ya tante.

1491
01:17:31,700 --> 01:17:33,716
Saya sudah memikirkannya sekarang.

1492
01:17:33,766 --> 01:17:36,716
Mari kita beri Doğa pekerjaan di meja.

1493
01:17:36,766 --> 01:17:38,483
Dengarkan aku.

1494
01:17:38,533 --> 01:17:42,732
Lihat aku,
Yaman membawanya ke ladang sejak hari pertama.

1495
01:17:42,766 --> 01:17:48,965
Gadis itu akan menjadi musuh kita,
Saya khawatir pekerjaan kita akan berakhir.

1496
01:17:49,333 --> 01:17:51,483
Apakah kita punya pekerjaan kantor, putriku?

1497
01:17:51,533 --> 01:17:54,565
Bukankah kita menjualnya di internet?

1498
01:17:54,616 --> 01:17:57,616
Biarkan dia melakukan ini, apa yang salah? Malu padamu.

1499
01:17:57,933 --> 01:18:00,283
Apa? Tidak bisakah aku melakukan pekerjaanku?

1500
01:18:00,333 --> 01:18:03,116
Jangan bersikap padaku,
Saya tidak membicarakan hal itu.

1501
01:18:03,166 --> 01:18:06,849
Maksudku, jangan menakut-nakuti
kijang sejak hari pertama.

1502
01:18:06,900 --> 01:18:09,900
Tapi gadis itu sendiri yang menginginkannya,
tidakkah kamu mendengar?

1503
01:18:09,933 --> 01:18:12,116
Apakah dia meminta ini karena dia tahu caranya?

1504
01:18:12,166 --> 01:18:15,166
Dia bodoh, bisakah dia melakukan pekerjaan kita?

1505
01:18:15,700 --> 01:18:18,050
Hediye, dengarkan aku.

1506
01:18:18,100 --> 01:18:22,815
Katakanlah "bagus sekali" padanya, apa pun yang dia lakukan,
mari kita tampung dia.

1507
01:18:23,100 --> 01:18:26,100
Dan kami akan mengirimnya pergi, dia akan mengerti.

1508
01:18:26,416 --> 01:18:29,499
Ayo lakukan pekerjaan kita, oke?
Yaman tahu apa yang akan dia lakukan.

1509
01:18:29,566 --> 01:18:31,516
Yaman tahu apa yang benar.

1510
01:18:31,566 --> 01:18:33,883
Ngomong-ngomong, Yaman tahu.

1511
01:18:33,933 --> 01:18:36,283
Yaman mendekati gadis itu dengan baik.

1512
01:18:36,333 --> 01:18:38,650
Tapi aku tidak yakin dengan gadis itu.

1513
01:18:38,700 --> 01:18:40,166
Anda sudah mulai berbicara
seperti orang gila lagi.

1514
01:18:40,216 --> 01:18:41,800
Apa maksudmu, Nesrin?

1515
01:18:41,850 --> 01:18:43,450
Sekarang.

1516
01:18:43,500 --> 01:18:45,166
Ada beberapa pria.

1517
01:18:45,216 --> 01:18:47,516
Mereka tidak peduli dengan masalah ini.

1518
01:18:47,566 --> 01:18:52,849
Mereka mencoba untuk mendapatkan gadis itu dengan pembicaraan manis,
bunga, dan hadiah.

1519
01:18:52,850 --> 01:18:54,800
Dan ada yang seperti Yaman.

1520
01:18:54,850 --> 01:18:59,899
Mereka bertindak seperti seorang tiran
dan melawan gadis itu.

1521
01:19:01,250 --> 01:19:04,765
Wanita pintar tertarik pada pria ini.

1522
01:19:04,816 --> 01:19:07,366
Kakak ipar? Wahai kakak ipar,
apa yang kamu tulis lagi?

1523
01:19:07,416 --> 01:19:10,050
Terkadang aku takut padamu, Nesrin.

1524
01:19:10,100 --> 01:19:13,699
Kamu aneh,
dari mana ide-ide ini berasal?

1525
01:19:14,450 --> 01:19:16,250
Jangan biarkan Yaman mendengarnya, dia akan menghancurkan hatimu.

1526
01:19:16,300 --> 01:19:19,415
Apa aku mengatakan sesuatu? Aku hanya memperingatkanmu.

1527
01:19:19,566 --> 01:19:22,566
Semoga sukses dengan pekerjaanmu,
Wanita. Terima kasih saudara.

1528
01:19:23,816 --> 01:19:25,850
Segera.

1529
01:19:25,900 --> 01:19:28,900
Dia banyak mengobrol.

1530
01:19:40,166 --> 01:19:41,916
Bagus sekali, Nak.

1531
01:19:41,966 --> 01:19:43,116
Bagus sekali.

1532
01:19:43,166 --> 01:19:45,650
Di mana?

1533
01:19:45,700 --> 01:19:47,166
Mari kita lihat.

1534
01:19:47,216 --> 01:19:49,483
Coba lihat, aku lelah.

1535
01:19:49,533 --> 01:19:52,533
Empat pohon tersisa.

1536
01:19:55,816 --> 01:19:58,816
Kemana mereka pergi?

1537
01:20:00,616 --> 01:20:03,616
Semoga sukses dengan pekerjaanmu,
putriku, pekerjaan kita sudah selesai.

1538
01:20:07,766 --> 01:20:10,766
Itu selesai dengan cepat,
bagaimana saya menyelesaikan sisanya?

1539
01:20:13,900 --> 01:20:15,850
Kakak, sesuatu.

1540
01:20:15,900 --> 01:20:18,900
Apakah ada air? Bolehkah aku memberimu air?

1541
01:20:21,216 --> 01:20:23,166
Lidahku kering.

1542
01:20:23,216 --> 01:20:25,000
Biarkan aku memberimu air.

1543
01:20:25,050 --> 01:20:28,050
Isilah, saudari.

1544
01:20:34,300 --> 01:20:35,600
Terima kasih, saudari.

1545
01:20:35,650 --> 01:20:37,116
Sampai jumpa lagi.

1546
01:20:37,166 --> 01:20:40,166
Sampai jumpa lagi.

1547
01:20:44,850 --> 01:20:47,850
Apakah semua orang minum dari gelas yang sama?

1548
01:20:48,850 --> 01:20:53,850
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

1549
01:20:54,850 --> 01:21:00,850
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

1550
01:21:10,766 --> 01:21:13,766
Ini adalah hukum alam.

1551
01:21:15,566 --> 01:21:18,566
Anda tidak membatalkan rencananya.

1552
01:21:23,300 --> 01:21:25,200
Itu tidak berakhir.

1553
01:21:25,250 --> 01:21:28,250
Jalan ini tidak berakhir.

1554
01:21:39,650 --> 01:21:42,650
Dimana peternakan ini?

1555
01:21:45,216 --> 01:21:48,216
Dari sini, mungkin.

1556
01:21:50,300 --> 01:21:52,800
Kamu baru saja menyiapkannya, Yaman.

1557
01:21:52,850 --> 01:21:55,200
Kesehatan di tanganmu, kakak ipar.

1558
01:21:55,250 --> 01:21:56,716
Apa yang kamu lakukan, anakku?

1559
01:21:56,766 --> 01:21:58,650
Apakah pekerjaannya sudah selesai?

1560
01:21:58,700 --> 01:21:59,516
Sudah selesai, tante.

1561
01:21:59,566 --> 01:22:02,566
Bagus, kesehatan di tanganmu.

1562
01:22:06,416 --> 01:22:09,416
Gadis itu juga selesai, lihat.

1563
01:22:14,100 --> 01:22:16,083
Dia tidak tahu pekerjaannya.

1564
01:22:16,133 --> 01:22:18,683
Jadi menjadi melelahkan seperti ini.

1565
01:22:18,733 --> 01:22:22,015
Gadis itu baru saja keluar dari rumah sakit, anakku,
andai saja Anda tidak membiarkannya bekerja hari ini.

1566
01:22:22,216 --> 01:22:25,216
Aku memberinya istirahat,
biarkan dia beristirahat jika dia mau.

1567
01:22:28,016 --> 01:22:30,050
Selamat datang.

1568
01:22:30,100 --> 01:22:33,100
Apakah ada air?

1569
01:22:36,300 --> 01:22:38,316
Semoga segera sembuh.

1570
01:22:38,366 --> 01:22:39,966
Terima kasih.

1571
01:22:40,016 --> 01:22:42,050
Sini, cepat sembuh.

1572
01:22:42,100 --> 01:22:45,100
Terima kasih.

1573
01:22:49,166 --> 01:22:52,166
Nikmatilah.

1574
01:22:56,533 --> 01:22:58,600
Apa yang kita lakukan sekarang?

1575
01:22:58,650 --> 01:23:00,566
Anda bisa beristirahat.

1576
01:23:00,616 --> 01:23:04,765
Apakah Anda punya kekuatan
tersisa untuk melakukan sesuatu? Lihat.

1577
01:23:04,850 --> 01:23:07,083
Datang dan duduk di sini.

1578
01:23:07,133 --> 01:23:12,849
Regangkan kakimu seperti ini,
Anda akan menyukai tempat Anda tidur di malam hari.

1579
01:23:12,900 --> 01:23:14,850
Tidak, aku baik-baik saja.

1580
01:23:14,900 --> 01:23:16,316
Saya baik-baik saja.

1581
01:23:16,366 --> 01:23:18,683
Saya tidak ingin perlakuan khusus.

1582
01:23:18,733 --> 01:23:19,916
Saya baik-baik saja.

1583
01:23:19,966 --> 01:23:21,366
saya akan bekerja.

1584
01:23:21,416 --> 01:23:24,416
Lagipula pekerjaan kita sudah selesai,
putriku, kami akan berhenti.

1585
01:23:25,100 --> 01:23:30,765
Oke, biarkan aku mencuci tanganku dan
hadapi dan datang untuk membantumu, oke?

1586
01:23:30,933 --> 01:23:32,883
Aku akan belajar pekerjaan dapur juga.

1587
01:23:32,933 --> 01:23:38,299
Dan kamu memperhatikanku jika kamu
inginkan karena aku bisa melakukan ini.

1588
01:23:38,733 --> 01:23:43,215
Saya akan belajar, lalu saya akan membantu Anda di waktu luang saya,
oke? aku datang sekarang.

1589
01:23:46,533 --> 01:23:47,966
saya datang.

1590
01:23:48,016 --> 01:23:49,800
Saya akan mengemudikan traktor juga.

1591
01:23:49,850 --> 01:23:52,850
Dan ceri juga.

1592
01:23:53,100 --> 01:23:55,516
Dan siapkan kejunya.

1593
01:23:55,566 --> 01:23:58,316
Saya akan belajar entah bagaimana caranya.

1594
01:23:58,366 --> 01:24:00,650
Saya bisa melakukannya.

1595
01:24:00,700 --> 01:24:03,700
Aku akan membuat keju juga, apa untungnya?

1596
01:24:03,933 --> 01:24:06,933
Aku sudah memberitahunya, tapi...

1597
01:24:13,650 --> 01:24:16,650
Aku tidak ingin melihatmu.

1598
01:24:24,500 --> 01:24:27,500
Biarkan saya istirahat selama lima menit.

1599
01:24:46,933 --> 01:24:49,766
Eren, hidupku.

1600
01:24:49,816 --> 01:24:50,650
Ya.

1601
01:24:50,700 --> 01:24:53,083
Eren, ya, hidupku.

1602
01:24:53,133 --> 01:24:56,133
Apakah terjadi sesuatu?

1603
01:24:56,333 --> 01:24:59,565
Asal tahu saja,
Saya mendapat janji dengan terapis keluarga pada jam sembilan.

1604
01:24:59,933 --> 01:25:02,933
Mereka tidak menungguku.

1605
01:25:03,816 --> 01:25:05,716
Sembilan malam ini?

1606
01:25:05,766 --> 01:25:07,600
Ya, jam sembilan malam ini.

1607
01:25:07,650 --> 01:25:08,850
Apa yang telah terjadi?

1608
01:25:08,900 --> 01:25:12,932
Atau apakah Anda punya pekerjaan?

1609
01:25:13,016 --> 01:25:15,883
Tidak, sayangku, pertemuan apa?

1610
01:25:15,933 --> 01:25:17,450
Tidak ada pertemuan.

1611
01:25:17,500 --> 01:25:18,916
Eren.

1612
01:25:18,966 --> 01:25:21,516
Aku mengenalmu lebih dari kamu mengenal dirimu sendiri, oke?

1613
01:25:21,566 --> 01:25:24,566
Kamu menjadi sangat bersemangat, sayangku, oke.

1614
01:25:25,533 --> 01:25:27,316
Apa yang akan kamu lakukan?

1615
01:25:27,366 --> 01:25:30,083
Apa yang lebih penting
daripada pernikahan kita?

1616
01:25:30,133 --> 01:25:35,449
Hidupku, ya, tentu saja,
Saya tidak memiliki pekerjaan yang lebih penting daripada pernikahan kami.

1617
01:25:35,450 --> 01:25:38,499
Kami akan pergi ke terapis
pada jam sembilan malam ini.

1618
01:25:38,816 --> 01:25:43,699
Lagipula aku muak dengan situasi kita,
oleh karena itu, jam sembilan malam ini adalah waktu yang tepat.

1619
01:25:44,816 --> 01:25:45,766
Pukul sembilan.

1620
01:25:45,816 --> 01:25:48,816
Sembilan.

1621
01:25:56,166 --> 01:25:59,166
Saudara Kamuran.

1622
01:26:00,366 --> 01:26:01,966
Apa yang terjadi, kawan?

1623
01:26:02,016 --> 01:26:04,316
Aku membutuhkanmu, saudaraku, Allah mengirimkanmu kepadaku.

1624
01:26:04,366 --> 01:26:06,166
Aku berjanji pada Burak untuk malam ini.

1625
01:26:06,216 --> 01:26:09,482
Bahwa aku akan pergi, tapi aku tidak bisa pergi,
tahukah kamu apa yang akan terjadi jika aku pergi?

1626
01:26:09,566 --> 01:26:10,516
Derin akan menguburku.

1627
01:26:10,566 --> 01:26:12,800
Oleh karena itu, kami membutuhkanmu, saudara.
Apa yang kamu jelaskan, kawan?

1628
01:26:12,850 --> 01:26:15,850
Tenanglah, anakku,
kemana kamu pergi? Ke perahu?

1629
01:26:15,966 --> 01:26:18,433
Ke perahu, saudara,
Tadinya aku akan pergi ke Burak, tapi...

1630
01:26:18,483 --> 01:26:20,766
Tidak mungkin bagiku untuk pergi,
Yaman tetap pergi.

1631
01:26:20,816 --> 01:26:23,816
Terserah kamu, saudaraku, aku percaya padamu.

1632
01:26:24,416 --> 01:26:27,815
Jiwaku, Eren sayang.

1633
01:26:28,283 --> 01:26:29,316
Anakku.

1634
01:26:29,366 --> 01:26:33,482
Saya punya janji yang sangat penting.

1635
01:26:34,050 --> 01:26:38,215
Pensiunan guru seni yang saya ceritakan.

1636
01:26:38,616 --> 01:26:40,200
Yang mana?

1637
01:26:40,250 --> 01:26:47,049
Malam ini kita akan menyelesaikan masalah itu, sayangku.

1638
01:26:48,566 --> 01:26:50,083
Ya.

1639
01:26:50,133 --> 01:26:51,000
Itukah yang kamu katakan?

1640
01:26:51,050 --> 01:26:54,565
Bahkan jika ayahku bangkit dari kuburnya...
Apakah itu tidak mungkin?

1641
01:26:55,016 --> 01:26:56,966
Saya tidak akan membatalkannya
janji meskipun begitu.

1642
01:26:57,016 --> 01:26:58,433
Sejauh ini?

1643
01:26:58,483 --> 01:27:00,433
Sejauh ini, sayangku.

1644
01:27:00,483 --> 01:27:01,833
Saya berharap Anda bahagia, saudara.

1645
01:27:01,883 --> 01:27:04,883
Saya bisa melakukan ini jika Anda mau.

1646
01:27:06,533 --> 01:27:08,566
Cuaca hari ini akan sangat indah.

1647
01:27:08,616 --> 01:27:11,033
Aku yakin bulan akan melakukannya
juga menjadi sangat cantik.

1648
01:27:11,083 --> 01:27:15,049
Dan nikmatilah suasananya, berbaringlah sayangku.

1649
01:27:15,683 --> 01:27:18,033
Karya-karya ini tidak cocok untuk Anda.

1650
01:27:18,083 --> 01:27:18,916
Tuan Eren.

1651
01:27:18,966 --> 01:27:20,833
Nona Doga.

1652
01:27:20,883 --> 01:27:23,083
Sampai jumpa lagi.

1653
01:27:23,133 --> 01:27:25,166
Apa yang bisa saya katakan, saudara?

1654
01:27:25,216 --> 01:27:26,883
Dia pria yang aneh, jangan pedulikan dia.

1655
01:27:26,933 --> 01:27:28,716
Saya bisa melakukan itu jika Anda mau.

1656
01:27:28,766 --> 01:27:30,283
Aku tidak tahu.

1657
01:27:30,333 --> 01:27:32,916
Akankah kamu berhasil?

1658
01:27:32,966 --> 01:27:36,015
Tahukah kamu?
Hari ini saya bertemu dengan rumput liar bernama Delice.

1659
01:27:36,083 --> 01:27:39,415
Dan saya mempelajari semua detailnya,
bahkan aku sendiri tidak percaya.

1660
01:27:39,450 --> 01:27:41,800
I feel like crying, but anyway,
itu bukan topik kita.

1661
01:27:41,850 --> 01:27:45,415
Dan bukankah saya juga bekerja di pertanian ini?

1662
01:27:45,416 --> 01:27:46,566
Ya, saya juga melakukannya.

1663
01:27:46,616 --> 01:27:50,215
Oleh karena itu, beri tahu saya apa yang harus saya lakukan.

1664
01:27:50,650 --> 01:27:53,433
Dan Anda mengurus bisnis Anda.
Oke, aku percaya padamu.

1665
01:27:53,483 --> 01:27:56,765
Saya yakin, Anda bisa melakukan ini.
Terima kasih banyak, dan terima kasih.

1666
01:27:56,816 --> 01:27:58,683
Kalian berdua hanya akan berlayar dan memancing.

1667
01:27:58,733 --> 01:28:02,049
Burak selalu membawa tas,
itu ada di karavan, ambillah dari sana.

1668
01:28:02,083 --> 01:28:02,933
Oke?

1669
01:28:02,983 --> 01:28:06,015
Terserah padamu, aku percaya padamu,
dan telepon jika terjadi sesuatu, sampai jumpa lagi.

1670
01:28:07,866 --> 01:28:09,566
hidupku.

1671
01:28:09,616 --> 01:28:12,616
Berlebihan!

1672
01:28:31,883 --> 01:28:34,883
Biarkan perahu ini bersih sekali saja.

1673
01:28:54,016 --> 01:28:57,016
Apa yang kamu lakukan di sini, Doga?

1674
01:29:01,683 --> 01:29:03,200
Apa yang sedang kamu lakukan?

1675
01:29:03,250 --> 01:29:06,250
Melihat ekspresi ini pada Anda
wajah bernilai segalanya.

1676
01:29:08,366 --> 01:29:10,516
Aku bertanya padamu dengan serius.

1677
01:29:10,566 --> 01:29:11,683
Apa yang telah terjadi? Apa yang kamu lakukan di sini?

1678
01:29:11,733 --> 01:29:13,200
Saya datang untuk membantu Anda.

1679
01:29:13,250 --> 01:29:16,116
Pekerjaan muncul untuk Burak, dan Tuan.
Kamuran punya janji.

1680
01:29:16,166 --> 01:29:18,233
Dan Pak Eren ada wawancara kerja.

1681
01:29:18,283 --> 01:29:20,000
Aku datang menggantikan mereka.

1682
01:29:20,050 --> 01:29:21,633
Anda akan membantu bibi saya.

1683
01:29:21,683 --> 01:29:23,433
Lalu kamu menghilang.

1684
01:29:23,483 --> 01:29:27,849
Tidak ada, saya sedang mengemasi koper saya.

1685
01:29:27,933 --> 01:29:30,933
Seolah-olah Anda sedang tidur di taman.

1686
01:29:31,933 --> 01:29:34,933
Apa yang terjadi jika saya tertidur
sedikit karena kelelahan?

1687
01:29:35,733 --> 01:29:38,200
Oke, sayangku, aku tidak mengatakan apa-apa.

1688
01:29:38,250 --> 01:29:41,250
Anda melakukan hal-hal yang tidak diminta dari Anda,
dan sekarang juga.

1689
01:29:41,333 --> 01:29:43,400
Tidak perlu bagimu untuk datang,
Saya akan menangani masalah ini.

1690
01:29:43,450 --> 01:29:45,316
Bagaimana tidak perlu?

1691
01:29:45,366 --> 01:29:47,966
Namun jika mereka datang,
kamu akan pergi bersama mereka.

1692
01:29:48,016 --> 01:29:50,116
Dan saya juga bekerja di pertanian.

1693
01:29:50,166 --> 01:29:51,600
Apakah kamu lupa?

1694
01:29:51,650 --> 01:29:52,600
aku ikut denganmu.

1695
01:29:52,650 --> 01:29:54,400
Ayo, ambil tasnya,
lagi pula mereka sangat berat.

1696
01:29:54,450 --> 01:29:56,283
Anda tidak akan datang,
Saya akan menangani masalah ini sendiri.

1697
01:29:56,333 --> 01:29:57,633
Mengapa?

1698
01:29:57,683 --> 01:29:59,366
Bukankah aku akan berhasil?

1699
01:29:59,416 --> 01:30:02,416
Silakan,
bilang perempuan gak sukses biar bisa lengkap.

1700
01:30:03,416 --> 01:30:06,416
Ya Tuhan, tidak mungkin, kamu benar-benar aneh.

1701
01:30:07,083 --> 01:30:10,332
Mungkinkah karena kamu terbang keluar
mobil dan kembali dari kematian?

1702
01:30:11,333 --> 01:30:15,165
Mungkin itu menjadi tragedi bagimu,
mungkin inilah alasan keinginanku agar kamu tidak datang.

1703
01:30:19,616 --> 01:30:22,200
Saya telah menyampaikan alasan yang masuk akal kepada Anda sekarang.

1704
01:30:22,250 --> 01:30:24,233
Saya tidak datang ke sini untuk berdebat.

1705
01:30:24,283 --> 01:30:27,166
Aku akan memenuhi janjiku pada diriku sendiri, ayolah.

1706
01:30:27,216 --> 01:30:29,233
Oke, sesuai keinginanmu, lepaskan ikatan ini.

1707
01:30:29,283 --> 01:30:32,283
Lepaskan ikatannya.

1708
01:30:33,616 --> 01:30:36,566
Anda tidak mabuk laut, bukan?

1709
01:30:36,616 --> 01:30:39,616
Tidak.

1710
01:30:41,050 --> 01:30:44,050
Apakah Anda tahu cara berenang?

1711
01:30:44,283 --> 01:30:45,483
Lihat.

1712
01:30:45,533 --> 01:30:47,283
Seorang perenang profesional.

1713
01:30:47,333 --> 01:30:49,200
Aku berada di klub renang di sekolah.

1714
01:30:49,250 --> 01:30:51,400
Lepaskan simpul ini.

1715
01:30:51,450 --> 01:30:52,600
Profesional.

1716
01:30:52,650 --> 01:30:54,833
Dan dia berada di klub renang.

1717
01:30:54,883 --> 01:30:56,600
Apa yang terjadi?

1718
01:30:56,650 --> 01:30:59,650
Tidak ada, aku menunggumu,
ayo, lepaskan ikatannya dan cepat masuk.

1719
01:31:02,766 --> 01:31:03,483
Yaman.

1720
01:31:03,533 --> 01:31:05,633
Berhenti, Yaman.

1721
01:31:05,683 --> 01:31:06,716
Yaman.

1722
01:31:06,766 --> 01:31:08,083
Tunggu, Yaman.

1723
01:31:08,133 --> 01:31:10,716
Yaman.

1724
01:31:10,766 --> 01:31:12,366
Yaman.

1725
01:31:12,416 --> 01:31:15,416
Kemana kamu pergi?

1726
01:31:17,016 --> 01:31:20,016
Aku tidak pergi, aku di sini.

1727
01:32:15,883 --> 01:32:18,033
Coba saya lihat.

1728
01:32:18,083 --> 01:32:21,083
Sudah kubilang aku tidak akan minum.

1729
01:32:21,216 --> 01:32:24,282
Cuacanya panas,
koktailnya enak, ayolah.

1730
01:32:26,450 --> 01:32:28,366
Anda tidak menghentikan saya, bukan?

1731
01:32:28,416 --> 01:32:31,765
Kamu bilang kamu akan menemukan kamar,
dan sudah berjam-jam dan tidak ada yang bertanya.

1732
01:32:32,216 --> 01:32:36,282
Tentu saja aku tidak akan mengulur waktumu, putriku,
tahukah kamu berapa banyak orang yang aku hubungi?

1733
01:32:36,683 --> 01:32:39,516
Apakah menurut Anda mencari kamar di sini mudah?

1734
01:32:39,566 --> 01:32:42,566
Tapi kamu selamat, karena Burak ada di sini.

1735
01:32:42,816 --> 01:32:44,433
Jangan khawatir,
beritanya akan tiba sebentar lagi.

1736
01:32:44,483 --> 01:32:46,283
Oke, karena kamu bilang begitu.

1737
01:32:46,333 --> 01:32:48,233
Kami akan menunggu, terpaksa.

1738
01:32:48,283 --> 01:32:50,233
Dan apakah yang terjadi itu buruk?

1739
01:32:50,283 --> 01:32:53,283
Dengan cara ini, kita sedang mengobrol.

1740
01:32:53,450 --> 01:32:56,450
Ayo, minum.

1741
01:33:01,166 --> 01:33:05,415
Sebenarnya, jika kita mengatur frekuensinya,
kita akan memahami satu sama lain dengan baik.

1742
01:33:08,566 --> 01:33:09,883
Apa yang telah terjadi?

1743
01:33:09,933 --> 01:33:13,615
Dan saya seorang pria yang yakin akan hal itu
Saya akan menarik minat Anda.

1744
01:33:14,416 --> 01:33:17,882
Apa yang akan kamu katakan?
Apakah Anda akan mengatakan bahwa tidak ada seorang pun yang pernah pergi ke bulan?

1745
01:33:18,966 --> 01:33:21,366
Ini bukan tentang bulan, sayangku.

1746
01:33:21,416 --> 01:33:24,416
Sebaliknya, ini tentang sifat Doğa.

1747
01:33:25,250 --> 01:33:26,966
Apa hubungannya Doğa dengan itu?

1748
01:33:27,016 --> 01:33:31,415
Misalnya,
orang yang menyelamatkan Doğa dari mobil bukanlah Mert.

1749
01:33:32,133 --> 01:33:33,366
Sebaliknya, itu adalah Yaman.

1750
01:33:33,416 --> 01:33:35,716
Koneksinya seperti ini. Apa?

1751
01:33:35,766 --> 01:33:37,166
Bagaimana?

1752
01:33:37,216 --> 01:33:38,766
Bagaimana kamu tahu?

1753
01:33:38,816 --> 01:33:40,766
Saudara nelayan kami mengambil video.

1754
01:33:40,816 --> 01:33:42,883
Saya menontonnya di sana.

1755
01:33:42,933 --> 01:33:45,283
Bolehkah saya melihat videonya?

1756
01:33:45,333 --> 01:33:47,566
Anda tidak dapat melihat videonya.

1757
01:33:47,616 --> 01:33:48,800
Tapi saya melihatnya.

1758
01:33:48,850 --> 01:33:51,850
Anda bisa mempercayai saya.

1759
01:33:52,483 --> 01:33:53,883
Apa yang telah terjadi?

1760
01:33:53,933 --> 01:33:56,116
Sepertinya itu menarik minat Anda.

1761
01:33:56,166 --> 01:33:58,366
Bisakah saya menonton videonya?

1762
01:33:58,416 --> 01:34:01,416
Anda tidak dapat menonton videonya.

1763
01:34:03,733 --> 01:34:06,733
Iya, Kak Seyfi?

1764
01:34:09,016 --> 01:34:10,800
Anda adalah seorang raja.

1765
01:34:10,850 --> 01:34:12,166
Anda adalah seorang raja.

1766
01:34:12,216 --> 01:34:13,566
Anda sendirian di dunia ini.

1767
01:34:13,616 --> 01:34:16,965
Saya pribadi akan memahkotai Anda, jangan khawatir,
kamu luar biasa, saudaraku.

1768
01:34:17,933 --> 01:34:18,316
Terima kasih terima kasih.

1769
01:34:18,366 --> 01:34:20,633
Hati-hati,
dan jangan melelahkan adik iparku.

1770
01:34:20,683 --> 01:34:23,083
Karena mereka baru saja menikah.
Apakah dia menemukannya?

1771
01:34:23,133 --> 01:34:25,200
Dia pasti menemukan kamar untuk kami,
putriku, aku adalah pria yang menepati janjiku.

1772
01:34:25,250 --> 01:34:27,683
Bagus, lihat, hotel itu.

1773
01:34:27,733 --> 01:34:29,916
Ruangan itu ada di dekatnya. Luar biasa.

1774
01:34:29,966 --> 01:34:31,316
Mari kita lakukan hal berikut ini.

1775
01:34:31,366 --> 01:34:35,932
Anda akan memindahkan koper saya dari hotel ke kamar,
oke? Oke, itu mudah.

1776
01:34:36,966 --> 01:34:39,516
Anda benar-benar telah menyelesaikan masalah ini,
Saya tidak percaya.

1777
01:34:39,566 --> 01:34:40,916
Saya tidak mengharapkan ini, Anda mengejutkan saya.

1778
01:34:40,966 --> 01:34:43,766
Jika kubilang padamu, aku akan menyelesaikan masalah ini,
Aku akan menyelesaikannya, tapi kemana kamu akan pergi?

1779
01:34:43,816 --> 01:34:46,166
Saya harus bangun pagi-pagi,
oleh karena itu, aku akan pergi dan tidur.

1780
01:34:46,216 --> 01:34:48,600
Tapi terima kasih banyak, sungguh. Terima kasih.

1781
01:34:48,650 --> 01:34:51,650
Kita akan bicara jika kita bertemu lagi, oke,
Burak sayang? Ayo, selamat tinggal.

1782
01:34:53,333 --> 01:34:55,600
Burak sayang.

1783
01:34:55,650 --> 01:34:57,683
Mungkin, ini juga merupakan keuntungan.

1784
01:34:57,733 --> 01:34:58,966
Ini juga merupakan keuntungan.

1785
01:34:59,016 --> 01:35:02,016
Segala sesuatu terjadi seiring berjalannya waktu.

1786
01:35:16,083 --> 01:35:19,033
Berada di sana jam delapan besok pagi di a
klub pantai di desa tetangga.

1787
01:35:19,083 --> 01:35:22,083
Kita harus bicara.

1788
01:35:38,533 --> 01:35:40,833
Sementara kami akan pergi
menikmati waktu kita di malam hari.

1789
01:35:40,883 --> 01:35:43,433
Mengamati ruang dalam diam.

1790
01:35:43,483 --> 01:35:45,316
Doğa telah mempengaruhimu, saudaraku.

1791
01:35:45,366 --> 01:35:47,116
Selamat untukmu.

1792
01:35:47,166 --> 01:35:49,833
Saat aku hendak pergi,
dia muncul di hadapanku.

1793
01:35:49,883 --> 01:35:51,283
Sesuatu yang sulit dipercaya.

1794
01:35:51,333 --> 01:35:53,400
Oke, Anda membatalkan rencana Miami.

1795
01:35:53,450 --> 01:35:54,883
Tapi jika kamu sudah memberitahuku terlebih dahulu.

1796
01:35:54,933 --> 01:35:56,233
Jika kita sudah memikirkan masalah ini.

1797
01:35:56,283 --> 01:35:59,283
Ketika saya melihat Doğa,
chemistry-ku jadi kacau, anakku.

1798
01:36:01,483 --> 01:36:03,200
Benar.

1799
01:36:03,250 --> 01:36:04,883
Pikirkanlah, kawan.

1800
01:36:04,933 --> 01:36:07,283
Dua burung, saya bisa memukulnya dengan satu batu.

1801
01:36:07,333 --> 01:36:10,033
Jika saya berdamai dengan Doga
dan kami menjadi sepasang kekasih lagi.

1802
01:36:10,083 --> 01:36:10,883
Apakah tidak mungkin?

1803
01:36:10,933 --> 01:36:13,233
Dan saya akan menyelesaikan masalah pertanahan juga.

1804
01:36:13,283 --> 01:36:16,332
Ayahku akan memberi hormat padaku, kawan, pikirkanlah.

1805
01:36:17,083 --> 01:36:19,150
Saya tidak tahu soal tanah.

1806
01:36:19,200 --> 01:36:22,799
Tapi Doğa itu sulit, tapi jika itu terjadi,
itu akan luar biasa, kami akan mengadakan pernikahan ganda.

1807
01:36:22,883 --> 01:36:24,233
Anda dan Doğa, dan saya dan Vera.

1808
01:36:24,283 --> 01:36:27,283
Ya, dengan Vera.

1809
01:36:32,533 --> 01:36:34,483
Bukankah itu Yaman?

1810
01:36:34,533 --> 01:36:37,533
Saya pikir dia sedang memancing.

1811
01:36:40,250 --> 01:36:43,250
Ada seseorang di sebelahnya.

1812
01:36:54,083 --> 01:36:56,150
Bukankah itu Doga?

1813
01:36:56,200 --> 01:36:59,200
Berikan padaku.

1814
01:37:16,450 --> 01:37:18,950
Kamu agak menakutkan.

1815
01:37:19,000 --> 01:37:20,633
Tetapi.

1816
01:37:20,683 --> 01:37:22,633
Apa gunanya kamu?

1817
01:37:22,683 --> 01:37:25,433
Kenapa seperti ini?

1818
01:37:25,483 --> 01:37:28,483
Seperti pistol?

1819
01:37:28,933 --> 01:37:31,283
Apa yang dilakukannya di sini? Apa yang sedang kamu lakukan?

1820
01:37:31,333 --> 01:37:35,732
Sesuatu, tenanglah, juara, aku tidak melakukan apa-apa,
apakah kamu tahu cara menggunakan tombak?

1821
01:37:36,283 --> 01:37:40,799
Ini pertama kalinya, tapi aku tidak mengarahkannya padamu,
jangan takut dan jangan membuatku panik.

1822
01:37:40,966 --> 01:37:43,600
Saya tidak bermaksud demikian, jika Anda mau,
arahkan padaku, tidak akan terjadi apa-apa.

1823
01:37:43,650 --> 01:37:44,733
Lagipula itu tidak dimuat.

1824
01:37:44,783 --> 01:37:46,233
Tapi memancing dengan tombak di
malam dilarang.

1825
01:37:46,283 --> 01:37:48,150
Mengapa kamu membawanya ke sini?

1826
01:37:48,200 --> 01:37:49,833
Dimana kamu menemukannya?

1827
01:37:49,883 --> 01:37:52,200
Jika seseorang melihatnya,
kita akan mendapat masalah, Doga.

1828
01:37:52,250 --> 01:37:55,449
Bagaimana aku bisa mengetahuinya? Ketika Tuan.
Eren bilang itu tas pancing.

1829
01:37:55,733 --> 01:38:00,932
Saya membawa segala sesuatu yang dimaksudkan untuk memancing,
dan ini keluar dari situ. Bagus apa yang kamu lakukan.

1830
01:38:01,933 --> 01:38:03,950
Memancing dengan tombak dilarang di malam hari.

1831
01:38:04,000 --> 01:38:08,449
Oke, saya mengerti, tenang,
tidak ada apa-apa, ambillah.

1832
01:38:09,250 --> 01:38:10,683
Apa yang kamu lakukan?

1833
01:38:10,733 --> 01:38:12,550
Itu jatuh.

1834
01:38:12,600 --> 01:38:14,550
Tenang ya Yaman, oke.

1835
01:38:14,600 --> 01:38:19,332
Aku akan mengambilnya sekarang, oke?
Tidak akan tenggelam banyak, tolong aku, ya Tuhan.

1836
01:38:19,366 --> 01:38:21,000
Anda akan mengambilnya. Yaman.

1837
01:38:21,050 --> 01:38:23,483
Apa yang kamu lakukan, Yaman?
Menurut Anda, seperti apa?

1838
01:38:23,533 --> 01:38:25,916
Lihat, Doga.

1839
01:38:25,966 --> 01:38:27,150
Duduklah di perahu.

1840
01:38:27,200 --> 01:38:29,516
Jangan sentuh apa pun.

1841
01:38:29,566 --> 01:38:35,082
Karena saya Samsa, jangan bicara omong kosong ya Yaman,
matikan ini, hentikan, Yaman, aku akan mengambilnya.

1842
01:38:38,766 --> 01:38:40,350
Dia melompat.

1843
01:38:40,400 --> 01:38:43,400
Yaman.

1844
01:38:44,050 --> 01:38:45,433
Ada apa?

1845
01:38:45,483 --> 01:38:47,716
Tadinya aku akan membelikanmu yang baru.

1846
01:38:47,766 --> 01:38:50,766
Dia melebih-lebihkan.

1847
01:38:55,733 --> 01:38:56,916
Dia melompat ke dalam air.

1848
01:38:56,966 --> 01:38:58,400
Kemungkinan besar mereka akan berenang.

1849
01:38:58,450 --> 01:39:00,550
Di bawah sinar rembulan, romantis.

1850
01:39:00,600 --> 01:39:03,600
Jangan bicara omong kosong, kawan.

1851
01:39:07,966 --> 01:39:10,966
Ayo berangkat dengan perahu dan menabrak perahu mereka.

1852
01:39:11,000 --> 01:39:12,800
Kami akan mengatakan itu gelap dan kami tidak melihatnya.

1853
01:39:12,850 --> 01:39:13,950
Aytekin.

1854
01:39:14,000 --> 01:39:17,599
Pergi dan lakukan sesuatu untuk itu
membawa darah ke otakmu.

1855
01:39:17,966 --> 01:39:20,033
Anda sudah kehilangan akal.

1856
01:39:20,083 --> 01:39:21,350
Karena Doğa ada di sana, kan?

1857
01:39:21,400 --> 01:39:23,633
saya lupa.
Seolah-olah kita akan melakukannya jika dia tidak ada di sana.

1858
01:39:23,683 --> 01:39:26,683
Maksud saya.

1859
01:39:34,600 --> 01:39:37,600
Tapi kita bisa mengikuti metode lain.

1860
01:39:43,850 --> 01:39:45,433
Sangat memalukan.

1861
01:39:45,483 --> 01:39:48,483
Memancing dengan tombak pada larut malam.

1862
01:39:48,883 --> 01:39:50,833
Itu tidak cocok untukmu sama sekali.

1863
01:39:50,883 --> 01:39:54,132
Dan kita sebagai warga negara yang bertanggung jawab.

1864
01:39:54,450 --> 01:39:57,450
Harus melakukan tugas kita.

1865
01:39:58,050 --> 01:40:01,050
Ayo kirimkan video ini ke
otoritas terkait.

1866
01:40:01,250 --> 01:40:04,799
aku tidak percaya padamu,
bagaimana kamu menemukannya? Kamu luar biasa.

1867
01:40:06,050 --> 01:40:07,483
Saya menemukannya ketika saya menemukannya.

1868
01:40:07,533 --> 01:40:10,533
Apakah sekarang waktunya ngobrol?

1869
01:40:12,083 --> 01:40:13,883
Ambil ini.

1870
01:40:13,933 --> 01:40:15,683
Taruh di sana dan jangan sentuh ujungnya.

1871
01:40:15,733 --> 01:40:17,316
Oke.

1872
01:40:17,366 --> 01:40:18,600
Saya tidak menyentuhnya.

1873
01:40:18,650 --> 01:40:19,600
Aku akan meletakkannya.

1874
01:40:19,650 --> 01:40:22,200
Dan jangan ngobrol.

1875
01:40:22,250 --> 01:40:24,883
Aku senang, tapi kamu merusak kegembiraanku di malam hari.

1876
01:40:24,933 --> 01:40:27,833
Apakah kami merusak kegembiraan Anda, Nona?
Jangan melampiaskannya pada kami.

1877
01:40:27,883 --> 01:40:31,599
Mencari tombak terakhir yang tersisa milik kita
di dasar laut bukanlah hal yang menyenangkan bagi kami.

1878
01:40:32,000 --> 01:40:34,950
Tapi kami merusak kegembiraan Nona Doğa di malam hari.

1879
01:40:35,000 --> 01:40:38,000
Jangan melampiaskannya pada kami,
Nona Doga, kami mohon maaf.

1880
01:40:39,566 --> 01:40:41,516
Mungkin, sebuah kemungkinan.

1881
01:40:41,566 --> 01:40:44,732
Saya bilang gencatan senjata mungkin terjadi
terjadi di antara kita malam ini.

1882
01:40:45,000 --> 01:40:50,049
Saya berkata mungkin kita akan mencapai suatu situasi
dimana kita bisa bekerja sama.

1883
01:40:50,166 --> 01:40:52,950
Namun itu adalah gagasan yang sangat salah.

1884
01:40:53,000 --> 01:40:55,950
Setuju dengan Anda adalah hal yang mustahil.

1885
01:40:56,000 --> 01:40:57,033
Benar.

1886
01:40:57,083 --> 01:41:00,083
Karena aku yang paling
orang yang tidak sopan di dunia.

1887
01:41:01,600 --> 01:41:06,249
Eksentrik seperti ini.

1888
01:41:06,250 --> 01:41:07,550
Saya salah satu pemimpin İzmir, Yaman.

1889
01:41:07,600 --> 01:41:10,600
Yaman, lucu sekali.

1890
01:41:11,733 --> 01:41:14,116
Tapi jika saja.

1891
01:41:14,166 --> 01:41:17,000
Sama seperti Anda melompat ke dalam
air setelah tombak ini.

1892
01:41:17,050 --> 01:41:20,050
Jika Anda melompat mengejar saya ke dalam
laut ketika aku jatuh ke laut.

1893
01:41:21,083 --> 01:41:22,550
Bagaimana kamu tahu aku tidak melompat?

1894
01:41:22,600 --> 01:41:24,116
Mustahil.

1895
01:41:24,166 --> 01:41:27,166
Saya tahu bahwa Mert menyelamatkan saya,
jangan bicara omong kosong.

1896
01:41:28,083 --> 01:41:31,083
Anda tidak tahu apa-apa.

1897
01:41:34,483 --> 01:41:38,082
Jika kamu tidak malu,
akankah kamu mengatakan kamu menyelamatkanku?

1898
01:41:39,200 --> 01:41:42,200
Sungguh kurang ajar.

1899
01:41:42,400 --> 01:41:44,316
Maukah Anda berbicara baik-baik dengan saya?

1900
01:41:44,366 --> 01:41:45,883
Silakan.

1901
01:41:45,933 --> 01:41:47,683
Begitukah, Pasha?

1902
01:41:47,733 --> 01:41:49,316
Anda berbohong sesuai keinginan.

1903
01:41:49,366 --> 01:41:51,633
Tapi aku memperhatikan kata-kataku, kan?

1904
01:41:51,683 --> 01:41:53,483
Mustahil.

1905
01:41:53,533 --> 01:41:55,633
Pada dasarnya, jika Anda punya harga diri.

1906
01:41:55,683 --> 01:41:58,882
Anda tidak akan mencoba untuk mengadopsi
pengorbanan yang dilakukan Mert.

1907
01:41:58,883 --> 01:42:01,883
Seseorang seharusnya sedikit malu.

1908
01:42:07,050 --> 01:42:09,283
Jagalah pekerjaanmu, anakku.

1909
01:42:09,333 --> 01:42:11,483
Tentu saja mengurus pekerjaan Anda.

1910
01:42:11,533 --> 01:42:14,932
Hadiri pekerjaan Anda saat Anda
berbohong dan mereka tidak mempercayaimu.

1911
01:42:14,933 --> 01:42:18,365
Anda adalah karakter yang luar biasa,
tahukah kamu?

1912
01:42:18,483 --> 01:42:19,683
Apa yang sedang kamu lakukan?

1913
01:42:19,733 --> 01:42:22,683
Mengapa kamu melemparkan handuk ke arahku?

1914
01:42:22,733 --> 01:42:25,733
Allah, Allah!

1915
01:42:26,200 --> 01:42:29,200
Menekankan saraf.

1916
01:42:33,083 --> 01:42:38,732
Semua usaha kami selama berbulan-bulan sia-sia,
Tuan Levent.

1917
01:42:38,766 --> 01:42:41,316
Tidak mungkin, Tuan Levent, saya sedang bicara.

1918
01:42:41,366 --> 01:42:43,283
Tapi kamu selalu berbicara, sayangku.

1919
01:42:43,333 --> 01:42:45,683
Dia selalu ngobrol, Pak.
Levent. Karena aku benar.

1920
01:42:45,733 --> 01:42:47,083
Dan karena kamu tidak benar.

1921
01:42:47,133 --> 01:42:50,399
Dan Anda akan mendengarkan saya. Oke,
menurut saya, saya tidak benar dan saya salah.

1922
01:42:50,483 --> 01:42:53,483
Aku menerima ini, tapi tolong.

1923
01:42:54,166 --> 01:42:57,166
Saya bisa menjelaskan.

1924
01:42:57,483 --> 01:43:00,483
Jika Anda mengizinkan saya, saya akan menjelaskannya, saya berpikir.

1925
01:43:01,000 --> 01:43:03,716
Apa yang akan Anda jelaskan?

1926
01:43:03,766 --> 01:43:05,950
Sepertinya dia akan menjelaskan tentang kebohongannya.

1927
01:43:06,000 --> 01:43:08,883
Maukah kamu menjelaskan tentang kebohonganmu?
Malu padamu, hidupku, biarkan aku pergi.

1928
01:43:08,933 --> 01:43:16,482
Tolong, bawa hubungan ini ke pokok persoalan
tidak berbicara harus menjadi hal terakhir yang dilakukan.

1929
01:43:16,850 --> 01:43:18,033
Ya benar?

1930
01:43:18,083 --> 01:43:21,765
Jangan melampiaskannya padaku,
tapi kesalahan ada di tanganmu saat ini.

1931
01:43:22,083 --> 01:43:28,365
Karena kebohongan menghancurkan pernikahan.

1932
01:43:28,766 --> 01:43:30,483
Itu menyelesaikannya.

1933
01:43:30,533 --> 01:43:35,599
Anda memalukan, Tuan Levent,
tidak berbohong seperti itu, izinkan saya menjelaskannya kepada Anda.

1934
01:43:35,650 --> 01:43:38,033
Tempat dimana kita berada
tinggal akan bangkrut.

1935
01:43:38,083 --> 01:43:41,799
Akan bangkrut,
di periode terakhir segalanya menjadi kacau dan akan ditutup.

1936
01:43:42,000 --> 01:43:45,049
Pengusaha besar datang dan mereka
lagipula, aku ingin membeli tanah itu.

1937
01:43:45,333 --> 01:43:46,950
Oleh karena itu, saya panik.

1938
01:43:47,000 --> 01:43:50,882
Dan tempat ini,
mereka telah menghubungi saya sebelumnya untuk bekerja.

1939
01:43:51,000 --> 01:43:52,283
Saat itu, saya menolak.

1940
01:43:52,333 --> 01:43:57,282
Saya bilang izinkan saya menelepon mereka dan mengetahui apakah posisi itu masih kosong,
setidaknya untuk tetap berada dalam pikiran kita.

1941
01:43:57,333 --> 01:43:59,833
Pada dasarnya,
Tadinya aku akan menjelaskan hal ini pada Devin.

1942
01:43:59,883 --> 01:44:01,150
Tapi kamu tidak menjelaskan padanya.

1943
01:44:01,200 --> 01:44:06,365
Dan hal ini menyebabkan guncangan
kepercayaan dengan pihak lain.

1944
01:44:07,333 --> 01:44:10,682
Dan aku tidak tahu bagaimana aku akan melakukannya
menenangkan diriku.

1945
01:44:10,850 --> 01:44:14,999
Lagipula aku sudah membatalkannya,
Tuan Levent, benar, sayangku?

1946
01:44:15,200 --> 01:44:18,249
Apakah menurut Anda ini penting lagi bagi saya,
jiwaku?

1947
01:44:19,000 --> 01:44:20,433
Lihat.

1948
01:44:20,483 --> 01:44:22,916
Silakan.

1949
01:44:22,966 --> 01:44:24,433
Tuan Eren.

1950
01:44:24,483 --> 01:44:26,283
Jawabannya ada pada Anda.

1951
01:44:26,333 --> 01:44:29,333
Itu ada di tangan Anda untuk mencapainya
adanya kepercayaan lagi.

1952
01:44:39,366 --> 01:44:42,366
Anda benar guru, permisi Pak Levent.

1953
01:45:13,766 --> 01:45:15,350
Apa yang terjadi?

1954
01:45:15,400 --> 01:45:18,400
Tidak ada yang terjadi, aku melemparkannya padamu.

1955
01:45:18,850 --> 01:45:21,483
Tidak.

1956
01:45:21,533 --> 01:45:24,000
Aku baik-baik saja, aku tidak kedinginan.

1957
01:45:24,050 --> 01:45:26,083
Oke.

1958
01:45:26,133 --> 01:45:29,083
Aku merasa kamu agak kedinginan.

1959
01:45:29,133 --> 01:45:30,200
Tidak, tidak.

1960
01:45:30,250 --> 01:45:33,250
Terima kasih.

1961
01:45:34,200 --> 01:45:37,200
Kami telah melakukan pendekatan dengan baik.

1962
01:45:37,883 --> 01:45:39,800
Kami sudah mendekat.

1963
01:45:39,850 --> 01:45:42,033
Perhatian, Penjaga Pantai.

1964
01:45:42,083 --> 01:45:45,083
Berhenti di tempat Anda berada.

1965
01:45:45,133 --> 01:45:48,133
Kami akan mendekati Anda untuk tujuan pemeriksaan.

1966
01:45:49,000 --> 01:45:50,950
Apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan?

1967
01:45:51,000 --> 01:45:54,000
Saya tidak bisa menutup mata selama dua menit,
Yaman, apa yang kamu lakukan?

1968
01:45:54,166 --> 01:45:55,833
Apa yang akan aku lakukan, putriku?

1969
01:45:55,883 --> 01:45:57,716
Saya belum melakukan apa pun, Doga.

1970
01:45:57,766 --> 01:45:59,600
Saya tidak mengerti apa yang terjadi.

1971
01:45:59,650 --> 01:46:02,150
Apa yang akan terjadi? Akankah mereka menghukum kita?

1972
01:46:02,200 --> 01:46:05,200
Saya tidak tahu, jika Anda diam,
kita akan mengerti apa yang terjadi.

1973
01:46:21,966 --> 01:46:23,916
Halo, apa yang terjadi anakku?

1974
01:46:23,966 --> 01:46:26,466
Nona Doga. Apa yang terjadi padanya?

1975
01:46:26,516 --> 01:46:28,000
Mereka menelepon dari Penjaga Pantai.

1976
01:46:28,050 --> 01:46:30,066
Apakah dia jatuh ke laut lagi? Tidak.

1977
01:46:30,116 --> 01:46:33,116
Dia sedang memancing dengan tombak, Pak Hulusi.

1978
01:46:34,050 --> 01:46:37,050
Oke.

1979
01:46:41,483 --> 01:46:44,483
Tunggu, Kazim, tunggu.

1980
01:46:46,316 --> 01:46:47,466
Apa yang terjadi?

1981
01:46:47,516 --> 01:46:49,950
Saya mencoba menghubungi Anda sebagai
segera setelah aku mendengarnya, tapi...

1982
01:46:50,000 --> 01:46:52,350
Saat aku tidak bisa menghubungimu,
Saya menelepon Saudara Kazim.

1983
01:46:52,400 --> 01:46:54,400
Kamu melakukannya dengan baik.

1984
01:46:54,450 --> 01:46:57,682
Jangan khawatir, komandan di sini mengenalku dengan baik,
Saya akan segera menyelesaikan masalah ini.

1985
01:46:59,766 --> 01:47:00,916
Doga.

1986
01:47:00,966 --> 01:47:03,200
Apa yang terjadi, sayangku?

1987
01:47:03,250 --> 01:47:06,250
Apakah kamu tidak kembali, ayah?

1988
01:47:06,483 --> 01:47:08,150
Apakah Anda penguasa kesenangan saya?

1989
01:47:08,200 --> 01:47:09,550
Dan untunglah aku tidak kembali.

1990
01:47:09,600 --> 01:47:13,315
Apakah kamu tinggal di sini karena alasan ini, anakku?
Apa yang kamu lakukan dengan tombak di malam hari?

1991
01:47:13,566 --> 01:47:16,350
Oke, saya mengerti kalau Anda marah,
ayah, tapi tidak ada apa-apa.

1992
01:47:16,400 --> 01:47:18,633
Terjadi kesalahpahaman.

1993
01:47:18,683 --> 01:47:21,350
Doğa tidak bersalah, Paman Hulusi.

1994
01:47:21,400 --> 01:47:26,165
Teman kita Yaman seharusnya tahu bahwa spearfishing di malam hari dilarang,
Saudara Hulusi.

1995
01:47:26,200 --> 01:47:29,200
Dan melibatkan Doğa dalam masalah ini...

1996
01:47:29,516 --> 01:47:32,516
...adalah kurangnya tanggung jawab.

1997
01:47:32,600 --> 01:47:34,266
Kamu sungguh memalukan, Yaman.

1998
01:47:34,316 --> 01:47:36,400
Begitukah cara kita ngobrol, anakku?

1999
01:47:36,450 --> 01:47:38,866
Bukankah kamu seharusnya menjaganya
dia dan memastikan tidak ada masalah yang muncul?

2000
01:47:38,916 --> 01:47:42,482
Anda melakukan tindakan terlarang dan
libatkan putriku di dalamnya, bravo.

2001
01:47:43,316 --> 01:47:45,066
Jangan melampiaskannya padaku, Saudara Hulusi.

2002
01:47:45,116 --> 01:47:46,833
Ini salahku.

2003
01:47:46,883 --> 01:47:48,316
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

2004
01:47:48,366 --> 01:47:51,200
Satu menit, tenanglah.

2005
01:47:51,250 --> 01:47:53,350
Yaman tidak bersalah dalam hal ini, ayah.

2006
01:47:53,400 --> 01:47:55,233
Ini terjadi karena aku.

2007
01:47:55,283 --> 01:47:56,866
Jangan membela siapa pun, Doga sayang.

2008
01:47:56,916 --> 01:47:58,116
Jelaskan apa yang terjadi.

2009
01:47:58,166 --> 01:48:01,849
Yaman akan pergi memancing sendirian,
Saya ingin membantunya.

2010
01:48:03,483 --> 01:48:05,600
Apa yang Anda pahami tentang memancing,
si kecilku?

2011
01:48:05,650 --> 01:48:09,399
Itu sebabnya saya tidak sengaja terjatuh
tombak yang kubawa ke laut.

2012
01:48:09,483 --> 01:48:13,999
Dan ketika Yaman mengeluarkan tombaknya dari laut,
mereka mengajukan keluhan melalui video atau foto.

2013
01:48:14,400 --> 01:48:17,682
Ya Tuhan, ada warga yang sangat kooperatif,
baik untuk mereka.

2014
01:48:18,800 --> 01:48:20,433
Tapi tolong, Doğa sayang...

2015
01:48:20,483 --> 01:48:21,916
...jangan membela teman ini lagi.

2016
01:48:21,966 --> 01:48:23,400
Katakan yang sebenarnya.

2017
01:48:23,450 --> 01:48:25,600
Apakah kamu menyebut putriku pembohong?
Apa yang sedang terjadi?

2018
01:48:25,650 --> 01:48:27,150
Dia menjelaskan semuanya.

2019
01:48:27,200 --> 01:48:30,200
Tidak, tuan,
Aku mengatakannya karena dia membelanya.

2020
01:48:30,966 --> 01:48:32,866
Apakah semuanya terselesaikan?

2021
01:48:32,916 --> 01:48:34,833
Semuanya sudah terselesaikan, Saudara Hulusi.

2022
01:48:34,883 --> 01:48:39,399
Pada dasarnya, mereka tahu di sini bahwa saya
jangan melakukan sesuatu yang melanggar hukum.

2023
01:48:40,166 --> 01:48:43,482
Bagus, karena masalahnya sudah terselesaikan,
semua orang ke tempat tidur mereka.

2024
01:48:43,883 --> 01:48:45,150
Lihat jam berapa sekarang.

2025
01:48:45,200 --> 01:48:46,600
Orang-orang akan segera bangun.

2026
01:48:46,650 --> 01:48:49,650
Kamu telah mengubah duniaku
terbalik dalam dua hari.

2027
01:48:49,800 --> 01:48:50,666
Bagus.

2028
01:48:50,716 --> 01:48:52,950
Bagus sekali.

2029
01:48:53,000 --> 01:48:53,916
Haruskah aku mengantarmu?

2030
01:48:53,966 --> 01:48:56,966
Tidak, kita akan jalan kaki, lagipula dekat, kan?

2031
01:48:59,800 --> 01:49:02,800
Anda sedang cuti memancing sampai jam dua belas.

2032
01:49:07,566 --> 01:49:10,965
Apakah tidak ada orang lain yang bekerja di pertanian?
Mengapa kita terus-menerus mengumpulkan gulma?

2033
01:49:11,000 --> 01:49:14,000
Karena rumput liarnya belum habis.

2034
01:49:35,683 --> 01:49:38,683
Aku sekarat karena rasa ingin tahu,
kamu seharusnya menelepon.

2035
01:49:41,566 --> 01:49:43,950
Saya ingin berbicara dengan Anda secara langsung.

2036
01:49:44,000 --> 01:49:45,800
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda dari awal.

2037
01:49:45,850 --> 01:49:48,200
Saya tidak ingin Doga marah lagi.

2038
01:49:48,250 --> 01:49:49,633
Ini tidak akan terjadi.

2039
01:49:49,683 --> 01:49:52,683
Oke, kenapa kamu berbohong?

2040
01:49:52,800 --> 01:49:55,316
Kebohongan apa?

2041
01:49:55,366 --> 01:49:58,366
Siapa yang menyelamatkan Doga dari laut?

2042
01:49:59,116 --> 01:50:01,400
Saya mengajukan pertanyaan sederhana, Mert.

2043
01:50:01,450 --> 01:50:03,600
Apa yang kamu pikirkan?

2044
01:50:03,650 --> 01:50:04,866
Apa yang kamu tahu?

2045
01:50:04,916 --> 01:50:06,033
Saya tahu Anda berbohong.

2046
01:50:06,083 --> 01:50:06,950
Dari siapa kamu mendengarnya?

2047
01:50:07,000 --> 01:50:08,633
Saya mendengarnya.

2048
01:50:08,683 --> 01:50:10,466
Anda tahu bahwa hal-hal seperti itu menyebar dengan cepat.

2049
01:50:10,516 --> 01:50:13,516
Semua orang membicarakan, apakah Yaman mengatakan ini?

2050
01:50:14,050 --> 01:50:16,800
Ada videonya, Mert.

2051
01:50:16,850 --> 01:50:21,365
Dan kau masih berusaha untuk berdiri di balik kebohonganmu,
Mert, ada videonya.

2052
01:50:24,250 --> 01:50:26,466
Aku mencarinya di langit
dan menemukannya di tanah.

2053
01:50:26,516 --> 01:50:29,516
Saya telah mengejar Doga
bulan dan kemudian saya menemukannya di sini.

2054
01:50:29,766 --> 01:50:31,550
Dan lihatlah apa yang terjadi padaku.

2055
01:50:31,600 --> 01:50:33,666
Sebuah peluang muncul di hadapanku, Vera.

2056
01:50:33,716 --> 01:50:36,466
Saya ingin memanfaatkannya,
apa yang salah dengan itu?

2057
01:50:36,516 --> 01:50:38,233
Apa yang terjadi pada gadis itu?

2058
01:50:38,283 --> 01:50:40,800
Kenapa dia begitu terobsesi dengan
pertanian sejauh ini?

2059
01:50:40,850 --> 01:50:43,066
Kenapa dia selalu berada di dekat pria itu?

2060
01:50:43,116 --> 01:50:45,800
Anda meminta bantuan saya.

2061
01:50:45,850 --> 01:50:49,915
Pergi dan katakan yang sebenarnya pada Doga
sebelum aku menjelaskannya padanya.

2062
01:50:51,000 --> 01:50:53,316
Di sini saya membantu Anda.

2063
01:50:53,366 --> 01:50:56,116
Kepercayaan adalah apa yang Doga butuhkan saat ini.

2064
01:50:56,166 --> 01:50:57,350
Mert.

2065
01:50:57,400 --> 01:51:00,400
Untuk alasan ini,
dia berdiri melawan ayahnya.

2066
01:51:01,650 --> 01:51:04,799
Jika Anda ingin dekat dengannya,
dekati dia dengan sejujurnya.

2067
01:51:04,800 --> 01:51:08,282
Mungkin jika Anda mendapatkan kepercayaannya,
kamu akan memperbaiki sesuatu.

2068
01:51:09,766 --> 01:51:12,766
Sampai jumpa lagi.

2069
01:51:24,566 --> 01:51:26,466
Seperti yang kubilang padamu, kan?

2070
01:51:26,516 --> 01:51:28,233
Ini lebih indah dari yang saya harapkan.

2071
01:51:28,283 --> 01:51:31,849
Tapi sepertinya wisma itu lebih baik,
ya Tuhan, Tuhanku.

2072
01:51:32,316 --> 01:51:39,449
Masya Allah, apakah sudah takdirku melihatmu menjadi dokter seperti ini?
Selamat datang, selamat datang.

2073
01:51:40,566 --> 01:51:44,082
Selamat datang.

2074
01:51:44,483 --> 01:51:45,950
Yaman memberitahuku banyak hal tentangmu.

2075
01:51:46,000 --> 01:51:47,916
Jadi keputusan ada di tangan Anda
janji di sini dikeluarkan.

2076
01:51:47,966 --> 01:51:50,966
Ini bukan janji,
Saudara Saffet, saya memilih tempat ini.

2077
01:51:51,316 --> 01:51:52,516
Tuan Kamuran.

2078
01:51:52,566 --> 01:51:55,882
Putriku Büşra adalah perawat Yaman,
dia berusaha keras padanya.

2079
01:51:56,366 --> 01:51:59,066
Dan dia sedang belajar saat itu
dan kini telah menjadi seorang dokter.

2080
01:51:59,116 --> 01:52:02,765
Selamat datang, putriku Büşra,
Saya senang Anda datang, senang bertemu dengan Anda.

2081
01:52:03,516 --> 01:52:05,866
Bibi, aku menyuruhnya datang dan
menetap di surga ini.

2082
01:52:05,916 --> 01:52:08,916
Dia masih mengatakan wisma,
Saya tidak bisa meyakinkannya, Anda lihat dia.

2083
01:52:09,516 --> 01:52:12,233
Anda dulu menyukai roti kami
dan bazlama sangat banyak.

2084
01:52:12,283 --> 01:52:15,283
Ini segar di oven, Anda akan memakannya segar.

2085
01:52:15,916 --> 01:52:17,433
Sekarang saya mungkin berubah pikiran.

2086
01:52:17,483 --> 01:52:19,466
Kami sudah membuat yayasan.

2087
01:52:19,516 --> 01:52:22,849
Berkeliaranlah, Büşra, saya punya pekerjaan di sana,
kalau begitu aku akan ke lapangan ya?

2088
01:52:22,850 --> 01:52:25,200
Oke, uruslah pekerjaanmu,
ayo, kita minum kopi.

2089
01:52:25,250 --> 01:52:26,466
Semoga Allah memudahkanmu.

2090
01:52:26,516 --> 01:52:28,200
Kami akan menyiapkan kopi, Pak Kamuran.

2091
01:52:28,250 --> 01:52:31,250
Oke, aku akan minum, ayo.

2092
01:52:32,083 --> 01:52:34,916
kecantikanku.

2093
01:52:34,966 --> 01:52:37,966
Saya tiba sebelum Anda, Tuan Yaman.

2094
01:52:38,400 --> 01:52:42,115
Aku melihat kamu tidak ada di sini,
jadi saya pikir saya akan mulai.

2095
01:52:44,050 --> 01:52:47,050
Dan saya tidak melakukan pekerjaan yang buruk.

2096
01:52:58,166 --> 01:52:59,550
Berhenti.

2097
01:52:59,600 --> 01:53:02,600
Saya memulai pekerjaan di pertanian saya.

2098
01:53:02,683 --> 01:53:04,150
Peternakan saya.

2099
01:53:04,200 --> 01:53:07,200
Peternakanku dan peternakanku.

2100
01:53:14,916 --> 01:53:17,916
Semoga Allah memudahkanmu,
petani cantik.

2101
01:53:21,683 --> 01:53:23,200
Terima kasih.

2102
01:53:23,250 --> 01:53:26,250
Bantu saya jika Anda mau.

2103
01:53:26,450 --> 01:53:27,833
Aku akan mengatakan itu, tapi...

2104
01:53:27,883 --> 01:53:30,633
Kau tahu, di tanganku...
Tepatnya, ada hernia.

2105
01:53:30,683 --> 01:53:33,683
Sayangnya,
itu hanya terjadi selama pekerjaan yang tidak Anda sukai.

2106
01:53:33,850 --> 01:53:35,200
Sayangnya.

2107
01:53:35,250 --> 01:53:36,033
Jangan khawatir.

2108
01:53:36,083 --> 01:53:39,083
Aku tidak akan menyita banyak waktumu,
Aku akan mengatakan sesuatu dan pergi.

2109
01:53:39,483 --> 01:53:41,400
Hari itu, setelah kecelakaan itu.

2110
01:53:41,450 --> 01:53:44,233
Karena kecemasan di
waktu kecelakaan itu.

2111
01:53:44,283 --> 01:53:47,283
Mungkin terjadi kesalahpahaman.

2112
01:53:47,400 --> 01:53:49,950
Seperti apa?

2113
01:53:50,000 --> 01:53:52,466
Saat mobilmu tenggelam,
Vera dan saya baru saja tiba.

2114
01:53:52,516 --> 01:53:54,550
Vera tetap pingsan.

2115
01:53:54,600 --> 01:53:57,649
Dan aku keluar dari mobil,
dan ketika aku hendak menghubungimu...

2116
01:53:59,916 --> 01:54:02,916
Dia melompat ke dalam air.

2117
01:54:05,850 --> 01:54:08,066
Dia melompat dari bebatuan.

2118
01:54:08,116 --> 01:54:10,433
Dia masuk ke dalam mobil dan menarikmu keluar.

2119
01:54:10,483 --> 01:54:11,600
Dia membawamu ke darat.

2120
01:54:11,650 --> 01:54:14,965
Aku membawamu ke sana dan menggendongmu.
Satu detik.

2121
01:54:17,366 --> 01:54:20,366
Apakah Yaman menyelamatkanku?

2122
01:54:22,283 --> 01:54:25,233
Saya ingin Anda mengetahui kebenarannya.

2123
01:54:25,283 --> 01:54:28,283
Jika tidak,
hatiku tidak akan tenang.

2124
01:54:28,716 --> 01:54:31,716
Saya tidak ingin hal itu terjadi
kebohongan lain di antara kita.

2125
01:54:33,916 --> 01:54:36,916
Dan...

2126
01:54:37,916 --> 01:54:40,400
Pokoknya.

2127
01:54:40,450 --> 01:54:43,450
Semoga Allah memudahkanmu,
petani cantik.

2128
01:54:51,450 --> 01:54:54,450
Dia mengatakan yang sebenarnya.

2129
01:54:56,250 --> 01:55:00,715
Dia mengatakan yang sebenarnya,
Saya melakukan hal yang sangat memalukan. Sialan, Doga.

2130
01:55:13,283 --> 01:55:16,283
Yaman.

2131
01:55:18,083 --> 01:55:20,516
Kita harus bicara, ini penting.

2132
01:55:20,566 --> 01:55:23,566
Mert datang beberapa saat yang lalu.

2133
01:55:25,283 --> 01:55:28,283
Jelas bahwa saya harus memperingatkannya
menentang datang ke sini terus-menerus.

2134
01:55:30,716 --> 01:55:32,233
Itu bukan pokok bahasannya.

2135
01:55:32,283 --> 01:55:34,666
Dia mengatakan yang sebenarnya padaku.

2136
01:55:34,716 --> 01:55:36,600
Kebenaran apa? Apa yang dia katakan?

2137
01:55:36,650 --> 01:55:39,650
Kamulah yang melompat
ke laut dan menyelamatkanku.

2138
01:55:53,483 --> 01:55:55,316
Dengar, mari kita lewati topik ini sekarang, oke?

2139
01:55:55,366 --> 01:55:56,516
Mari kita tutup dan biarkan berakhir.

2140
01:55:56,566 --> 01:55:57,916
Terima kasih Tuhan Anda ada di sini di antara kami.

2141
01:55:57,966 --> 01:55:59,750
Hidup aman dan sehat.

2142
01:55:59,800 --> 01:56:01,433
Mari kita tutup sekarang,
itu bukan sesuatu yang penting.

2143
01:56:01,483 --> 01:56:03,433
Tidak sesederhana itu.

2144
01:56:03,483 --> 01:56:06,483
Aku terlalu sering menjatuhkanmu
tanpa sepengetahuan di atas kapal.

2145
01:56:06,966 --> 01:56:08,350
Saya berhutang maaf.

2146
01:56:08,400 --> 01:56:11,316
Jika Anda tidak berhasil memancing kemarahan saya,
Saya bahkan tidak akan membuka topik pembicaraan.

2147
01:56:11,366 --> 01:56:12,750
Oke, kenapa?

2148
01:56:12,800 --> 01:56:14,916
Kenapa kamu tidak mengatakannya kapan
kamu berada di rumah sakit?

2149
01:56:14,966 --> 01:56:17,966
Mengapa Anda menyembunyikan masalah ini?

2150
01:56:18,400 --> 01:56:19,800
Lihat ini.

2151
01:56:19,850 --> 01:56:21,550
Apakah Anda melihat tampilan ini?

2152
01:56:21,600 --> 01:56:22,866
Kebencian ini.

2153
01:56:22,916 --> 01:56:24,316
Anda punya sesuatu.

2154
01:56:24,366 --> 01:56:27,366
Ada sesuatu yang belum kamu ceritakan padaku.

2155
01:56:27,916 --> 01:56:30,633
Lihat, kutub kita belum pernah
saling tertarik, oke.

2156
01:56:30,683 --> 01:56:31,316
Itu saja.

2157
01:56:31,366 --> 01:56:34,565
Maksudku, kamu tidak perlu mencarinya
hal yang lebih dalam dan lebih besar di belakangnya seperti ini.

2158
01:56:35,033 --> 01:56:37,066
Tidak, Pak, tidak sesederhana itu.

2159
01:56:37,116 --> 01:56:39,116
Saya masih ingat Yaman itu.

2160
01:56:39,166 --> 01:56:42,033
Siapa yang turun ke bawah jurang
untuk menyelamatkanku dan menyelamatkan Samsa.

2161
01:56:42,083 --> 01:56:45,199
Yang bertemu dan berbicara satu sama lain
saat kita mendaki jurang.

2162
01:56:45,433 --> 01:56:46,550
Siapa yang menghiburku.

2163
01:56:46,600 --> 01:56:49,316
Saya ingat semua itu saat demi saat.

2164
01:56:49,366 --> 01:56:51,033
Setelah itu,
sesuatu terjadi padamu secara tiba-tiba.

2165
01:56:51,083 --> 01:56:52,066
Kamu tiba-tiba berubah.

2166
01:56:52,116 --> 01:56:54,316
Apa yang terjadi disana?

2167
01:56:54,366 --> 01:56:57,366
Kenapa kamu tidak mengatakannya saja
meskipun kamu menyelamatkanku?

2168
01:56:58,800 --> 01:57:02,315
Anda akan menjelaskan kepada saya mengapa Anda membenci saya.

2169
01:57:09,366 --> 01:57:11,950
Bisakah Anda datang bekerja di perusahaan ini...

2170
01:57:12,000 --> 01:57:14,066
...setelah aku melihatmu mengenakan pakaian itu?

2171
01:57:14,116 --> 01:57:15,716
Nama orang itu ya teman-teman...

2172
01:57:15,766 --> 01:57:18,766
...adalah Doğa Harcalı.

2173
01:57:19,366 --> 01:57:22,366
Dialah alasan kehadiranku di sini.

2174
01:57:23,116 --> 01:57:26,116
Apa yang terjadi padaku...

2175
01:57:26,400 --> 01:57:29,400
... terjadi padaku karena dia.

2176
01:57:31,400 --> 01:57:34,400
Dan dia bahkan tidak memiliki pengetahuan tentangnya
rasa sakit yang aku derita karena dia.

2177
01:57:35,316 --> 01:57:37,233
Tapi...

2178
01:57:37,283 --> 01:57:40,283
Bahkan tidak satu malam pun berlalu
bahwa aku tidak memikirkannya.

2179
01:57:40,600 --> 01:57:43,600
Perasaanku yang benci, benci padanya.

2180
01:57:43,633 --> 01:57:46,633
Membuatku berdiri.

2181
01:57:47,633 --> 01:57:50,633
Memotivasi saya.

2182
01:57:53,083 --> 01:57:56,083
Satu-satunya nasihat yang bisa saya berikan kepada Anda.

2183
01:57:57,233 --> 01:58:00,066
Jika Anda tidak punya...

2184
01:58:00,116 --> 01:58:03,165
...orang yang kamu pegang
dengan cinta dalam hidup ini.

2185
01:58:06,316 --> 01:58:08,783
Kemudian masalahnya berhasil
dengan kebencian dan kemarahan.

2186
01:58:08,833 --> 01:58:11,116
Pertahankan apapun yang kamu punya...

2187
01:58:11,166 --> 01:58:12,233
...untuk berdiri di atas kakimu.

2188
01:58:12,283 --> 01:58:14,433
Dan tentu saja.

2189
01:58:14,483 --> 01:58:17,483
Percayalah pada dirimu sendiri.

2190
01:58:18,483 --> 01:58:23,483
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2191
01:58:24,483 --> 01:58:30,483
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2192
01:58:38,766 --> 01:58:40,916
Mereka bilang padaku kamu di sini.

2193
01:58:40,966 --> 01:58:43,916
Jangan melampiaskannya padaku,
butuh beberapa waktu untuk menemukan yang persis sama.

2194
01:58:43,966 --> 01:58:46,966
Ini kunci Anda, Nona Doga.

2195
01:58:47,000 --> 01:58:50,000
Terima kasih saudara.

2196
01:58:52,083 --> 01:58:55,083
Yaman.

2197
01:58:55,166 --> 01:58:58,166
Apakah kamu bertanya-tanya mengapa aku membencimu?

2198
01:58:59,400 --> 01:59:02,400
Dengar, aku benci pola pikir ini.

2199
01:59:02,716 --> 01:59:05,716
Anak-anak kaya yang lahir
dengan sendok emas sepertimu.

2200
01:59:06,433 --> 01:59:08,866
Mereka yang menganggap dirinya sesuatu
dengan uang ayah mereka.

2201
01:59:08,916 --> 01:59:11,550
Dari kelakuan manjamu.

2202
01:59:11,600 --> 01:59:13,983
Dan ya, Doğa Harcali.

2203
01:59:14,033 --> 01:59:16,750
Dan karena semua ini
ada berlimpah di dalam kamu.

2204
01:59:16,800 --> 01:59:19,800
Aku juga membencimu.